Legislator Case Law & Legislation
C40062215 / C-0622-15 AI generated

Court allows utility company to collect unpaid heating bills and interest from tenants jointly.

Case Number C40062215 / C-0622-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the utility company's claim for unpaid heating and hot water bills totaling over 2,500 euros plus interest. The tenants admitted the debt during the hearing, and the court confirmed the company's standing as a successor to the original property management entity. Consequently, the judgment ordered joint solidary payment of the principal debt, accrued interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1520, 1521; Civil Procedure Law 189-193, 195: A utility company may sue tenants for unpaid heating services if it has validly assumed the rights of the original property manager under civil law principles of succession.

Keywords

AI generated
heating bill collection joint solidary liability utility service debt tenant admission legal interest accrual property management succession court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1520
Civil Law 1521
Civil Law 1587-1590
Civil Law 1753
Civil Law 1759
Civil Law 1765
Civil Procedure Law 156
Civil Procedure Law 189-193
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 44
Law on Residential Premises Lease 9
Law on Residential Premises Lease 10
Law on Residential Premises Lease 11
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C40062215

Lietas arhīva Nr.C-0622-15

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesa šādā sastāvā:

tiesnese S.Lucava

ar tiesas sēdes sekretāri L.Lindi,

piedaloties prasītājas pārstāvim /pers. A/ un atbildētājam /pers. B/,

2015.gada 30.martā izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu pašvaldības SIA ”Ventspils siltums” prasībā pret /pers. C/ un /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasība celta tiesā 2015.gada 29.janvārī un tajā norādīts sekojošais.

Atbildētāji uz Dzīvojamās telpas īres līguma pamata apdzīvo dzīvokli Nr./adrese/, kas tiek apgādāts ar centrālo apkuri un karsto ūdeni. Līguma

2.2.punkts paredz, ka maksa par komunālajiem pakalpojumiem maksājama pakalpojuma sniedzējam. Atbildētāji par saņemto siltumenerģiju samaksājuši

nepilnā apmērā un viņiem uz 2014.gada 31.decembri izveidojies parāds 2582,19 EUR apmērā. Par to viņiem atgādināts 2013.gada 14.martā, bet parāds

nav samaksāts.

Pamatojoties uz Civillikuma 1520., 1587.-1590., 1779., 1785.pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 9., 10., 11. 3, 12.pantu, prasītāja lūdz

piedzīt solidāri no atbildētājiem parādu 2582,19 EUR apmērā, likumiskos procentus 643,02 EUR apmērā un tiesāšanās izdevumus, kā arī noteikt

prasītājai tiesības saņemt 6% likumiskos procentus gadā līdz sprieduma izpildei.

Rakstveida paskaidrojumus atbildētāji tiesai nav iesnieguši.

Uz tiesas sēdi atbildētāja /pers. C/ nav ieradusies. Atbildētājs/pers. B/ tiesu informēja, ka māte nevar ierasties vecuma dēļ, pavēsti ir saņēmusi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu, tiesa atzīst par iespējamu izskatīt lietu bez atbildētājas piedalīšanās.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja uz tajā norādītajiem motīviem.

Atbildētājs /pers. B/ prasību atzina pilnībā.

Motīvu daļa

Noklausījusies paskaidrojumus tiesas sēdē, pārbaudījusi un novērtējusi tos kopsakarā ar iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem, tiesa atzīst, ka

prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Tiesa nodibināja, ka 1996.gada 23.oktobrī starp pašvaldības SIA ”Ventspils nekustamie īpašumi” un atbildētāju /pers. C/ noslēgts Dzīvojamās

telpas īres līgums par dzīvokli Nr./adrese/ (lietas 9.-11.lapa).

Saskaņā ar 2005.gada 5.septembrī starp prasītāju un prasītāju noslēgto Līgumu Nr.5 prasītāja minētajam dzīvoklim piegādā siltumenerģiju. Šā

līguma 3.2.punktā noteikts, ka par dzīvojamām ēkām piegādāto siltumenerģiju apakšlietotāji norēķinās tieši ar piegādātāju pēc noteiktajiem tarifiem, bet

Līguma 5.4.6.punktā noteiktas piegādātāja tiesības piedzīt no apakšlietotājiem parādus par piegādāto siltumenerģiju arī tiesas ceļā (lietas 24.-30.lapa).

Līdz ar to tiesa konstatē, ka prasītāja ir pievienojusies starp PSIA „Ventspils nekustamie īpašumi” un atbildētāju /pers. C/ noslēgtajam Dzīvojamās

telpas īres līgumam Civillikuma 1520.un 1521.panta izpratnē un tai ir tiesības prasīt tā izpildi.

Saskaņā ar Civillikuma 2141.pantu īrnieka pienākums ir savlaicīgi un pilnā apmērā veikt īres maksas un maksas par pakalpojumiem maksājumus.

Likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 12.panta trešā daļa noteic, ka maksa par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvojamās telpas lietošanu, maksājama

normatīvajos aktos vai dzīvojamās telpas īres līgumā noteiktajos termiņos un kārtībā, bet šā likuma 10.pants noteic, ka īrniekam, viņa ģimenes locekļiem

un citām iemitinātajām dzīvoklī personām ir solidāra mantiskā atbildība par dzīvojamās telpas īres līguma saistībām.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums pusēm jāpilda, bet 1590.pants paredz katrai pusei pret otru prasības tiesību par līguma

izpildīšanu.

Kā redzams no Dzīvojamās telpas īres līguma 2.2.punkta, atbildētājiem pielīgts pienākums maksāt par komunālajiem pakalpojumiem tā sniedzējam

noteiktajos termiņos, kas noteikti ar Līguma Nr.5 5.4.1.punktu, t.i. līdz nākamā mēneša 20.datumam. Dzīvojamās telpas īres līgums noslēgts ar

atbildētāju /pers. C/, kā īrnieku, bet /pers. B/ tajā ierakstīts kā viņas dēls, līdz ar ko abi atbildētāji par parādu atbild solidāri.

No prasītājas iesniegtā aprēķina izriet, ka atbildētājiem laika posmā no 2005.gada 1.oktobra līdz 2014.gada 31.decembrim izveidojies parāds

2582,19 EUR apmērā (lietas 16.-19.lapa). 2014.gada 22.novembrī atbildētāji brīdināti par parāda esamību un prasības sniegšanu tiesā (lietas 20.,

21.lapa), taču parāds nav samaksāts.

Tiesai nav pamata apšaubīt ne to, ka prasītāja ir sniegusi atbildētājiem siltumenerģijas pakalpojumus, ne arī iesniegto parāda aprēķinu, jo atbildētāji

to nav apstrīdējuši un tas sastādīts pamatojoties uz Ventspils pilsētas domes un Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas lēmumiem. Tāpat nav

pamata neticēt, ka atbildētāji par šiem pakalpojumiem nav samaksājuši, jo atbilstoši Civillikuma 1838.pantam samaksa jāpierāda parādniekam, bet tiesai

šādi pierādījumi nav iesniegti. Atbildētājs tiesas sēdē prasību atzina, kas tikai apstiprina prasības pamatotību.

Līdz ar to tiesa atzīst par pierādītu prasību par pamatparāda piedziņu.

Tāpat pamatots ir prasījums par likumisko procentu piedziņu, jo atbildētāji ir pieļāvuši nokavējumu.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka procenti ir atlīdzība par sveša kapitāla lietošanu, kas dodama par kādas naudas summas kavējumu, bet atbilstoši

1759.pantam tie dodami uz likuma pamata bez norunas par katru samaksas nokavējumu. Saskaņā ar šā likuma 1765.pantu likumiskie procenti

aprēķināmi tad, ja procentu apmērs nav noteikts darījumā un tie ir seši procenti no simta.

Pastāvot šādiem apstākļiem, tiesa atzīst, ka no atbildētājiem solidāri piedzenams parāds par siltumenerģijas un siltā ūdens piegādi laika posmā no

2005.gada 1.oktobra līdz 2014.gada 31.decembrim 2582,19 EUR apmērā un likumiskie procenti par šo laika posmu 643,02 EUR apmērā, kā arī

atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās pamatparāda summas līdz

sprieduma izpildei.

sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājiem vienādās daļās piedzenami prasītājas samaksātie tiesāšanās izdevumi, ko

veido valsts nodeva 363,75 EUR (lietas 6.lapa) apmērā, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,49 EUR (lietas 7.lapa) apmērā un Civilprocesa likuma

44.panta otrajā daļā noteiktie ar lietas vešanu saistītie izdevumi 39,60 EUR apmērā (lietas 8.lapa), t.i. no katra 205,42 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1panta pirmajai daļai atbildētājiem nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189.-193., 195., 204.1pantu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt solidāri no /pers. C/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu pašvaldības SIA ”Ventspils

siltums”, reģistrācijas numurs 40003007655, parādu par siltumenerģijas un siltā ūdens piegādi laika posmā no 2005.gada 1.oktobra līdz 2014.gada

31.decembrim 2582,19 (divi tūkstoši pieci simti astoņdesmit divi euro 19 centi) apmērā un likumiskos procentus par šo laika posmu 643,02 EUR (seši

simti četrdesmit trīs euro 02 centi) apmērā.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu pašvaldības SIA ”Ventspils siltums”, reģistrācijas numurs 40003007655, tiesāšanās

izdevumus 205,42 EUR (divi simti piecu euro 42 centi).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu pašvaldības SIA ”Ventspils siltums”, reģistrācijas numurs 40003007655, tiesāšanās

izdevumus 205,42 EUR (divi simti piecu euro 42 centi).

Piespriestās summas ieskaitīt AS ”Swedbank” kontā Nr.LV45HABA0001402060112.

Atzīt tiesības pašvaldības SIA ”Ventspils siltums” saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātā pamatparāda līdz sprieduma

izpildei.

Noteikt sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Ventspils tiesā 20 (divdesmit) dienu laikā

no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, t.i. no 2015.gada 30.marta.

Ventspils tiesas tiesnese S.Lucava