Legislator Case Law & Legislation
C68393820 / C-1489-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0226.C68393820.2.S AI generated

Court orders payment for heating debt but rejects warning notice costs as separate proceedings expenses.

Case Number C68393820 / C-1489-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the claimant's request for costs associated with issuing a warning notice, ruling they constitute separate proceedings. While the claim for the heating debt, interest, and standard litigation costs was allowed, the specific item for warning notice expenses was rejected. The decision rests on the principle that a party may choose the enforcement procedure and that warning notice costs are distinct from the main lawsuit expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 3. punkts; Civilprocesa likuma 204.1 panta 2. daļa; Costs of issuing a warning notice are not litigation costs in the main proceedings and cannot be recovered separately.

Keywords

AI generated
heating supply debt warning notice costs separate proceedings litigation expenses simplified procedure interest on debt enforcement costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 3. punkts
Civilprocesa likuma 44. panta 1. daļa 2. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 panta 2. daļa
Civilprocesa likuma 8. panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 189.-193. panta
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civillikuma 1763. panta 1. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1489-21/28

ECLI:LV:RPPT:2021:0226.C68393820.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 26.februārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnese L.Vazdiķe

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu AS „Rēzeknes siltumtīkli” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2020.gada 3.septembrī AS „Rēzeknes siltumtīkli” cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1811., 2033., 2107., 2108., 2109., 1652.panta 3.punktu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 127.pantu,

Ministru kabineta 2008.gada 21.oktobra noteikumiem Nr.876 „Siltumenerģijas piegādes un lietošanas noteikumi” 3., 29., 30. un 36.punktu, Ministru kabineta

1994.gada 18.oktobra noteikumiem Nr.204 „Par siltumenerģijas piegādes nosacījumiem„ 1.punktu, Ministru kabineta 2008.gada 9.decembra noteikumiem

Nr.1013 „Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma

lietošanu”1.1.apakšpunktu un 3.punktu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas par labu AS „Rēzeknes siltumtīkli” parādu par siltumenerģijas piegādi par laika periodu no 2019.gada

1.septembra līdz 2020.gada 31.jūlijam 438,96 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu līdz 2020.gada 29.februārim 1,82 euro, valsts nodevu

70 euro , ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 7,61 euro, ar rakstveida pierādījumu iegūšanu

saistītos izdevumus 1,85 euro un noteikt prasītājai tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no parāda pamatsummas.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojumi tiesā nav saņemti.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībniekiem ir savlaicīgi paziņots, nosūtot informatīvu

vēstuli.

Motīvu daļa

Pārbaudot lietā esošos rakstveida pierādījumus un novērtējot tos kopsakarā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā

norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus,

pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu un Civillikuma 1652.panta 3.punktu, 1756.,

1757., 1765., 1811., 1759.panta pirmās daļas 1.punktu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, tiesa atzīst prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētājas likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā līdz

sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1763.panta 1.punktu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas ar brīdinājuma izsniegšanu saistītos izdevumus 7,61 euro apmērā. Ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie

izdevumi ir ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi lietās par saistību piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā. Prasītāja, sniedzot prasību tiesā, ir tiesīgs

izvēlēties kādā veidā aizsargāt savas aizskatās intereses – iesniedzot prasības pieteikumu vispārējā tiesāšanās kārtībā vai pieteikumu par saistību piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā, atbildētājs šo prasītāja izvēli neietekmē. Turklāt, neatkarīgi no tiesas pieņemtā lēmuma par saistību piespiedu izpildi brīdinājuma

kārtībā, rodas izdevumi par tā izsniegšanu, vēl jo vairāk tās ir divas atsevišķas tiesvedības. Tāpēc ar brīdinājuma izsniegšanu saistītie izdevumi nav uzskatāmi

par ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem šajā tiesvedībā un nav pamata to piedziņai.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, un 44.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, kas paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums,

tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesašanās izdevumus, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 70 euro, ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro un ar rakstveida pierādījumu iegūšanu saistītie izdevumi 1,85 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta otro daļu, atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 189.-193., 195., 250.25, 204.1pantu, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „Rēzeknes siltumtīkli”, vienotais reģistrācijas numurs 40003215480, parādu par

siltumenerģijas piegādi par laika periodu no 2019.gada 1.septembra līdz 2020.gada 31.jūlijam 438,96 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu

līdz 2020.gada 29.februārim 1,82 euro, un tiesašanās izdevumus 77,32 euro, kopā 518,10 euro (pieci simti astoņpadsmit euro 10 centi), kas jāiemaksā

prasītājas kontā AS „Swedbank” konta nr.LV88HABA0551043338615.

Noteikt AS „Rēzeknes siltumtīkli” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos 6 (sešus)

procentus gadā no pamatparāda summas.

Sprieduma labprātīgai izpildei noteikt termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsināts spriedums nav pārsūdzams. Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un

neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Puses 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 26.martā.

Saīsināts spriedums ir sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 26.februārī.

Tiesnese (personiskais paraksts) L.Vazdiķe