Legislator Case Law & Legislation
11290019120 / K26-0410-20 ECLI:LV:REZT:2020:0515.11290019120.1.S AI generated

Court convicts defendant of bribery and imposes 25 days detention, confiscates bribe money, and orders legal aid payment.

Case Number 11290019120 / K26-0410-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of bribery under Article 323 of the Criminal Law and sentenced him to 25 days of detention. Material facts show the defendant offered money to traffic police officers to avoid enforcement, which they accepted, and the court confirmed the seizure of the bribe notes. The court upheld the conviction and penalty while ordering the confiscation of the illicit funds and the defendant's payment for legal aid.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 323. pants; Kriminālprocesa likuma 511.-512., 520., 527.-529. pants: Bribery constitutes a completed offense when the bribe is delivered and the official accepts it, warranting conviction, detention, confiscation of illicit gains, and liability for legal costs.

Keywords

AI generated
bribery offense detention sentence confiscation of bribe legal aid payment traffic police duty completed crime illicit gains

Cited Legislation

AI generated
Krimināllikuma 323. pants
Kriminālprocesa likuma 240. pants
Kriminālprocesa likuma 367. pants
Kriminālprocesa likuma 368. pants
Kriminālprocesa likuma 511.-512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 527.-529. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.279

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Krimināllieta Nr.11290019120

Lietas arhīva Nr. K26-0410-20/1

ECLI:LV:REZT:2020:0515.11290019120.1.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rēzeknē 2020.gada 15.maijā

Rēzeknes tiesa,

tiesnesis A.Zutis,

piedaloties prokurorei J.Gluhovai,

aizstāvim V.Petrovskim,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. B/ (pers.B), dzimuša /datums/, apsūdzībā par Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā paredzētā

noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu.

Aprakstošā daļa

[1] /pers. B/ (pers.B) piedāvāja un nodeva kukuli, tas ir, materiālu vērtību – naudu valsts amatpersonām, lai tās, izmantojot savu dienesta stāvokli,

neizdarītu kādu darbību kukuļdevēja interesēs.

Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Kārtības policijas biroja Patruļpolicijas nodaļas Satiksmes uzraudzības rotas jaunākais inspektors Intars

Kalniņš kopā ar Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Kārtības policijas nodaļas inspektoru Andri Skruļu (turpmāk – policijas darbinieki) saskaņā

ar darba grafiku 2020.gada 24.aprīlī pildīja dienesta pienākumus kā ceļu policijas inspektori ceļu satiksmes uzraudzības jomā Ludzas pilsētā un Ludzas

novadā. Viņi ap plkst.3.40 no Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Daugavpils operatīvās nodaļas saņēma informāciju, ka no degvielas uzpildes

stacijas Virši, Šosejas ielā 23, Kārsavā, pa autoceļu A13 (Rēzekne – Krievijas robeža (Grebņeva)) Grebņevas robežkontroles punkta virzienā brauc

smagā kravas automašīna Mercedes, Krievijas Federācijas reģistrācijas numura zīme H595KC60, ar puspiekabi Krone SD, reģistrācijas numura zīme

numurs, kuras vadītājs, iespējams, atrodas alkohola ietekmē. Policijas darbinieki ar dienesta automašīnu Opel Mokka, valsts reģistrācijas numura zīme

/reģistrācijas numurs/ (turpmāk – policijas dienesta automašīna), ieradās Kārsavas novadā, Malnavas pagastā, ciemā Mihaļčenki, kur ceļa 8.kilometrā

kravas automašīnas vadītājs apturēja vadāmo automašīnu ceļa malā un ieslēdzās automašīnā. Pēc kāda laika kravas automašīnas durvis atvēra vīrietis

vārdā Juris. Jaunākais inspektors I.Kalniņš stādījās priekšā un palūdza uzrādīt kravas automašīnas dokumentus. Vīrietis vārdā Juris iedeva jaunākajam

inspektoram I.Kalniņam pieprasītos dokumentus un paskaidroja, ka kravas automašīnas vadītājs ir Krievijas Federācijas pilsonis /pers. B/, kurš gulēja

minētajā automašīnas kabīnē.

Sarunas laikā /pers. B/ pamodās, un, jaunākais inspektors I.Kalniņš, sajūtot no viņa alkohola smaku, palūdza izkāpt viņu no kravas automašīnas un

doties uz policijas dienesta automašīnu, lai veiktu alkohola koncentrācijas noteikšanu ar portatīvo mērierīci. Atrodoties policijas dienesta automašīnā,

vadītājs /pers. B/ veikt alkohola koncentrācijas noteikšanu izelpotajā gaisā uz vietas atteicās, tādējādi pārkāpjot Latvijas Republikas Ministru kabineta

2015.gada 2.jūnija noteikumu Nr.279 “Ceļu satiksmes noteikumi” 25.9.apakšpunktu, kurš nosaka, ka transportlīdzekļa vadītājam ir pienākums

pakļauties kompetentās iestādes amatpersonu veiktajām pārbaudēm. Par šo pārkāpumu paredzēta administratīvā atbildība Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 149.15 panta astotajā daļā. Kad jaunākais inspektors I.Kalniņš sāka aizpildīt administratīvā pārkāpuma protokolu, /pers. B/ izkāpa

no policijas dienesta automašīnas. /pers. B/, apzinoties, ka ir izdarījis administratīvo pārkāpumu, un vēloties, lai netiktu sastādīts administratīvā pārkāpuma

protokols, vēlāk atgriezās pie policijas dienesta automašīnas un pienāca pie priekšējām pasažieru durvīm. /pers. B/ apzinājās, ka inspektori I.Kalniņš un

A.Skruļs ir valsts amatpersonas – policijas darbinieki, kuru dienesta pienākumos ietilpst lietvedības uzsākšana administratīvo pārkāpumu lietās un

administratīvo protokolu sastādīšana, taču viņš ar nodomu izvairīties no administratīvās atbildības caur atvērto logu mutiski vairākkārt piedāvāja policijas

inspektoriem materiālās vērtības – naudu 10 euro un 10000 RUB jeb 124,06 euro kā kukuli, no kura policijas inspektori atteicās.

/pers. B/ tika brīdināts, ka par materiālās vērtības piedāvāšanu viņš tiks saukts pie kriminālatbildības. /pers. B/ turpināja izteikt materiālas vērtības

piedāvājumu valsts amatpersonām, lai netiktu sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols. Pēc tam /pers. B/ divas 5000 RUB naudas zīmes

Nr.GP3653316 un NI5019522, proti, 10000 RUB jeb 124,06 euro, un divas 5 euro naudas zīmes Nr.VB5099911534 un YA5864271542, proti, 10

euro, ielika viņa pasē un caur policijas dienesta automašīnas priekšējo pasažieru durvju logu novietoja uz policijas dienesta automašīnas priekšējā paneļa

kā kukuli. Tādējādi /pers. B/ nodeva materiālas vērtības – naudu, lai jaunākais inspektors I.Kalniņš, izmantojot savu dienesta stāvokli, nesastādītu

administratīvā pārkāpuma protokolu un nesauktu viņu pie administratīvās atbildības par atteikšanos no pārbaudes alkohola koncentrācijas noteikšanai.

Inspektori I.Kalniņš un A.Skruļs kukuli nepieņēma un paziņoja par kukuļdošanu Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes amatpersonām.

Ar savām darbībām /pers. B/ (pers.B) izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā.

Motīvu daļa

[2] Tiesas sēdē apsūdzētais /pers. B/ savu vainu Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā atzina pilnīgi,

norādītos viņa vainas pierādījumus un noziedzīgā nodarījuma kvalifikāciju neapstrīdēja, uzturēja lūgumu neizdarīt pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.

Aizstāvis tiesas sēdē norādīja, ka pirms tiesas sēdes ir apspriedis ar apsūdzēto aizstāvības pozīciju tiesā, viņam nav iebildumu par lietas izskatīšanu,

neveicot pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā.

Prokurore atzina, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmās daļas prasībām pierādījumu pārbaude tiesas izmeklēšanas laikā nav

nepieciešama, jo apsūdzētais savu vainu atzīst pilnīgi un nav šaubu par viņa vainu.

Iepazinusies ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina viņam inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā ir pierādīta pilnīgi ar viņa savas

vainas atzīšanu un krimināllietā esošajiem pierādījumiem to kopumā un savstarpējā saistībā, kā arī nav pretrunu, kuras būtu nepieciešams novērst tiesas

izmeklēšanā. Tāpēc, ņemot vērā aizstāvja un prokurores viedokli par apsūdzētā lūgumu un pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 499.panta pirmo un

otro daļu, tiesa nolēma tiesas izmeklēšanā nepārbaudīt apsūdzētā vainas pierādījumus, pārbaudīt tikai apsūdzētā personu raksturojošos datus. Līdz ar to

saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 527.panta trešo daļu pierādījumu analīze un to uzskaitījums spriedumā nav nepieciešami.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. B/ prettiesiskās darbības ir pareizi kvalificētas kā Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā paredzētais noziedzīgais

nodarījums un apsūdzētā vaina ir pierādīta.

[3] Nosakot sodu /pers. B/, tiesa saskaņā ar Krimināllikuma 46.pantā norādītiem soda noteikšanas vispārīgiem principiem, ņem vērā izdarītā

noziedzīgā nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzētā personību, atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.

/pers. B/ iepriekš Latvijas Republikā nav kriminālsodīts (lietas 37.lapa), ir Krievijas Federācijas pilsonis, strādā uzņēmumā IPSAROK par vadītāju

– tālbraucēju, paziņotā dzīvesvieta Krievijas Federācija, Pleskavas apgabals, ciems Buļiņina.

Tiesas sēdē /pers. B/ viņa raksturojošos datus neapstrīdēja, paskaidroja, ka ir precējies, apgādībā viens nepilngadīgs bērns, ienākumi mēnesī ir

400 euro, narkologa un psihiatra uzskaitē nav reģistrēts, apreibinošo vielu lietošanas problēmu neesot.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētā /pers. B/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais savu vainu atzina

un nožēloja izdarīto.

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 12.punktu par apsūdzētā /pers. B/ atbildību pastiprinošu apstākli tiesa atzīst to, ka noziedzīgais

nodarījums izdarīts alkohola ietekmē.

Nosakot sodu, tiesa ņem vērā krimināllietā iegūtās ziņas par apsūdzētā /pers. B/ personību, tas ir, iepriekš Latvijā nav kriminālsodīts, precējies,

apgādībā viens nepilngadīgs bērns, pirms apcietinājuma strādāja uzņēmumā IPSAROK par vadītāju - tālbraucēju, viņa attieksmi pret izdarīto noziedzīgo

nodarījumu - savu vainu atzina un izdarīto nožēloja, to, ka persona izvēlējās vienkāršāku procesa veidu, noziedzīga nodarījuma smagumu – izdarīts smags

noziegums un raksturu – apsūdzētais piedāvāja un nodeva naudu policijas darbiniekiem, lai viņi nesastādītu administratīvā pārkāpuma protokolu un

nesauktu pie administratīvās atbildības par atteikšanos no pārbaudes veikšanas alkohola koncentrācijas noteikšanai, tādējādi apdraudot valsts institūciju

normālu darbību likumpārkāpumu apkarošanas jomā. Tiesa uzskata, ka /pers. B/ par Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanu ir piemērojams īslaicīgas brīvības atņemšanas sods. Tiesa atzīst, ka /pers. B/ nav lietderīgi noteikt Krimināllikuma 323.panta

pirmajā daļā paredzētos alternatīvos sodus, jo šādu soda veidu piemērošana var nesasniegt Krimināllikuma 35.pantā definētos soda piemērošanas

mērķus – atturēt apsūdzēto no līdzīgu pārkāpumu izdarīšanas nākotnē, un nodrošināt, ka citas personas neizdarīs līdzīgus noziedzīgus nodarījumus.

Tā kā tiesa noziedzīga nodarījuma izdarīšanā ir konstatējusi apsūdzētā atbildību pastiprinošu apstākli, tad /pers. B/ nav piemērojams minimālais

īslaicīgas brīvības atņemšanas sods, kas paredzēts Krimināllikuma 323.panta pirmās daļas sankcijā. Taču, nosakot sodu, tiesa ņem vērā noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanā konstatēto atbildību mīkstinošu apstākli.

[4] Soda izciešanas termiņā saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto un piekto daļu /pers. B/ jāieskaita aizturēšanā un apcietinājumā pavadītais

laiks no 2020.gada 24.aprīļa līdz 2020.gada 14.maijam (lietas 20., 31.-33.lapa).

[5] /pers. B/ piemēroto drošības līdzekli – apcietinājums (lietas 31.-33.lapa) atstāt negrozītu, līdz tiks izciests piespriestais sods.

[6] Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 240.panta pirmās daļas 2.punktu un Krimināllikuma 70.12 pantu nauda - divas 5 euro nomināla banknotes

un divas 5000 RUB nomināla banknotes, kas tika izmantota noziedzīgā nodarījuma izdarīšanai un kas glabājas Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes

Ludzas iecirkņa lietisko pierādījumu glabātavas seifā (lietas 2.lapa), ir konfiscējama un nododama Valsts ieņēmumu dienestam.

[7] Informācijas nesēju – DVD-R disku, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem – glabāt pie krimināllietas materiāliem.

[8] Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktu, 368.panta pirmo daļu no apsūdzētā /pers. B/ valsts labā piedzenama

samaksa par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību pirmstiesas procesā un tiesas sēdē atbilstoši iesniegtajiem rēķiniem (lietas 29.,46.lapa). Tiesa

nekonstatē Kriminālprocesa likuma 85.pantā paredzētos apstākļus, lai atbrīvotu apsūdzēto no samaksas par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību

kriminālprocesā. Tiesai nav iesniegti pierādījumi, kas apstiprinātu /pers. B/ mantisko stāvokli, tas ir, nespēju samaksāt par aizstāvja sniegto juridisko

palīdzību kriminālprocesā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 529.panta 2.punktu noteikt apsūdzētajam 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas labprātīgai

procesuālo izdevumu atlīdzināšanai.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 511.- 512., 520., 527.- 529.pantu, tiesa

nosprieda:

/pers. B/ (pers.B) atzīt par vainīgu Krimināllikuma 323.panta pirmajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un sodīt ar īslaicīgu brīvības

atņemšanu uz 25 (divdesmit piecām) dienām.

Soda izciešanas laiku skaitīt no 2020.gada 15.maija.

Soda izciešanas laikā ieskaitīt aizturēšanā un apcietinājumā pavadīto laiku no 2020.gada 24.aprīļa līdz 2020.gada 14.maijam.

Atstāt negrozītu /pers. B/ (pers.B) piemēroto drošības līdzekli – apcietinājums, līdz tiks izciests piespriestais sods.

Lietiskos pierādījumus: izņemto naudu - divas 5 euro nomināla banknotes un divas 5000 RUB nomināla banknotes, kas tika izmantota noziedzīgā

nodarījuma izdarīšanai un kas glabājas Valsts policijas Latgales reģiona pārvaldes Ludzas iecirkņa lietisko pierādījumu glabātavas seifā – konfiscēt un

nodot Valsts ieņēmumu dienestam.

Informācijas nesēju – DVD-R disku, kas glabājas pie krimināllietas materiāliem – glabāt pie krimināllietas materiāliem.

Piedzīt no /pers. B/ (pers.B) valsts labā procesuālos izdevumus par aizstāvja sniegto juridisko palīdzību kriminālprocesā 307 euro (trīssimt septiņi

euro) apmērā. Noteikt 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas labprātīgai procesuālo izdevumu atlīdzināšanai.

Spriedumu daļā par noteikto sodu vai sakarā ar tiesas pieļautiem procesuālo tiesību normu pārkāpumiem var pārsūdzēt vai noprotestēt 10 dienu

laikā no sprieduma pieejamības dienas apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību vai protestu Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) A.Zutis