Legislator Case Law & Legislation
C19043415 / C-0434-15 AI generated

Court partially allows maintenance claim by adult child against father, reducing amount due to mother's contribution.

Case Number C19043415 / C-0434-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's request for monthly maintenance against her father, awarding EUR 130 instead of the requested EUR 200. While the father admitted to supporting the daughter's education, he argued that his income was insufficient due to existing debts and other children. The court rejected the plaintiff's detailed expense breakdown as unproven and noted that her mother also contributes significantly to her upkeep. Consequently, the court found the parents' financial capacities to be roughly equal and ordered a reduced maintenance payment to reflect the mother's existing support.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law Section 179; Civil Procedure Law Sections 34, 42: When both parents have the capacity to support a minor or adult child, the court must assess the total financial resources of both parents to determine the appropriate maintenance amount, ensuring the child's needs are met without imposing undue burden on either parent.

Keywords

AI generated
maintenance obligation adult child support parental capacity assessment unproven expense claims partial satisfaction of claim equal financial resources education maintenance

Cited Legislation

AI generated
Civil Law Section 179
Civil Procedure Law Section 34
Civil Procedure Law Section 42
Civil Procedure Law Section 97
Civil Procedure Law Sections 190-195
Civil Procedure Law Section 204.1
Civil Procedure Law Section 205
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C19043415

Lietas arhīva Nr. C-0434-15/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā, 2015.gada 19.maijā

Kuldīgas rajona tiesa:

tiesnese Anda Brīze,

ar tiesas sēžu sekretāri Intu Šulci,

piedaloties prasītājai, atbildētājam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par uzturlīdzekļu piedziņu.

Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē ja

prasītāja /pers. A/ 2015.gada 23.martā cēlusi tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ par uzturlīdzekļu piedziņu savam uzturam EUR 200,00 apmērā

mēnesī.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītāja pēc pilngadības sasniegšanas turpina mācības /Izglītības iestādes nosaukums/, tāpēc algotu darbu

nestrādā un nevar sevi apgādāt. Šobrīd prasītāju uztur tikai māte. Kopš prasītāja sasniegusi pilngadību, viņas tēvs uzturlīdzekļus nemaksā.

Prasītājas ienākumi ir stipendija – vidēji EUR 45,00 mēnesī. Prasītājas māte nodrošina prasītāju ar uzturlīdzekļiem vidēji EUR 400,00 apmērā

mēnesī.

Prasītājas izdevumus veido izdevumi ēdienam EUR 150,00 apmērā mēnesī, apģērbam - EUR 70,00 mēnesī, transportam - EUR 50,00 mēnesī,

mācību priekšmetiem - EUR 50,00 mēnesī, ārsta apmeklējumiem, medikamentiem - EUR 50,00 mēnesī, sadzīves precēm - EUR 30,00 mēnesī.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja uzturlīdzekļus savam uzturam EUR 200,00 apmērā mēnesī no prasības iesniegšanas dienas līdz apstākļu maiņai,

kā arī noteikt, ka spriedums daļā par uzturlīdzekļu piedziņu izpildāms nekavējoties.

Prasība pamatota ar Civillikuma 179.panta pirmo daļu.

Atbildētājs iesniedzis paskaidrojumu par prasību (lietas 34.-35.lapa), kurā norādījis, ka prasību atzīst daļēji. Atbildētājs atzīst, ka jāsniedz atbalsts

prasītājai izglītības apguvei. Atbildētājs piedāvājis prasītājai dzīvot pie viņa par atbildētāja līdzekļiem, lai sagatavotos iestājai augstskolā. Prasītāja tam nav

piekritusi. Saņemot uzturlīdzekļus no atbildētāja EUR 200,00 apmērā, prasītājas ienākumi būtu EUR 645,00, kas pārsniedz atbildētāja atsevišķu mēnešu

ienākumus. Atbildētāja ģimenē dzīvo divi atbildētāja sievas bērni, kuri ir studenti. Atbildētāja jaunākais dēls /pers. C/ dzimis 1998.gadā un ir skolnieks.

Atbildētājam ir kredīts ar ikmēneša maksājumu EUR 620,00 apmērā. Atbildētāja bērniem ienākumi noteikti nepārsniedz EUR 50,00 katram bērnam.

Tiesas sēdē prasītāja prasību uzturēja un paskaidroja, ka abiem vecākiem ir pienākums uzturēt bērnus. Atbildētājs kopš 2014.gada jūnija, kad

prasītāja kļuvusi pilngadīga, naudu prasītājas uzturam nav devis. Prasītāja mācības /Izglītības iestādes nosaukums/ pabeigs 2016.gadā. Vidēji prasītājai ik

mēnesi nepieciešami aptuveni 300 euro. Šobrīd prasītāju uztur viņas māte, kura ik mēnesi dod aptuveni 300 euro prasītājas uzturam. Tā kā prasītājas

mātei ir vēl viens bērns un viņai ir kredītsaistības, tad prasītājas mātei nav viegli maksāt šo summu.

Prasītājas ienākumi ir stipendija, no kuras tiek atskaitīta maksa par kopmītnēm, un prasītājai saviem izdevumiem paliek apmēram EUR 55,00.

Atbildētājs tiesas sēdē prasību atzina daļēji un paskaidroja, ka piekrīt maksāt uzturlīdzekļus EUR 100,00 apmērā mēnesī, ar nosacījumu, ka

prasītāja mācās un mācās sekmīgi. Atbildētāja ienākumi ir darba alga - aptuveni 800-900 euro mēnesī. Atbildētājs uztur vēl trīs bērnus, no kuriem divi ir

atbildētāja sievas bērni. Atbildētājs maksā kredītu 620 euro apmērā mēnesī. Atbildētājam pieder īpašumi, ienākumus no kuriem atbildētājs negūst.

Atbildētājs uzskatīja, ka uzturlīdzekļi vairāk nekā EUR 100,00 apmērā mēnesī būtu nesamērīgi liela summa prasītājas izdevumiem.

Novērtējusi prasību, paskaidrojumus un lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Dzimšanas apliecība (lietas 9.lapa) apliecina, ka prasītāja dzimusi 1996.gada 17.jūnijā un ka viņas tēvs ir atbildētājs.

Civillikuma 179.pantā noteikts, ka vecāku pienākums ir samērā ar viņu spējām un mantas stāvokli uzturēt bērnu. Šis pienākums gulstas uz tēvu un

māti līdz laikam, kad bērns pats var sevi apgādāt. Pienākums gādāt par bērna uzturēšanu neizbeidzas, ja bērns ir šķirts no ģimenes vai nedzīvo kopā ar

vienu no vecākiem, vai ar abiem vecākiem.

Šīs normas izpratnē, pamats uzturlīdzekļu piedziņai ir apstāklis, ka bērns pats nespēj sevi apgādāt, tāpēc uzturlīdzekļi piedzenami no vecākiem

samērā ar viņu spējām un mantas stāvokli. Tiesa atzīst par pierādītu faktu, ka prasītāja mācās /Izglītības iestādes nosaukums/ 3.kursā, ko apstiprina

mācību iestādes sniegtā izziņa (lietas 10.lapa). Līdz ar to tiesa secina, ka prasītāja neizvairās ar darbu iegūt līdzekļus savam uzturam, bet mācību dēļ

šobrīd nespēj sevi apgādāt. Nav šaubu, ka prasītājai nepieciešami līdzekļi savu vajadzību apmierināšanai un viņai ir tiesības saņemt uzturlīdzekļus līdz

brīdim, kad viņa pati spēs sevi apgādāt.

Lemjot par uzturlīdzekļu piedziņu, izvērtējams atbildētāja mantiskais stāvoklis un spēja nodrošināt prasītāju ar iztikas līdzekļiem.

No Tiesu informatīvajā sistēmā pieejamās Zemesgrāmatu informācijas redzams, ka uz atbildētāja vārda reģistrēti 67 nekustamie īpašumi.

No CSDD informācijas redzams, ka atbildētājam pieder automašīna.

Izziņa par atbildētāja darba algu (lietas 36.lapa) apliecina, ka atbildētāja ienākumi 2015.gada pirmajos trijos mēnešos bijuši vidēji EUR 846,69

mēnesī pēc nodokļu nomaksas.

Prasītāja sniegusi paskaidrojumus (lietas 26.lapa), ka viņas mātes /pers. D/ ienākumi ir aptuveni 11 418,40 Norvēģijas kronas, kas atbilst aptuveni

EUR 1300, ko apliecina lietai pievienotais /pers. D/ konta pārskats (lietas 27.-30.lapa). No zemesgrāmatu apliecību kopijām (lietas 31.-33.lapa)

redzams, ka /pers. D/ pieder trīs nekustamie īpašumi.

Prasītāja norādīja, ka saņem stipendiju vidēji EUR 55,00 apmērā mēnesī. Prasības pieteikumā prasītāja veikusi aprēķinu par viņai nepieciešamo

uzturlīdzekļu apmēru, kas aprēķināts EUR 400,00 apmērā mēnesī.

Tiesa kritiski vērtē prasītājas prasības pieteikumā iekļauto aprēķinu par prasītājai nepieciešamajiem izdevumiem EUR 400,00 apmērā mēnesī.

Prasītāja paskaidroja, ka ārsta apmeklējumiem un medikamentiem norādītie izdevumi nav nepieciešami katru mēnesi. Attiecībā par izdevumiem

transportam prasītāja paskaidroja, ka tajos iekļauti arī izdevumi par taksometra pakalpojumiem, ko prasītāja izmanto, dodoties uz dažādiem

pasākumiem. Prasītāja paskaidroja, ka mācību izdevumus sastāda izdevumi par mācību apguvei nepieciešamo tehniku – kameru, objektīvu, statīvu.

Minētie izdevumi nav atzīstami par vispārzināmiem, kuri tiesai jāpieņem kā pašsaprotami. Līdz ar to šādu izdevumu nepieciešamība prasītājai jāpierāda.

Prasītāja šādus pierādījumus tiesai nav iesniegusi.

Arī tiesas sēdē pati prasītāja norādīja, ka viņai mēnesī nepieciešami vismaz 300 euro, nevis 400 euro, kā norādīts prasības pieteikumā.

Kaut arī prasītāja norādījusi, ka viņas mātes ienākumi ir lielāki nekā atbildētāja ienākumi, tiesa ņem vērā, ka atbildētājam, salīdzinājumā ar

prasītājas māti, pieder ievērojami lielāks skaits nekustamo īpašumu, līdz ar ko atzīstams, ka prasītājas vecāku materiālās iespējas uzturēt prasītāju ir

vērtējamas kā līdzīgas.

Ņemot vērā, ka prasītāja saņem stipendiju vidēji 55 euro apmērā mēnesī un prasītājas vecāku materiālās iespējas sniegt līdzekļus prasītājas

uzturam ir atzīstamas kā līdzīgas, tiesa uzskata, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami uzturlīdzekļi EUR 130 apmērā mēnesī.

Uzturlīdzekļi piedzenami ar prasības iesniegšanas dienu – 2015.gada 23.martu, līdz brīdim, kamēr prasītāja mācās /Izglītības iestādes nosaukums/,

vai līdz apstākļu maiņai. Spriedums daļā par uzturlīdzekļu piedziņu izpildāms nekavējoties.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, 34.pantu, no atbildētāja valsts labā piedzenama valsts nodeva EUR 234,00 un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 9,30, jo prasītāja lietā ar likumu atbrīvota no pienākuma maksāt tiesas izdevumus.

Pamatojoties uz teikto un Civilprocesa likuma 34.pantu, 42.panta pirmo daļu, 97., 190.-195., 204.1, 205. pantu, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt daļēji.

Ar 2015.gada 23.martu piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, uzturlīdzekļus

EUR 130 (simt trīsdesmit euro) ik mēnesi, līdz brīdim, kamēr prasītāja turpina mācības /Izglītības iestādes nosaukums/, vai līdz apstākļu maiņai.

Uzturlīdzekļu samaksa veicama kontā Nr. /konta Nr./ AS “Swedbank”.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu EUR 234,00 (divsimt trīsdesmit četri euro) un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 9,30 (deviņi euro un 30 centi).

Noteikt, ka spriedums daļā par uzturlīdzekļu piedziņu izpildāms nekavējoties.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, noteikt, ka atbildētājs spriedumu daļā par tiesas izdevumu piedziņu var izpildīt labprātīgi 10 dienu

laikā no sprieduma stāšanās spēkā.

Pilns spriedums sastādīts 2015.gada 27.maijā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību

iesniedzot Kuldīgas rajona tiesā.

Tiesnese A. Brīze