Legislator Case Law & Legislation
C29340316 / C-3403-16 AI generated

Court dismissed Border Guard's claim against employee for unpaid vacation pay and uniform costs.

Case Number C29340316 / C-3403-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay the State Border Guard 498.68 EUR for unpaid vacation pay and uniform costs. The defendant failed to appear, contest the calculations, or provide evidence of payment, leading to a default judgment. Consequently, the court awarded the claimant the full amount plus court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 10. un 93. panti; Civillikuma 1838. pants: In civil proceedings, parties must prove their claims; failure to contest calculations or provide evidence of payment results in a default judgment in favor of the claimant.

Keywords

AI generated
default judgment unpaid vacation pay uniform costs border guard court costs recovery

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 2., 4., 5., 8., 10., 12., 193., 195. panti
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 415. pants
Civilprocesa likuma 440.2 pants
Civilprocesa likuma 440.3 pants
Civilprocesa likuma 10. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civillikuma 1838. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 35. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.C29 3403 16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2016.gada 8.jūnijā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese Sanita Rūtenberga

izskatīja rakstveida procesā civillietu Valsts robežsardzes maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs – Valsts robežsardze 2015.gada 28.decembrī cēlusi Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/

par 422,84 EUR piedziņu.

Prasībā norādīts, ka 2014.gada 7.jūlijā saskaņā ar Valsts robežsardzes pavēli Nr.704p “Par Valsts robežsardzes personālu” atbildētājs,

Valsts robežsardzes /nosaukums//pers. A/, tika atvaļināts no dienesta Valsts robežsardzē saskaņā ar Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma

vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm dienesta gaitas likuma (turpmāk - Dienesta gaitas likums) 47.panta pirmās daļas 1.punktu

- pēc paša vēlēšanās, pēdējā dienesta diena 2014.gada 8.jūlijs. Iepriekš minētajā pavēlē uzdots Valsts robežsardzes Galvenās pārvaldes Finanšu

pārvaldei no atbildētājam izmaksājamās summas ieturēt izmaksāto vidējo izpeļņu par ikgadējā atvaļinājuma par 2014.gadu neatstrādātajām 16 kalendāra

dienām saskaņā ar Darba likuma 78.panta pirmās daļas 3.punktu, kā arī sagatavot rēķinu par atbildētājam izsniegtā formas tērpa atlikušās vērtības

apmaksu. Atbildētājs ar iepriekš minēto pavēli pret parakstu iepazinies 2014.gada 8.jūlijā, ko nav arī apstrīdējis. Saskaņā ar Valsts robežsardzes

2014.gada 9.aprīļa pavēli Nr.363p/k “Par Valsts robežsardzes personālu” atbildētājam piešķirta ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma daļa par 2014.gadu -

10 kalendāra dienas no 2014.gada 14.aprīļa līdz 2014.gada 26.aprīlim, ieskaitot. Saskaņā ar Valsts robežsardzes 2014.gada 29.aprīļa pavēli Nr.441p/k

“Par Valsts robežsardzes personālu” atbildētājam piešķirta ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma atlikusī daļa par 2014.gadu - 23 kalendāra dienas no

2014.gada 6.maija līdz 2014.gada 29.maijam, ieskaitot. Atbildētājs jau bija izmantojis ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu un uz atvaļināšanas no dienesta

dienu atbildētājam bija neatstrādātas 16 kalendāra dienas, par kurām viņš jau bija saņēmis 192,03 EUR. Atbilstoši darba samaksas aprēķinā norādītajam

(no 01.07.2014. līdz 31.07.2014.) darba devējam nebija iespējams veikt ieturējumus. Saskaņā ar 2014.gada 7.jūlijā izrakstīto rēķinu Nr.140, samaksa

bija jāveic līdz 2015.gada 7.janvārim.

Atbilstoši Dienesta gaitas likuma 44.panta ceturtā daļā noteiktajam atbildētāja pienākums ir atmaksāt izsniegtā formas tērpa atlikušo

vērtību. Atbildētājam izsniegtā formas tērpa atlikusī vērtība, saskaņā ar aprēķinu Nr.27 ir 230,81 EUR. Saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 5.maija

noteikumu Nr.386 “Noteikumi par kārtību un apmēru, kādā Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un Ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersona ar speciālo

dienesta pakāpi, kuru atvaļina no dienesta, atmaksā izsniegtā formas tērpa atlikušo vērtību” 6.2.apakšpunktu amatpersona atmaksājamo naudas summu

var atmaksāt, noslēdzot ar iestādi vienošanos par atmaksājamās naudas summas atmaksāšanu triju mēnešu laikā pēc amatpersonas atvaļināšanas no

dienesta. 2014.gada 8.jūlijā ar atbildētāju noslēgta vienošanās Nr.142 par izsniegtā formas tērpa atlikušās vērtības un vidējās izpeļņas par

neatstrādātajām atvaļinājuma dienām atmaksu. Noslēdzot vienošanos, atbildētājs apņemas atmaksāt Valsts robežsardzei izsniegtā formas tērpa atlikušo

vērtību 230,81 EUR apmērā un nepamatoti saņemto vidējo izpeļņu par neatstrādātajām apmaksātā atvaļinājuma dienām 192,03 EUR. Izsniegtā formas

tērpa atlikušo vērtību atbildētājs apņemas samaksāt, maksājot pa daļām, līdz 2014.gada 7.oktobrim, savukārt nepamatoti saņemto vidējo izpeļņu

atbildētājs apņemas samaksāt, maksājot pa daļām, līdz 2015.gada 7.janvārim. Ar Valsts robežsardzes Galvenās pārvaldes Finanšu pārvaldes 2014.gada

23.oktobra vēstuli Nr.23.1-6.1/102 “Atgādinājums par parāda atmaksāšanai noteiktā termiņa izbeigšanos”, atbildētājam nosūtīts atgādinājums par to, ka

ir beidzies formas tērpa atlikušās vērtības atmaksas termiņš saskaņā ar Valsts robežsardzes 2014.gada 7.jūlija rēķinu Nr.139. Atbildētājam tika dots 10

darba dienu termiņš iepriekš minētā rēķina samaksai. Ar Valsts robežsardzes Galvenās pārvaldes Finanšu pārvaldes 2014.gada 23.oktobra vēstuli

Nr.23.1-6.1/107 “Atgādinājums par parāda atmaksāšanai noteiktā termiņa izbeigšanos”, atbildētājam nosūtīta informācija par to, ka ir jāapmaksā Valsts

robežsardzes 2014.gada 7.jūlija rēķins Nr.140. Atbildētājam tika dots 10 darba dienu termiņš iepriekš minētā rēķina apmaksai. Valsts robežsardzes

Rīgas pārvalde 2015.gada 11.jūnijā ar vēstuli Nr.23.6/2097 “Par parāda nomaksu” atkārtoti atgādināja atbildētājam par parāda nomaksu, dodot iespēju

nomaksāt to līdz 2015.gada 10.julijam. Iepriekš minēta vēstule tika atgriezta atpakaļ, jo bija beidzies glabāšanas laiks. Savukārt, ar Valsts robežsardzes

Rīgas pārvaldes 2015.gada 24.septembra vēstuli Nr.23.6/3760 “Par parāda nomaksu” atbildētājs tika aicināts segt parādu līdz 2015.gada 10.oktobrim.

Atbildētājs, zinot par savām nenokārtotajām parādsaistībām, ļaunprātīgi izvairās no parāda nomaksas.

Prasība pamatota uz Darba likuma 31.panta pirmo daļu, 78.panta pirmās daļas 3.punktu, Civillikuma 1402., 1811., 1775., 1779.pantu.

Prasītāja prasījumi: piedzīt no /pers. A/ par labu Valsts robežsardzei pamatparādu 422,84 EUR, valsts nodevu 71,14 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 4,70 EUR.

Atbildētājs, būdams informēts par tiesvedību saskaņā ar Civilprocesa likuma 59.panta pirmo daļu, ko apliecina Dokumentu izsniegšanas vai

neizsniegšanas apliecinājums (lietas 49., 51.lapa), paskaidrojumus par prasību tiesai nav iesniedzis, kā arī papildus iesniegumi vai lūgumi nav saņemti.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajā daļā noteikts, ka ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šī likuma 250.26pantu, lietu izskata

rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.

Tiesa konstatē, ka nav saņemts puses lūgums par lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa uzskata, ka nav nepieciešams tiesai noteikt lietas

izskatīšanu tiesas sēdē.

Pusēm paziņots par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Motīvu daļa

Izvērtējusi pierādījumus un lietas materiālus kopumā, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar lietas materiāliem nodibināts, ka /pers. A/ sastāvējis dienestā Valsts robežsardzē.

Ar Valsts robežsardzes 2014.gada 7.jūlija pavēli Nr.704p /pers. A/ atvaļināts no dienesta saskaņā ar Dienesta gaitas likuma 47.panta

pirmās daļas 1.punktu - pēc paša vēlēšanās. Ar pavēli noteikts sagatavot /pers. A/ formas tērpa atlikušās vērtības aprēķinu, ieturēt izmaksāto vidējo

izpeļņu par ikgadējā atvaļinājuma par 2014.gadu neatstrādātām 16 kalendāra dienām saskaņā ar Darba likuma 78.panta 3.punktu, sagatavot rēķinu par

izsniegtā formas tērpa atlikušās vērtības apmaksu, sagatavot vienošanos par formas tērpa atlikušās vērtības apmaksu. Noteikts, ka pavēle stājas spēkā

2014.gada 8.jūlijā. (lietas 11.lapa)

Ar 2014.gada 9.aprīļa Valsts robežsardzes Galvenās pārvaldes pavēli Nr.363pk /pers. A/ piešķirta ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma daļa

par 2014.gadu - 10 kalendārās dienas no 2014.gada 14.aprīļa līdz 26.aprīlim. (lietas 12.lapa)

Ar 2014.gada 29.aprīļa Valsts robežsardzes Galvenās pārvaldes pavēli Nr.441pk /pers. A/ piešķirta ikgadējā apmaksātā atvaļinājuma

atlikusī daļa par 2014.gadu - 23 kalendārās dienas - no 2014.gada 6.maija līdz 29.maijam ieskaitot. (lietas 13.lapa)

Atbildētājs izmantojis ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu un uz atvaļināšanās dienu bija neatstrādātas 16 kalendārās dienas. Pēc prasītāja

sagatavotā aprēķina atbildētājs par tām saņēmis 192,03 EUR (no 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.jūlijam.) Izrakstīts rēķins 2014.gada 7.jūlijā

Nr.140. (lietas 22.lapa).

Saskaņā ar Iekšlietu ministrijas sistēmas iestāžu un ieslodzījuma vietu pārvaldes amatpersonu ar speciālajām dienesta pakāpēm dienesta

gaitas likuma (turpmāk Dienesta gaitas likums) 3.panta otro daļu, uz amatpersonu neattiecas darba tiesiskās attiecības reglamentējošās normas, izņemot

normas, kas nosaka, ka [..] ieturējumus no darba samaksas un to ierobežojumus.

Darba likuma 78.panta pirmās daļas 3.punktā noteikts, ka ieturējumus var izdarīt no darbinieka izmaksājamās darba samaksas, lai atprasītu

izmaksāto vidējo izpeļņu par neatstrādātām atvaļinājuma dienām, ja darbinieku atlaiž no darba pirms tā darba gada beigām, par kuru viņš saņēmis

atvaļinājumu.

Atbildētājs atvaļināts 2014.gada 8.jūlijā.

Dienesta gaitu likuma 50.pantā noteikts, ka amatpersona, kura tiek atvaļināta no dienesta vai tiek pārcelta citā amatā, nodod iestādes

vadītāja vai viņa pilnvarotas personas norīkotai amatpersonai dienesta apliecību, ar amata izpildi saistītos dokumentus, materiālus, materiālās vērtības,

parakstot pieņemšanas nodošanas aktu, un veic norēķinus ar iestādi.

Dienesta gaitu likuma 44.pata ceturtajā daļā noteikts, ka amatpersona, kuru atvaļina no dienesta (izņemot likuma 47.panta pirmās daļas 3.,

6., 9., 10.punktā un otrās daļas 1.punktā minētos gadījumus) Ministru kabineta noteiktajā kārtībā un apmērā atmaksā izsniegtās formas tērpa atlikušo

vērtību.

Prasītājs aprēķinājis formas tērpa atlikušo vērtību 230,81 EUR apmērā un izrakstījis rēķinu 2014.gada 7.jūlijā Nr.139. (lietas 21.lapa)

2014.gada 8.jūlijā puses parakstījušas Vienošanos Nr.142 par izsniegtā formas tērpa atlikušās vērtības un vidējās izpeļņas par

neatstrādātājām atvaļinājuma dienām atmaksu līdz 2014.gada 7.oktobrim. (lietas 15.-16., 17.-18., 19., 20., 21., 22.lapa)

Ar lietas materiāliem nodibināts, ka prasītājs 2014.gada 23.oktobrī, 2015.gada 23.februārī un 2015.gada 11.jūnijā sūtījis atbildētājam

atgādinājumus par apmaksu. (lietas 23.-28.lapa)

Civilprocesa likuma 10.pantā noteikts, ka puses savas civilprocesuālās tiesības realizē sacīkstes formā, bet tas nozīmē, ka saskaņā ar

Civilprocesa likuma 93.pantu, pašas sniedz tiesai pierādījumus.

Civillikuma 1838.pantā noteikts, ka samaksa izdarīta jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētājs paskaidrojumus tiesai par prasību nav sniedzis, nav apstrīdējis aprēķinus, to pamatu un apjomus, nav iesniedzis pierādījumus,

ka samaksa būtu veikta. Prasība ir apmierināma.

Prasītājs ceļot prasību atbilstoši Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas a) apakšpunktam, 35.pantam, nomaksājis valsts nodevu

71,14 EUR, kā arī nomaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, kopsummā 75,84 EUR.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Iesniedzot tiesā prasības pieteikumu, prasītājs ir samaksājis ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, taču faktiskie ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi ir 7,66 EUR saskaņā ar uzziņu par ar lietas izskatīšanu saistītajiem izdevumiem (lietas 3.lapa). Tādējādi neapmaksāties ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,96 EUR ir piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, 39.panta

pirmās daļas 5.punktu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, par naudas piedziņu nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2., 4., 5., 8., 10., 12., 193., 195.pantu, 204.1, 250.25, 250.27, 415., 440.2 un 440.3pantu, pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Valsts robežsardzei, reģistrācijas Nr.90000086402, galveno parādu

422,84 EUR un tiesāšanās izdevumus 75,84 EUR, kopsummā 498,68 EUR (četri simti deviņdesmit astoņi euro 68 centi), kas ieskaitāmi Valsts

robežsardze kontā: Valsts kase, saņēmējs BIC: TRELLV22, konta Nr.LV53TREL2140126037000.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,96 EUR (divi euro 96 centi),

kas iemaksājami - saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, konts Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: 21499 - ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi C29340316. Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesāšanās izdevumu

piedziņu - samaksu apliecinošu dokumentu iesniegt tiesai, pretējā gadījumā tiesa nodos spriedumu par tiesas izdevumu piedziņu piespiedu izpildei

zvērinātam tiesu izpildītājam.

Noteikt /pers. A/ sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītājs spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas 2016.gada 8.jūnija Rīgas apgabaltiesas Civillietu

tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Atbildētājs spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma noraksta izsniegšanas dienas Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā,

iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese Sanita Rūtenberga