Legislator Case Law & Legislation
A420259119 / A42-00618-20 ECLI:LV:ADRJRIT:2020:0304.A420259119.7.S AI generated

Prison administration negligence claim dismissed; court found no significant non-material damage warranting monetary compensation.

Case Number A420259119 / A42-00618-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative District Court rejected a prisoner's claim for 8,000 euros regarding alleged negligence in providing walks, medical access, hygiene products, and meals. While the court acknowledged the prison administration's failure to provide toilet paper and toothpaste on March 1 and meals on March 3 and 7, it determined that the prisoner had not previously complained about these specific issues, indicating they were not perceived as intolerable. Consequently, the court ruled that the non-material damage was not significant enough to warrant monetary compensation, deeming an official apology as sufficient redress.

Legislator headnote

AI generated

Administratīvā procesa likuma 246.–251. un 289.–291. pants: The court established that monetary compensation for non-material damage requires significant harm; where the harm is minor and an official apology suffices, a claim for substantial financial damages is dismissed.

Keywords

AI generated
prison administration negligence non-material damage compensation significant harm threshold official apology sufficiency administrative process law prisoner rights claim preventive function of damages

Cited Legislation

AI generated
Administratīvā procesa likuma 246.–251. pants
Administratīvā procesa likuma 289.–291. pants

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2012.gada 11.maija spriedums SKA-120/2012
2012.gada 21.maija lēmums SKA-389/2012
Augstākās tiesas prakses apkopojuma Morālā kaitējuma atlīdzināšana administratīvajās lietās, Rīga, 2011.gads
ECLI:LV:ADRJRIT:2020:0304.A420259119.7.S
Prison administration negligence claim dismissed; court found no significant non-material damage warranting monetary compensation.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. A42-00618-20/45

ECLI:LV:ADRJRIT:2020:0304.A420259119.7.S

SPRIEDUMS

Latvijas tautas vārdā

Valmierā 2020.gada 4.martā

Administratīvā rajona tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis Guntars Ploriņš,

piedaloties pieteicējam /pers. A/,

atbildētājas Latvijas Republikas pusē pieaicinātās iestādes Ieslodzījuma vietu pārvaldes pārstāvei /pers. B/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvo lietu, kas ierosināta pēc /pers. A/ pieteikuma par Olaines cietuma faktiskās rīcības, 2019.gada 1.martā

un 6.martā nenodrošinot viņu ar pastaigu, nenodrošinot pieņemšanu pie ārsta, pamatojoties uz viņa 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumiem, kā

arī līdz 2019.gada 5.martam neizsniedzot higiēnas preces (izņemot 2019.gada 1.martu, kad netika izsniegts tualetes papīrs un zobu pasta), atzīšanu par

prettiesisku un nemantiskā kaitējuma, kas nodarīts ar Olaines cietuma administrācijas rīcību, 2019.gada 1.martā un 6.martā nenodrošinot viņu ar

pastaigu, nenodrošinot pieņemšanu pie ārsta, pamatojoties uz viņa 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumiem, līdz 2019.gada 5.martam

neizsniedzot higiēnas preces, kā arī 2019.gada 3. un 7.martā neizsniedzot viņam vakariņas, 8000 euro apmērā atlīdzināšanu.

Aprakstošā daļa

[1] Pieteicējs /pers.A/2019.gada 10.martā vērsās Ieslodzījuma vietu pārvaldē (turpmāk – pārvalde) par Olaines cietuma faktisko rīcību, 2019.gada

1.martā un 6.martā nenodrošinot viņu ar pastaigu, nenodrošinot pieņemšanu pie ārsta, pamatojoties uz viņa 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta

iesniegumiem, līdz 2019.gada 5.martam neizsniedzot higiēnas preces un 2019.gada 3. un 7.martā neizsniedzot viņam vakariņas. Vienlaicīgi pieteicējs

lūdza arī atlīdzināt viņam mantiskos zaudējumus 8000 euro apmērā. Identiski iesniegumi pārvaldei pārsūtīti no Valsts policijas Iekšējās kontroles biroja,

Tieslietu ministrijas, Ģenerālprokuratūras Personu un valsts tiesību aizsardzības departamenta, kā arī Latvijas Republikas tiesībsarga, tādējādi, lai

veicinātu iesniegumu lietderīgāku izskatīšanu, tie apvienoti vienā lietvedībā.

Pārvalde ar 2019.gada 10.jūlija lēmumu Nr.1.12-J/984/1220/1228/1229/1230/1339/ 1340 (turpmāk – lēmums) atzina par prettiesisku Olaines

cietuma administrācijas rīcību, 2019.gada 1.martā neizsniedzot pieteicējam tualetes papīru un zobu pastu, kā arī 2019.gada 3. un 7.martā neizsniedzot

viņam vakariņas. Ar minēto lēmumu Olaines cietuma administrācijai uzdots nekavējoties rakstveidā atvainoties pieteicējam par minēto prettiesisko

faktisko rīcību.

[2] Nepiekrītot lēmumam daļā, kurā nav konstatēta Olaines cietuma prettiesiskā faktiskā rīcība, nenodrošinot pieteicēju ar pastaigu un pieņemšanu

pie ārsta, neizsniedzot higiēnas preces (izņemot 2019.gada 1.martu, kad netika izsniegts tualetes papīrs un zobu pasta), kā arī nenosakot nemantiskā

kaitējuma atlīdzinājumu naudā, pieteicējs iesniedza pieteikumu Administratīvajā rajona tiesā par nemantiskā kaitējuma 8000 euro apmērā atlīdzināšanu,

norādot, ka Olaines cietuma administrācijas pārkāpumu dēļ viņš ir fiziski, garīgi un emocionāli cietis.

[3] Pārvalde tiesā iesniegtajā rakstveida paskaidrojumā (lietas 39.lapa) norāda, ka pieteicēja pieteikumu neatzīst un lūdz to noraidīt, paskaidrojot,

ka viņš savā pieteikumā nenorāda apsvērumus, kuri, pieteicēja ieskatā, nav ņemti vērā lēmuma pieņemšanas gaitā un kuri varēja vai ir noveduši pie

nepareiza iestādes lēmuma šajā lietā, vien norāda, ka pārsūdz lēmumu.

[4] Tiesas sēdē pieteicējs uzturēja pieteikumā ietverto prasījumu, pamatojoties uz tajā norādītajiem apstākļiem. Savukārt pārvaldes pārstāve tiesas

sēdē pieteikumu neatzina, pamatojoties uz lēmumā un rakstveida paskaidrojumā norādītajiem apsvērumiem.

Motīvu daļa

[5] Tiesa, noklausoties procesa dalībnieku paskaidrojumus, izvērtējot lietas apstākļus un lietā esošos pierādījumus, secina, ka pieteikums ir

noraidāms.

[6] Izskatāmā lieta ierosināta par Olaines cietuma faktiskās rīcības atzīšanu par prettiesisku un mantiskā kaitējuma 8000 euro apmērā atlīdzināšanu.

Tomēr tiesas sēdē pieteicējs norādīja, ka pieteikumā viņš kļūdaini norādījis kompensācijas veidu. Proti, pieteicējs vēlas no pārvaldes saņemt nevis

mantisko zaudējumu, bet nemantiskā kaitējuma kompensāciju par cieņas un goda aizskarošo Olaines cietuma prettiesisko rīcību.

Ņemot vērā pieteikuma saturu un tiesas sēdē sniegto skaidrojumu, tiesa precizē pieteicēja prasījumu daļā par kaitējuma atlīdzināšanu atbilstoši viņa

gribai uz pieteikumu par nemantiskā kaitējuma 8000 euro apmērā atlīdzināšanu.

[7] Lietā nav strīda par to, ka pārvalde par prettiesisku ir atzinusi Olaines cietuma faktisko rīcību, 2019.gada 1.martā neizsniedzot pieteicējam zobu

pastu (50 g) un tualetes papīru (vienu rulli, 30 m), kā arī vakariņas 2019.gada 3. un 7.martā.

Lietā strīds, pirmkārt, ir par to, vai pieteicējam 2019.gada 1. un 6.martā bija nodrošināta pastaiga svaigā gaisā. Otrkārt, par to, vai pieteicējam bija

nodrošināta pieņemšana pie ārsta, pamatojoties uz viņa 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumiem. Treškārt, par to, vai pieteicējam no 2019.gada

1.marta līdz 5.martam bija izsniegtas higiēnas preces (izņemot tualetes papīra un zobu pastas neizsniegšanu). Ceturtkārt, lietā strīds ir par to, vai

pārvaldes piešķirtais nemantiskā kaitējuma atlīdzinājums – iestādes rakstveida atvainošanās – ir samērīgs un atbilstošs atlīdzinājums par pieteicējam ar

Olaines cietuma prettiesisko faktisko rīcību nodarīto nemantisko kaitējumu.

[8] Latvijas Sodu izpildes kodeksa 50.4 panta astotās daļas 5.punkts noteic, ka notiesātajiem, kuri sodu izcieš slēgtā cietuma soda izciešanas

režīma vidējā pakāpē, ir tiesības izmantot pastaigas vai piedalīties sporta spēlēs svaigā gaisā ne mazāk kā vienu stundu dienā. Savukārt Ministru kabineta

2006.gada 30.maija noteikumu Nr.423 „Brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības noteikumi” 22. un 23.punkts noteic, ka brīvības atņemšanas

iestādes priekšnieks ar rīkojumu nosaka notiesāto dienas kārtību. Dienas kārtība ietver darba laiku un laiku izglītības, audzināšanas un režīma

pasākumiem, ēdienreizes, skaitliskās pārbaudes, ikdienas pastaigas, atpūtas laiku, kā arī nepārtrauktu astoņu stundu naktsmieru.

Tādējādi pieteicējam, kurš sodu izcieš slēgtā cietuma soda izciešanas režīma vidējā pakāpē, ir tiesības izmantot pastaigas svaigā gaisā ne mazāk kā

vienu stundu dienā. Savukārt Olaines cietuma administrācijai, ja pieteicējs vēlas izmantot šīs tiesības, tās jānodrošina atbilstoši cietumā noteiktajai dienas

kārtībai.

[9] No lietā esošā „Ieslodzīto personu pastaigā – izvešanas saraksts Ambulatorā korpusa 1.-2.stāvos” (turpmāk – Pastaigu saraksts)

konstatējams, ka 2019.gada 1.martā pastaigas svaigā gaisā organizētas no plkst.13.40 līdz plkst.16.15, savukārt 2019.gada 6.martā tās organizētas no

plkst.9.10. līdz plkst.11.46. Tāpat no šiem sarakstiem konstatējams, ka pieteicējs, kurš tajā brīdī sodu izcietis Ambulatorā korpusa kamerā Nr.503, ir

atteicies no pastaigas svaigā gaisā (lietas 70. un 71.lapa).

Tātad no vienas puses ir cietuma administrācijas pārstāvju veiktie ieraksti dokumentos par to, ka pieteicējs 2019.gada 1. un 6.martā ir atteicies no

savām tiesībām uz pastaigu svaigā gaisā, savukārt no otras puses ir paša pieteicēja apgalvotais, ka cietuma administrācija minētajos datumos nav

nodrošinājusi viņam pastaigu. Novērtējot šos apstākļus, tiesa augstāku ticamību piešķir Olaines cietuma amatpersonu norādītajiem faktiem Pastaigu

sarakstos. Lai gan cietumu administrācijas darbinieku, tātad valsts amatpersonu, sastādītie dokumenti paši par sevi nav uzskatāmi par absolūti ticamiem

un neapstrīdamiem, tomēr cietumu administrācijas amatpersonu noformētajiem dokumentiem par notikumiem, kas risinājušies, tiem pildot savus dienesta

pienākumus, ir piešķirama augsta ticamības pakāpe. Lai konstatētu, ka cietuma administrācijas darbinieki ir pieļāvuši nepilnības vai kļūdas dokumentu

sastādīšanā, ir nepieciešami pārliecinoši pierādījumi (sk. Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2011.gada 24.marta sprieduma SKA-

64/2011 3.4.apakšpunktu). Tiesa izskatāmajā lietā neatrod nevienu ticamu un pārliecinošu pierādījumu tam, ka divi Olaines cietuma Uzraudzības daļas

darbinieki būtu ieinteresēti izdarīt ierakstus Pastaigu sarakstos par pieteicēja atteikšanos no pastaigas, kas patiesībā nav notikusi. Savukārt pieteicēja

apgalvoto lietā neapstiprina neviens cits objektīvi pārbaudāms pierādījums. Turklāt pieteicēja, kurš regulāri vēršas pie cietuma administrācijas ar dažāda

veida iesniegumiem un pieteikumiem (laika posmā no 2018.gada 12.septembra līdz 2019.gada 15.martam – 17 reizes, lietas 100. un 101.lapa), sūdzība

par neizvešanu pastaigā pārvaldē saņemta 2019.gada 14.martā (datēta ar 2019.gada 10.martu), kaut gan 2019.gada 1.martā viņš bija vērsies pie

cietuma administrācijas ar diviem cita rakstura iesniegumiem. Ņemot vērā pieteicēja aktīvo rīcību savu tiesību aizstāvēšanā, tiesas ieskatā, viņš negaidītu

vairākas dienas, lai paziņotu par savu tiesību neievērošanu. Minētais vēl vairāk mazina ticamību viņa apgalvojumam.

Tādējādi šādos apstākļos tiesai nav pamata konstatēt, ka Olaines cietuma administrācija 2019.gada 1. un 6.martā nebūtu nodrošinājusi pieteicējam

tiesības uz pastaigu svaigā gaisā. Līdz ar to pieteicēja pieteikums šajā daļā ir noraidāms.

[10] Pieteicējs arī norādījis, ka Olaines cietuma administrācija nebija nodrošinājusi vizītes pie ārsta, kuras viņš lūdzis 2019.gada 6., 8., 11. un

13.marta iesniegumos. Savukārt no cietuma administrācijas sniegtās informācijas un ierakstiem pieteicēja medicīniskajā kartē ir konstatējams, ka

pieteicējs pie Latvijas Cietuma slimnīcas ārstniecības personām ir vērsies 2019.gada 7. un 30.janvārī, 15.februārī, 14.un 21.martā (lietas 72. – 75. un

100.lapa).

Tātad no lietas materiāliem nav konstatējams, ka pieteicējs 2019.gada 6., 8. un 11.martā būtu vērsies pie Olaines cietuma administrācijas ar

lūgumiem nodrošināt viņam vizītes pie ārsta. Savukārt uz pieteicēja 2019.gada 13.marta iesnieguma (cietuma administrācija to saņēmusi 2019.gada

14.martā) konstatējams viņa pašrocīgi veiktais ieraksts: „Daktera vizīte bija, pretenziju nav”, paraksts un datums (2019.gada 14.marts) (lietas

102.lapa). To, ka pieteicējs 2019.gada 14.martā bijis pie cietuma dežūrārsta, viņš apliecināja arī tiesas sēdē (lietas 132.lapa). Vienlaicīgi tiesa kritiski

vērtē pieteicēja tiesas sēdē paskaidroto, ka šajos datumos viņš iesniegumus iemetis kastītē, tomēr rīcība nav sekojusi, tikai 2019.gada 14.martā viņš

nonācis pie dežūrārsta, jo iepriekšējā dienā uzrakstījis iesniegumu cietuma administrācijai. Apstākļos, kad pieteicējs regulāri vērsies pie cietuma

administrācijas, piesakoties konsultācijām pie ārsta (laika posmā no 2018.gada 12.septembra līdz 26.novembrim – 4 reizes), nav ticams, ka spēcīgu

galvassāpju gadījumā viņš no 6.marta gaidītu nedēļu un tikai pēc tam vērstos ar iesniegumu pie cietuma administrācijas. Ņemot vērā pieteicēja aktivitāti,

ja viņam patiešām būtu veselības problēmas, šādai rīcībai bija jāseko ātrāk.

Tādējādi šādos apstākļos, kad pieteicēja apgalvoto neapstiprina neviens cits lietā objektīvi pārbaudāms pierādījums, kad pieteicēja apgalvotais

daļā par 13.marta iesniegumu ir pretrunā ar viņa paša apgalvoto, jo, saņemot šo iesniegumu, cietuma administrācija tajā pašā dienā nodrošinājusi

pieteicējam vizīti pie dežūrārsta, kad pieteicējam regulāri ir nodrošinātas vizītes pie cietuma ārstiem (2,5 mēnešos – 5 reizes), tiesai nav pamata konstatēt,

ka Olaines cietuma administrācija nebūtu nodrošinājusi pieteicējam vizītes pie ārsta, kuras viņš lūdzis 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumos.

Līdz ar to pieteicēja pieteikums šajā daļā ir noraidāms.

[11] Latvijas Sodu izpildes kodeksa 77.panta pirmā daļa citstarp noteic, ka notiesātajiem, kuri izcieš sodu brīvības atņemšanas iestādēs,

nodrošināmi epidemioloģiskās drošības un higiēnas noteikumiem atbilstoši sadzīves apstākļi. Šā panta septītā daļa noteic, ka notiesāto uztura un sadzīves

vajadzību materiālā nodrošinājuma normas nosaka Ministru kabinets. Savukārt saskaņā ar Ministru kabineta 2006.gada 19.decembra noteikumu

Nr.1022 „Noteikumi par ieslodzīto personu uztura un sadzīves vajadzību materiālā nodrošinājuma normām” (turpmāk – noteikumi Nr.1022) 3.pielikumu

higiēnas līdzekļu mēneša norma ieslodzītajiem vīriešiem ir: zobu pasta (50 g), tualetes papīrs (viens rullis, 30 m), saimnieciskās ziepes (100 g) un tualetes

ziepes (50 g).

No lietas materiāliem konstatējams, ka pieteicējam 2019.gada 1.februārī izsniegts: saimnieciskās ziepes (200 g), tualetes papīrs (viens rullis, 30 m),

zobu pasta (50 g) un tualetes ziepes (100 g). Šādu higiēnas līdzekļu daudzuma saņemšanu pieteicējs apstiprinājis ar savu parakstu (lietas 97.lapa). Arī

tiesas sēdē pieteicējs norādīja, ka saimnieciskās ziepes bijušas tās lielās (200 g), bet ar 100 g tualetes ziepju mēnesī esot par švaku (tiesa kļūdaini tiesas

sēdē bija norādījusi uz 160 gramiem tualetes ziepju) (lietas 132.lapa). Tātad pieteicējs pēc būtības pats ir apstiprinājis 200 gramu saimniecisko ziepju un

100 gramu tualetes ziepju saņemšanu. Arī 2019.gada 13.martā saņemtais ziepju daudzums ir identisks (lietas 98.lapa). Šāds ziepju daudzums saskaņā

ar noteikumu Nr.1022 3.pielikumu ir izsniedzams diviem mēnešiem. Savukārt pieteicējs pēc būtības ir iebildis par tiesību normās paredzēto ziepju

daudzumu, proti, ka ar izsniedzamo tualetes ziepju daudzumu viņam nepietiek. Tomēr kopējais pieteicējam izsniedzamo higiēnas līdzekļu daudzums ir

pietiekošs, lai viņš varētu ievērot personisko higiēnu, savukārt, ja pieteicējs vēlas papildu līdzekļus, viņam ir iespēja tos iegādāties cietuma veikalā. No

lietas materiāliem konstatējams, ka pieteicējs to arī regulāri dara, citstarp iegādājoties arī savām prasībām atbilstošas tualetes ziepes (lietas 88. –

91.lapa).

Tādējādi arī šajā daļā tiesai nav pamata konstatēt Olaines cietuma rīcības prettiesiskumu un pieteicēja pieteikums daļā par higiēnas līdzekļiem

(izņemot tualetes papīra un zobu pastas neizsniegšanu, kuru par prettiesisku atzinusi pārvalde) ir noraidāms.

[12] Administratīvā procesa likuma 92.pants noteic, ka ikviens ir tiesīgs prasīt atbilstīgu atlīdzinājumu par mantiskajiem zaudējumiem vai personisko

kaitējumu, arī morālo kaitējumu, kas viņam nodarīts ar administratīvo aktu vai iestādes faktisko rīcību. Savukārt Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto

zaudējumu atlīdzināšanas likuma (turpmāk – Zaudējumu atlīdzināšanas likums) 1.panta pirmā daļa noteic, ka likuma mērķis ir nodrošināt privātpersonai

Satversmē un Administratīvā procesa likumā noteiktās tiesības uz atbilstīgu atlīdzinājumu par mantisko zaudējumu vai nemantisko kaitējumu, kas tai

nodarīts ar valsts pārvaldes iestādes prettiesisku administratīvo aktu vai prettiesisku faktisko rīcību.

Zaudējumu atlīdzināšanas likuma 8.pants cita starp noteic, ka nemantiskais kaitējums šā likuma izpratnē ir ar iestādes prettiesisku administratīvo

aktu vai prettiesisku faktisko rīcību nodarīts fiziskās personas dzīvības, veselības, brīvības, goda un cieņas, personiskā vai ģimenes noslēpuma, citu

nemantisko tiesību vai ar likumu aizsargāto interešu aizskārums, kā rezultātā radušās nelabvēlīgas nemantiskās sekas. Saskaņā ar Administratīvā procesa

likuma 94.panta ceturto daļu atlīdzināšanas pienākumu attiecīgais publisko tiesību subjekts var izpildīt, atjaunojot stāvokli, kāds pastāvēja pirms

zaudējuma vai kaitējuma nodarīšanas, vai, ja tas nav vai nav pilnībā iespējams vai nav adekvāti, samaksājot atbilstīgu atlīdzinājumu naudā. Savukārt

Zaudējumu atlīdzināšanas likuma 14.pants noteic, ka nemantiskā kaitējuma atlīdzinājumu nosaka atbilstoši aizskarto tiesību un ar likumu aizsargāto

interešu nozīmīgumam un konkrētā aizskāruma smagumam, ņemot vērā iestādes rīcības tiesisko un faktisko pamatojumu un motīvus, cietušā rīcību un

līdzatbildību, kā arī citus konkrētajā gadījumā būtiskus apstākļus (pirmā daļa). Nemantisko kaitējumu atlīdzina, atjaunojot stāvokli, kāds pastāvēja pirms

kaitējuma nodarīšanas, vai, ja tas nav vai nav pilnībā iespējams, vai nav adekvāti, atvainojoties vai samaksājot atbilstīgu atlīdzību (otrā daļa). Ja iestāde

vai tiesa, izvērtējot konkrētā gadījuma apstākļus, konstatē, ka privātpersonas tiesību vai ar likumu aizsargāto interešu aizskārums nav smags, nemantiskā

kaitējuma patstāvīgs vai papildu atlīdzinājums var būt rakstveida vai publiska atvainošanās (trešā daļa). Nemantiskā kaitējuma atlīdzību nosaka līdz 7000

euro apmērā. Ja nodarīts smags nemantiskais kaitējums, atlīdzību var noteikt līdz 10 000 euro apmērā, bet, ja nodarīts kaitējums dzīvībai vai sevišķi

smags kaitējums veselībai, maksimālais atlīdzības apmērs var būt līdz 30 000 euro (ceturtā daļa).

Tātad, gadījumā, kad iestādes faktiskā rīcība ir atzīta par prettiesisku, ir apsverams jautājums par nemantiskā kaitējuma atlīdzināšanu, ja

atlīdzinājums likumā noteiktajā kārtībā tiek prasīts. Taču minētais apstāklis nenozīmē, ka šis kaitējums vienmēr ir atlīdzināms naudā. Nemantisko

kaitējumu nosaka atbilstoši aizskarto tiesību un ar likumu aizsargāto interešu nozīmīgumam un konkrētā aizskāruma smagumam, ņemot vērā iestādes

rīcības tiesisko un faktisko pamatojumu un motīvus (sal. sk., piemēram, Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2008.gada

28.februāra sprieduma SKA-45/2008 9.punktu).

[13] Administratīvo tiesu judikatūrā konsekventi atzīts, ka kaitējums prioritāri atlīdzināms, atjaunojot iepriekšējo stāvokli (restitutio in integrum) –

tas ir atlīdzinājuma veids, kura rezultātā pārkāpuma radītās sekas tiek likvidētas un tiek atjaunota tiesiskā situācija, kāda, visticamāk, būtu bijusi, ja

prettiesiskais administratīvais akts nebūtu izdots. Tiesai vispirms jāvērtē, vai kaitējums nav atlīdzināts ar restitūciju. Ja tiesa atzīst, ka sākotnējā stāvokļa

atjaunošana ir konkrētā kaitējuma atbilstošs atlīdzinājums, tai nav jāturpina izvērtējums attiecībā uz atlīdzinājuma noteikšanu naudā. Administratīvā

procesa likuma 94.panta ceturtajā daļā paredzētā atlīdzinājuma pienākuma izpilde ar restitūciju ir saprotama plašākā nozīmē, proti, atlīdzināšanas

pienākums var tikt izpildīts arī ar tāda stāvokļa nodibināšanu, kas apmierina personas prasījumu iestādei, piemēram, pabalsta piešķiršanu un izmaksu (sk.

Augstākās tiesas prakses apkopojuma „Morālā kaitējuma atlīdzināšana administratīvajās lietās”, Rīga, 2011.gads, 100.punktu).

Arī pārkāpuma konstatācija pati par sevi var būt uzskatāma par atbilstīgu atlīdzinājumu. Eiropas Cilvēktiesību tiesa vairākās lietās pat pie nopietnu

pārkāpumu konstatācijas ir norādījusi, ka šāda pārkāpuma konstatācija var būt taisnīga atlīdzība pret jebkuru morālu kaitējumu, ko cietis pieteicējs (sk.

lietas Lavents pret Latviju 151.punktu). Savukārt naudā atlīdzināms ir vienīgi būtisks nemantiskais kaitējums, tāds, kuru ar prasītā labuma piešķiršanu

vairs nevar nedz juridiski, nedz faktiski atlīdzināt. Lielākajā daļā gadījumu, kad tiesa kā atbilstīgu atlīdzinājumu noteikusi naudas maksājumu, prettiesiskā

rīcība izpaudusies kā cilvēktiesību aizskārums vai cits būtisks tiesību aizskārums (sk. Augstākās tiesas prakses apkopojuma „Morālā kaitējuma

atlīdzināšana administratīvajās lietās”, Rīga, 2011.gads, 112.punktu).

[14] Lai konkrētajā gadījumā varētu nonākt līdz secinājumam par atbilstīgu pieteicējam nodarītā nemantiskā kaitējuma atlīdzinājumu, tiesai primāri

nepieciešams vērtēt faktiskos apstākļus, kādi tie bijuši laika posmā no 2019.gada 1.marta līdz 5.martam, kad pieteicējam nebija izsniegta zobu pasta (50

g) un tualetes papīrs (viens rullis, 30 m), kā arī 2019.gada 3. un 7.martā, kad pieteicējam netika izsniegtas vakariņas.

[14.1] No lietas materiāliem konstatējams, ka pieteicējs sakarā ar izslēgšanu no Olaines cietuma Atkarīgo centra 2019.gada 28.februārī pārvests

uz Olaines cietuma Ambulatorā korpusa kameru Nr.503. Pirms pieteicēja pārvešanas iepriekšējā mazgāšanas un personīgās higiēnas līdzekļu

izsniegšanas reize bijusi 2019.gada 1.februārī, kad viņš bez saimniecības un tualetes ziepēm saņēmis arī noteikumu Nr.1022 3.pielikumā paredzēto

mēneša normu zobu pastai (50 g) un tualetes papīram (viens rullis, 30 m) (lietas 97.lapa). Tātad nākošajai reizei, kad pieteicējam bija jāsaņem zobu

pasta un tualetes papīrs, bija jābūt līdz 2019.gada 1.martam, tomēr pieteicējs tos saņēmis tikai 2019.gada 13.martā (lietas 98.lapa). Tomēr pieteicējs

šajā laika posmā nebija vērsies pie cietuma administrācijas ar sūdzībām par šādu rīcību, savukārt 2019.gada 5.martā viņš cietuma veikalā citstarp

iegādājies iepakojumu ar tualetes papīru (lietas 89.lapa). Visdrīzāk saistībā ar šo apstākli (iepirkšanos cietuma veikalā) viņš arī lūdzis atzīt par

prettiesisku Olaines cietuma faktisko rīcību, neizsniedzot viņam higiēnas preces, tieši līdz 2019.gada 5.martam.

[14.2] Attiecībā par vakariņu neizsniegšanu pieteicējam, lietā atrodas trīs Olaines cietuma Uzraudzības daļas uzraugu un Atkarīgo centra vecākās

inspektores ziņojumi, kā arī divu ieslodzīto, kuri attiecīgi 2019.gada 3. un 7.martā kā saimnieciskajā apkalpē nodarbinātie veikuši ēdienu izsniegšanu

ieslodzītajiem, paskaidrojumi, kuros norādīts, ka pieteicējs šajos datumos atteicās no vakariņām, jo viņam pietiekot ar savu veikalā iegādāto ēdienu

(lietas 56. – 62.lapa). Tāpat lietas materiālos atrodas pieteicēja kamerasbiedra paskaidrojums, kurā norādīts, ka pieteicējs viņa klātbūtnē daudz reižu ir

atteicies no cietuma ēdiena (lietas 63. un 64.lapa). Tomēr pārvalde, citstarp noskatoties novērošanas kameru videorakstus (lietas 103.lapa), secināja,

ka Olaines cietuma administrācija nav sniegusi pārliecinošus pierādījumus par pieteicēja atteikšanos no vakariņām. Kaut arī cietuma darbinieki un

saimnieciskajā apkalpē nodarbinātie ieslodzītie norādījuši, ka šāds atteikums no pieteicēja puses izteikts jau pusdienu izdalīšanas laikā, pārvaldes ieskatā,

ēdiena izdalītājam bija jāpiedāvā pieteicējam vakariņu ēdiena porciju, bet cietuma Uzraudzības daļas amatpersonām bija pienākums uzstāt, lai ēdiena

izdalītājs to veiktu, kas konkrētajā gadījumā nav konstatējams (lietas 8.lapa).

[15] Ņemot vērā sprieduma iepriekšējā punktā konstatētos apstākļus, tiesa konkrētajā gadījumā, nosakot nemantiskā kaitējuma apmēru, ņem vērā

to, ka Olaines cietuma faktiskās rīcības mērķis, savlaicīgi neizsniedzot pieteicējam zobu pastu un tualetes papīru, kā arī divas reizes neizsniedzot viņam

vakariņas, nebija pazemot konkrēti pieteicēju vai radīt viņam ciešanas. Pirmajā gadījumā izsecināmais prettiesiskās rīcības iemesls bija organizatoriska

rakstura problēmas, kas saistītas ar pieteicēja pārvietošana no Olaines cietuma Atkarīgo centra uz Ambulatoro korpusu. Savukārt otrajā gadījumā

citstarp arī paša pieteicēja rīcība (izteikumi), kuru saimnieciskajā apkalpē nodarbinātie ieslodzītie un cietuma Uzraudzības daļas amatpersonas uztvēruši

kā atteikumu no vakariņām. Tāpat vērā ņemams tas apstāklis, ka šīs prettiesiskās faktiskās rīcības rezultātā nav nodarīts kaitējums pieteicēja veselībai,

turklāt zobu pastas un tualetes papīra gadījumā, kaut arī novēloti, tomēr pieteicējs tos saņēmis tiesību normās noteiktajā apmērā. Savukārt pilnvērtīgi

nenodrošinātā uztura gadījumā vērā ņemams tas, ka pieteicēja rīcībā bija cietuma veikalā iegādātie pārtikas produkti. Turklāt pieteicējs, kurš regulāri

vēršas pie cietuma administrācijas ar dažāda veida iesniegumiem un pieteikumiem (laika posmā no 2018.gada 12.septembra līdz 2019.gada 15.martam –

17 reizes, lietas 100. un 101.lapa), laika posmā no 2019.gada 1.marta līdz 12.martam nebija vērsies pie Olaines cietuma administrācijas ar sūdzībām

par zobu pastas un tualetes papīra, kā arī vakariņu neizsniegšanu, kas liecina par to, ka pieteicējam šie apstākļi nelikās tik nepieņemami un neciešami, lai

par tiem nekavējoties informētu cietuma administrāciju.

Nosakot atlīdzinājuma apmēru, tiesai jāņem vērā arī atlīdzinājuma audzinošo jeb preventīvo funkciju. Šajā jautājumā Augstākā tiesa jau

vairākkārtīgi ir norādījusi, ka Latvijā lielāku nozīmi atlīdzinājuma apmēra noteikšanā iegūst preventīvā funkcija, lai valsts pēc iespējas drīzāk novērstu

līdzīgu gadījumu atkārtošanos (sk. Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamenta 2012.gada 11.maija spriedumu SKA-120/2012,

2012.gada 21.maija lēmuma SKA-389/2012 8.punktu). Tomēr konkrētajā gadījumā nav konstatējama tāda Olaines cietuma administrācijas

prettiesiska rīcība, kas liecinātu par nevēlēšanos vai nespēju nodrošināt ieslodzītajiem atbilstošus apstākļus, kuriem līdzīgus jau iepriekš būtu vērtējušas

administratīvās tiesas. Tādējādi izskatāmajā lietā atlīdzinājuma apmēram nav jākalpo preventīvās jeb audzinošās funkcijas nodrošināšanai.

Iepriekš minēto apstākļu kopums liecina par to, ka pieteicējam nodarītais nemantiskais kaitējums nav atzīstams par būtisku, proti, par tādu, kas

būtu atlīdzināms naudā. Par atbilstīgu atlīdzinājumu konkrētajos apstākļos tiesa uzskata iestādes rakstveida atvainošanos. Šāds atlīdzināšanas veids

administratīvo tiesu praksē ir diezgan plaši pielietots, turklāt Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments ir atzinis, ka atvainošanās ir atbilstīgākais

atlīdzinājuma veids, ar kuru atlīdzina morālo kaitējumu, kas nav smags (sk. Augstākās tiesas prakses apkopojuma „Morālā kaitējuma atlīdzināšana

administratīvajās lietās”, Rīga, 2011.gads, 109.punktu).

Tādējādi, tiesas ieskatā, iestādes rakstveida atvainošanās konkrētajos apstākļos ir pietiekams un atbilstošs pieteicējam nodarītā nemantiskā

kaitējuma atlīdzinājums. Līdz ar to viņa pieteikums ir noraidāms arī šajā daļā.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 246. – 251.pantu, kā arī 289. – 291.pantu, Administratīvā rajona tiesa

nosprieda

noraidīt /pers. A/ pieteikumu par Olaines cietuma faktiskās rīcības, 2019.gada 1.martā un 6.martā nenodrošinot viņu ar pastaigu, nenodrošinot

pieņemšanu pie ārsta, pamatojoties uz viņa 2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumiem, kā arī līdz 2019.gada 5.martam neizsniedzot higiēnas preces

(izņemot 2019.gada 1.martu, kad netika izsniegts tualetes papīrs un zobu pasta), atzīšanu par prettiesisku un mantiskā kaitējuma, kas nodarīts ar Olaines

cietuma administrācijas rīcību, 2019.gada 1.martā un 6.martā nenodrošinot viņu ar pastaigu, nenodrošinot pieņemšanu pie ārsta, pamatojoties uz viņa

2019.gada 6., 8., 11. un 13.marta iesniegumiem, līdz 2019.gada 5.martam neizsniedzot higiēnas preces, kā arī 2019.gada 3. un 7.martā neizsniedzot

viņam vakariņas, 8000 euro apmērā atlīdzināšanu.

Spriedumu var pārsūdzēt Administratīvajā apgabaltiesā viena mēneša laikā no tā sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Administratīvās

rajona tiesas Rīgas tiesu namā.

Spriedums sastādīts 2020.gada 4.martā.

Tiesnesis G.Ploriņš