Legislator Case Law & Legislation
C29438615 / C-1456-16 AI generated

Court dismissed defendant's defense and awarded plaintiff damages for vehicle damage and unauthorized card usage.

Case Number C29438615 / C-1456-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and ruled in favor of the plaintiff, SIA "OPTISOFT," regarding a small claims action for damages. The plaintiff alleged that the defendant, a truck driver, caused vehicle damage and unauthorized bank card transactions totaling EUR 1,973.95 upon taking the job. Since the defendant provided no evidence of prior compensation or defense, the court found the plaintiff's claim substantiated by the transfer agreement and repair invoices.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1838. panta un 41. panta pirmās daļas saskaņā ar prasības pamatotību ir jāpierāda, un ja nav pierādījumu par atlīdzināšanu, tiesa atzīst prasību apmierināmu.

Keywords

AI generated
small claims procedure vehicle damage compensation unauthorized card usage burden of proof court costs allocation default judgment transfer agreement

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1775
Civil Law 1779
Civil Procedure Law 59
Civil Procedure Law 56
Civil Procedure Law 1838
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 204.1
Civil Procedure Law 250.26
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29438615

Lietas arhīva Nr. C-1456-16/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2016.gada 16.februārī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Sviķe

ar tiesas sēdes sekretāri L.Brēdenfeldi,

piedaloties prasītājas SIA “OPTISOFT” pārstāvim /pers. A/, atklātā tiesas sēdē 2016.gada 2.februārī izskatīja civillietu maza apmēra prasībā pret

/pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2015.gada 24.februārī prasītāja SIA “OPTISOFT” cēlusi tiesā mazā apmēra prasību par naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. B/. Prasības

pieteikumā, pamatojoties uz Civillikuma 1775., 1779.pantu, lūgts piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam galveno parādu EUR 1973,95 apmērā, kā arī

samaksātos tiesas izdevumus.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2014.gada 6.oktobrī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts darba līgums un atbildētājs pieņemts darbā par kravas

automašīnas vadītāju. Stājoties darbā minētajā datumā atbildētājam darba pienākumu izpildes nodrošināšanai tika nodotas šādas vērtības – automašīna

MAN TGX 18.480, valsts reģ.Nr./TL numurs/, Reģ.apliecības Nr./numurs/un DnB NORD bankas karte Business mastercard ar Nr./numurs/, par ko

puses parakstījušas nodošanas-pieņemšanas aktu.

Veicot automašīnas pārbaudi pēc tās nodošanas, 2014.gada 5.novembrī sastādīts akts, jo konstatēts, ka automašīnai atbildētāja lietošanas

rezultātā nodarīti bojājumi. Prasītājs pēc bojājumu konstatēšanas bija spiests tos novērst, izmantojot trešo personu sniegtos tehniskos pakalpojumus un

attiecīgi apmaksāt SIA “MAPON” rēķinu par degvielas līmeņa mērītāja uzstādīšanu un kalibrāciju EUR 150,00 apmērā, SIA “AVAR AUTO” rēķinu

EUR 569,35 apmērā par bojājumiem automašīnas salonā, SIA “SN BALT” rēķinu EUR 1076,03 apmērā par riepām, kas iegādātas bojāto vietā.

Bez tam, pārbaudot konta izrakstus, konstatēts, ka atbildētājs ar viņam piešķirto bankas karti no 2014.gada 2.-4.novembrī veicis pirkumus

personīgiem mērķiem par EUR178,57. Līdz ar to atbildētāja prettiesiskas darbības rezultātā prasītājam nodarīti zaudējumi EUR 1973,95 apmērā.

2015.gada 7.janvārī prasītājs atbildētāju rakstveida brīdinājis par zaudējumu atlīdzināšanas nepieciešamību, taču atbildētājs pretenziju atstājis bez

ievērības. Līdz ar to prasītājs savu interešu aizsardzībai ir spiests vērsties tiesā.

Atbildētājs/pers. B/ rakstveida paskaidrojumus par celto prasību nav sniedzis.

Uz tiesas sēdi atbildētājs nav ieradies, nav paziņojis par neierašanās iemesliem, nav lūdzis lietas izskatīšanu atlikt. Ņemot vērā, ka atbildētājam nav

deklarētās dzīvesvietas Latvijā, atbildētājs uz tiesa sēdi aicināts Civilprocesa likuma 59.pantā noteiktajā kārtībā ar publikāciju oficiālajā izdevumā

“Latvijas Vēstnesis” 2015.gada 17.jūnijā, laidienā Nr.117. Bez tam par tiesas sēdes laiku un vietu atbildētājam paziņots Civilprocesa likuma 56.panta

piektajā daļā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz viņa pēdējo zināmo dzīvesvietu, kas norādīta prasības pieteikumā.

Līdz ar to, tiesa, atzina atbildētāja neierašanos par neattaisnotu un atzina par iespējamu lietu izskatīt bez atbildētāja klātbūtnes tiesas sēdē.

Prasītāja pārstāvis tiesas sēdē prasību uzturēja pilnā apmērā uz prasības pieteikumā norādītajiem pamatiem un lūdza to apmierināt. Paskaidroja, ka

atbildētājs tika pieņemts darbā kā kravas auto vadītājs, un viņam darba veikšanai izsniegtas materiālās vērtības. Atrodoties darba devēja norīkojumā

ārzemēs, atbildētājs neveica savus darba pienākumus profesionāli un darba laikā bija alkohola reibumā, kā rezultātā nodarīja darba devējam zaudējumus,

bojājot izsniegto inventāru, kā arī norēķinoties ar izsniegto norēķinu karti savām vajadzībām. Norādīja, ka atbildētājs kopš prasības celšanas tiesā nav

griezusies pie prasītāja ar priekšlikumiem zaudējumu atlīdzināšanai, nav veicis nevienu maksājumu parāda dzēšanai.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Civillikuma 1402.pantā noteikts, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

No lietas materiāliem konstatējams, ka 2014.gada 6.oktobrī starp prasītāju un atbildētāju noslēgts darba līgums Nr.99 un atbildētājs pieņemts

darbā par kravas automašīnas vadītāju (lietas 9.lapa).

Saskaņā ar līguma 5.1.punktā noteikto darbinieks ir pilnībā materiāli atbildīgs par tiešiem un netiešiem zaudējumiem, kas izpildot darba pienākumus

viņa vainas dēļ nodarīti darba devējam. Darbinieks pilnībā materiāli atbildīgs par naudas, materiālām un citām vērtībām, kuras darba devējs ir nodevis

viņam.

Atbilstoši lietas materiālos esošajam 2014.gada 6.oktobra pieņemšanas-nodošanas aktam, atbildētājam darba pienākumu izpildes nodrošināšanai

nodotas šādas vērtības – automašīna MAN TGX 18.480, valsts reģ.Nr./TL numurs/, reģistrācijas apliecības Nr./numurs/, puspiekabe SCHMITZ SCS

24, valsts reģ.Nr./TL numurs/, NESTE degvielas uzpildes kartiņa ar Nr.7105 8900 0961 0091, AS 24 kartiņa Nr.711375 665317000502, DnB

NORD bankas karte Business MasterCard Nr./numurs/, kā arī mobilā SIM kartiņa ar telefona Nr/numurs/(lietas 17.lapa). Parakstot pieņemšanas-

nodošanas aktu, atbildētājs ir apstiprinājis izsniegto vērtību saņemšanas faktu.

2014.gada 5.novembrī sastādīts akts par konstatētajiem defektiem, kas automašīnai radušies atbildētāja lietošanas rezultātā (lietas 18.lapa).

Automašīnai konstatēti šādi defekti: atvāžamā atvilkne izlauzta, ledusskapja vāks atlauzts, jumta lūkas rokturis atlauzts, degvielas bākas stienis izlauzts,

DUNLOP riepas uz velkošās ass sadurtas/sagrieztas (2 gab.). Lietā nav strīda, ka atbildētājs atgriezis prasītājam automašīnu ar konstatētajiem

defektiem.

No lietā esošajām rēķinu kopijām redzams, ka prasītājs pēc bojājumu konstatēšanas bija spiests tos novērst, izmantojot trešo personu sniegtos

tehniskos pakalpojumus un attiecīgi apmaksāt SIA “MAPON” rēķinu par degvielas līmeņa mērītāja uzstādīšanu un kalibrāciju EUR 150,00 apmērā

(lietas 10.lapa), SIA “AVAR AUTO” rēķinu EUR 569,35 apmērā par bojājumiem automašīnas salonā (lietas 12.lapa), SIA “SN BALT” rēķinu EUR

1076,03 apmērā par riepām, kas iegādātas bojāto vietā (lietas 13.lapa).

Saskaņā ar lietā esošo konta izrakstu (lietas 14.lapa), atbildētājs ar viņam piešķirto bankas karti - DnB NORD bankas karte Business MasterCard

Nr./konta numurs/ 2014.gada 4.novembrī veicis pirkumus personīgiem mērķiem par kopējo summu EUR 178,57.

Līdz ar to atbilstoši prasības pieteikumā norādītajam prasības summas aprēķinam atbildētāja prettiesiskas darbības rezultātā prasītājam nodarīti

zaudējumi EUR 1973,95 apmērā.

2014.gada 22.decembrī prasītājs nosūtījis atbildētājam brīdinājumu ar lūgumu segt zaudējumus (lietas 15.lapa), taču zaudējumi netika atlīdzināti.

Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis. Civillikuma

2391.pantā noteikts, ka nevienam nav tiesības netaisni iedzīvoties otram par ļaunu uz tā rēķinu. Kas no tam cietis zaudējumu, tas var prasīt, lai atdod

viņam to, ar ko un par cik otrs iedzīvojies.

Atbildētājs nav cēlis iebildumus pret prasību, nav apstrīdējis prasības summas aprēķinu, kā arī nav iesniedzis pierādījumus par parāda samaksu.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteiks, katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo. Pierādīt samaksu var ar visiem atļautiem pierādījuma

līdzekļiem, bet sevišķi ar rakstisku apliecinājumu jeb kvīti; samaksas saņēmējs nedrīkst atteikties to izdot parādniekam.

Lietas materiāliem nav pievienoti pierādījumi, ka atbildētājs būtu atlīdzinājis prasītājam zaudējumus EUR 1973,95 apmērā.

Līdz ar to, izvērtējusi lietas materiālus to kopumā, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma un no atbildētāja prasītājas labā piedzenami zaudējumi EUR

1973,95 apmērā.

Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts tiesas spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi: valsts nodeva EUR 296,09 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR

4,70, kopā tiesas izdevumi EUR 300,79 apmērā.

Saskaņā ar Tiesu administrācijas aprēķinu lietā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi sastāda EUR 13,26 (lietas 2.lapa), ko veido izdevumi par

prasības pieteikuma nosūtīšanu atbildētājam, paziņojumu un pavēstu nosūtīšanu lietas dalībniekiem.

Ņemot vērā, ka prasītājs ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus samaksājis EUR 4,70 apmērā, tiesa atzīst, ka ar lietas izskatīšanas saistītie

izdevumi EUR 8,56 apmērā ir piedzenami no atbildētāja valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta noteikumiem atbildētājam nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 195., 204.1 un 250.26 pantu, tiesa

nosprieda:

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “OPTISOFT”, reģistrācijas Nr.40103323358, zaudējumus EUR 1973,95

apmērā un tiesas izdevumus EUR 300,79, kopā piedzenot EUR 2274,74 (divi tūkstoši divi simti septiņdesmit četri euro 74 centi).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 8,56 (astoņi euro 56 centi), kas

iemaksājami kontā Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase, kods

TRELLV22, iemaksas mērķis: civillieta Nr.C29438615.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās

dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu nekavējoties iesniegt Rīgas pilsētas

Latgales priekšpilsētas tiesā, 105.kabinetā vai nosūtīt pa pastu.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas – 2016.gada 16.februāra Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Sviķe