Court fully supports creditor's claim for debt recovery, interest, and costs in simplified procedure against defendant.

Lietas Nr. C69308425

C-3084-25/29

ECLI:LV:KURT:2025:0701.C69308425.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspilī, 2025. gada 1. jūlijā

Tiesa šādā sastāvā: tiesnese Ilze Fišere,

izskatīja rakstveida procesā Ventspilī, Katrīnas ielā 14, civillietu Nr. C69308425 SIA “Legal Balance” (reģistrācijas

Nr. 40203125480) vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu pret /Persona A/ (personas kods /Personas

kods A/).

Aprakstošā daļa

[1] Prasītājs SIA “ Legal Balance” iesniedzis tiesā prasību vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu

pret atbildētāju /Persona A/, kur lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam pamatparādu 338,38 EUR,

procentus par kapitāla lietošanu 69,70 EUR par laika periodu no 07.07.2022. līdz 03.01.2024., nokavējuma

procentus līdz lietas cedēšanai 0,00 EUR par laika periodu no 10.09.2023. līdz 03.01.2024., maksu par

atgādinājumiem 32,74 EUR, likumiskos procentus 21,69 EUR par laika periodu no 04.01.2024. līdz 28.01.2025.,

parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR, kā arī piedzīt tiesas izdevumus un noteikt prasītājam tiesības saņemt

likumiskos procentus sešus procentus gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

[2] Prasība izriet no 07.07.2022. starp TF Bank AB un atbildētāju noslēgtā Aizdevuma līguma

Nr.711710363.

Prasības tiesības cedētas prasītājam.

[3] Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1587., 1753., 1756., 1757., 1759., 1793., 1801., 1805., 1806.,

1838., 1934., 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 5., 6. pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29.

janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu.

[4] Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus lietā nav iesniegusi.

Motīvu daļa

[5] Novērtējusi rakstveida pierādījumus lietā un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa

atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[6] Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda

vienkāršotās procedūras lietās.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 194. panta otrajai daļai saīsināto spriedumu tiesa sastāda saskaņā ar šā

likuma 193. panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc

kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

[7] Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma vadoties no

Civillikuma 1587.-1590., 1652., 1756., 1757., 1759., 1760., 1765., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934. un

1943. panta, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr.

61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2. punkta.

[8] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā

rezolutīvajā daļā norāda [..] prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus,

minot arī to apmēru.

[9] Atbilstoši Civilprocesa likuma 41. panta pirmajai daļai no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama

valsts nodeva par prasības celšanu 71,93 EUR apmērā. Savukārt valsts ienākumos saskaņā ar Civilprocesa likuma

42. panta pirmo daļu no atbildētājas piedzenami ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9,00 EUR.

Rezolutīvā daļa

[10] Pamatojoties uz iepriekš minēto un vadoties no Civillikuma 1587.-1590., 1652., 1716., 1717., 1720.,

1756., 1757., 1759., 1760., 1765., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. panta, Parādu ārpustiesas

atgūšanas likuma 6. panta, Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 panta, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību pilnā apmērā un piedzīt no /Persona A/ (personas kods /Personas kods A/) par labu SIA

“Legal Balance” (reģistrācijas Nr. 40203125480) pamatparādu 338,38 EUR, procentus par kapitāla lietošanu 69,70

EUR par laika periodu no 07.07.2022. līdz 03.01.2024., nokavējuma procentus līdz lietas cedēšanai 0,00 EUR par

laika periodu no 10.09.2023. līdz 03.01.2024., maksu par atgādinājumiem 32,74 EUR, likumiskos procentus 21,69

EUR par laika periodu no 04.01.2024. līdz 28.01.2025., parāda atgūšanas izdevumus 17,00 EUR un tiesas

izdevumus 71,93 EUR,kopā 551,44 EUR (pieci simti piecdesmit viens euro un 44 centi).

Atzīt SIA “Legal Balance” (reģistrācijas Nr. 40203125480) tiesības saņemt par laiku no sprieduma

labprātīgas izpildes beigu termiņa līdz sprieduma izpildei likumiskos 6 % (seši) procentus gadā no piedzītās

summas, nosakot, ka to pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas

lielumu.

Noteikt, ka prasītāja labā piedzenamo naudas summu samaksa veicama AS Swedbank kontā Nr.

LV97HABA0551044372861.

Piedzīt no /Persona A/ (personas kods /Personas kods A/)par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 9,00 EUR (deviņi euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316,

Saņēmēja banka: Valsts kase, kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000,

Iemaksas mērķis: 21490 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (atbildētāja vārds, uzvārds, lietas Nr.).

Maksājumu apliecinošs dokuments jāiesniedz Kurzemes rajona tiesā.

Termiņš sprieduma labprātīgai izpildei noteikts 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiešsaistes sistēmā no 2025. gada 1. jūlija.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma

sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma

termiņa notecējuma. Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc

sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2025.

gada 25. jūlijā, ko lietas dalībnieki varēs pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no tā sastādīšanas Kurzemes

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas

pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Kurzemes rajona tiesā. Šis nolēmuma datums būs uzskatāms par

sprieduma sastādīšanas datumu.

Tiesnese I. Fišere