Legislator Case Law & Legislation
C20191815 / C-1918-15 AI generated

Court allows small claims debt recovery including principal, contract penalty, and court costs.

Case Number C20191815 / C-1918-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the outstanding debt, a contractual penalty, court fees, and state taxes. The defendant failed to appear or submit a defense, allowing the case to proceed in writing based on the plaintiff's evidence of the purchase agreement and invoice. The court deemed the claimed penalty proportionate and the plaintiff's request for costs justified under the Civil Procedure Law.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law; Civil Procedure Law; Contractual Penalty; Small Claims Procedure: The court established that a contractual penalty is a form of liability for breach of contract and must be proportionate to the damage caused, while small claims cases may be decided in writing if parties do not request a hearing.

Keywords

AI generated
contractual penalty small claims procedure breach of contract court costs recovery written procedure proportionality principle consumer protection

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Civil Procedure Law s. 41
Civil Procedure Law s. 39
Civil Procedure Law s. 42
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 97
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C20191815

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2015.gada 17.novembrī

Liepājas tiesa

tiesnese Indra Pelnēna

rakstveida procesā izskatīja civillietu /nosaukums A/ pārstāvja iesniegto maza apmēra prasību pret /nosaukums B/ par parāda un līgumsoda

piedziņu.

Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē ja :

2015. gada 13.aprīlī prasītāja pārstāvis iesniedzis prasību pret /nosaukums B/ par parāda un līgumsoda piedziņu.

Pieteikumā norāda, ka 2014.gadā starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts pirkuma līgums Nr.807 par preču piegādi. Ņemot vērā līguma

noteikumus, atbildētājs 2014.gada 15.aprīlī pieņēma iepriekš pasūtītās preces 75,02 EUR vērtībā, saistībā ar ko 2014.gada 15.aprīlī tika izrakstīta preču

pavadzīme Nr. lGN 015107. Saskaņā ar līguma 4.1.punktu atbildētājam bija jāveic apmaksa par preci 15 dienu laikā no minētās pavadzīmes

parakstīšanas dienas, tika norādīts apmaksas termiņš 2014.gada 30.aprīlis. Parāda summa ir EUR 75,02. Atbildētājs uz pieteikuma gatavošanas dienu

bez iemesla nesamaksāja par preci 75,02 EUR. Atbilstoši līguma 4.3.punktam gadījumā, ja pircējs līgumā noteiktajā termiņā nav veicis samaksu par

piegādātājam precēm, pircējs maksā līgumsodu 0,1% apmērā no kopējās pavadzīmes summas par katru nokavēto summu. Saskaņā ar līgumu un

Civlillikuma 1716.panta trešās daļas noteikumiem atbildētājam ir pienākums maksāt prasītājam līgumsodu 7,50 EUR, kas ir 10 % no parāda summas.

Atbildētāja kopējā parāda summa ir 82,52 EUR, ko veido pamatparāds 75,02 EUR un līgumsods 7,50 EUR. Prasītājs 2015.gada 2.martā ierakstītā

sūtījumā nosūtīja atbildētājam brīdinājumu par parāda atgriešanu un prasības celšanu tiesā, kurā tika ietverts lūgums samaksāt parādu ne vēlāk kā līdz

2015.gada 12.martam.

Lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam 82,52 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1587., 1651., 1662.pantu.

Prasība celta Civilprocesa likuma 30.3 nodaļas kārtībā kā maza apmēra prasība.

Prasītāja pārstāvis norādījis, ka nevēlas lietas izskatīšanu tiesas sēdē (lietas 5.lapa).

Atbildētāja pārstāvis paskaidrojumus Civilprocesa likuma 250.23 panta kārtībā nav sniedzis, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē, iebildumus pret

prasību nav cēlis (lietas 29.-31.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25. panta 2.daļā noteikts, ka, ja puses nelūdz lietas izskatīšanu tiesas sēdē, vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi par to paziņojot pusēm. Paziņojumi par rakstveida

procesu nosūtīti 2015.gada 18.septembrī (lietas 35.,36.lapa). Prasītājam un atbildētājam paziņojums par rakstveida procesu nosūtīts ierakstītos pasta

sūtījumos uz juridiskām adresēm, atbildētājam nosūtītais paziņojums atgriezts tiesai kā neizsniegts (lietas 37.,38.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta 5.daļu tiesas dokumentus juridiskai personai piegādā pēc tās reģistrētās juridiskās adreses.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 panta 1.daļai pusēm paziņots par datumu, kad lieta tiks izskatīta rakstveida procesā. Papildus pieteikumi vai

lūgumi nav saņemti. Pie šādiem apstākļiem lieta izskatāma rakstveida procesā.

Novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa konstatē, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No pieteikumam pievienotā pirkuma līguma Nr.807 no 2014.gada un 2014.gada 15.aprīļa preču pavadzīmes IGN015107 ir konstatēts, ka SIA

/Nosaukums A/ nosūtījusi un SIA /Nosaukums B/ saņēmusi preci par summu 62 EUR, pieskaitot PVN 13,02 EUR, kopā 75,02 EUR, samaksas

termiņš noteikts līdz 2014.gada 30.aprīlim (lietas 8.-10.,11.lapa).

Atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka samaksa par preci ir veikta, nav apstrīdējis, ka prece tikusi piegādāta, pavadzīmē ir paraksts par

preces saņemšanu.

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā (Civilprocesa likuma) likumā noteiktajā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Iebildumus pret celto prasību un iesniegtajiem pierādījumiem atbildētājs nav iesniedzis, nav apstrīdējis parāda summu un tā aprēķina pareizību, tiesā

nav iesniegti pierādījumi par parāda samaksu.

Ņemot vērā iepriekš norādīto, tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja norādīto atbildētāja parādu, un prasība par 75,02 EUR piedziņu ir apmierināma

pilnībā.

Civillikuma 1720.pants paredz, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu: 1) ja tieši tā bijis norunāts; 2) ja līgumsods bijis

norunāts ne tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā par neizpildīšanu īstajā laikā.

Atbilstoši pušu 2014.gada noslēgtā līguma Nr. 807 4.3.punktam par maksājumu kavējumiem par periodu no 2014.gada 1.maija līdz 2015.gada

10.aprīlim tiek prasīts līgumsods 10 % apmērā no parāda pamatsummas jeb 7,50 EUR (lietas 3.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo

saistību neizpilda vai neizpilda pienācīgi. Līgumsodam ir divējāda daba. No vienas puses, tas ir saistības pastiprinājums un iedarbojas kā nelabvēlīgu seku

draudi, kamēr saistība vēl nav pārkāpta (preventīvā līgumsoda funkcija). No otras puses, līgumsods kļūst par atbildības izpausmi, neizdevīgām mantiskām

sekām tad, ja apstiprinājums izrādījies nepietiekams, lai atturētu parādnieku no saistības pārkāpuma (sodošā līgumsoda funkcija). Tomēr jāņem vērā

labticīguma prasības, ka līgumsods nav līdzeklis, ar kura palīdzību kreditors ir tiesīgs iedzīvoties uz parādnieka rēķina. Līgumsoda apmērs nedrīkst būt

tāds, kas nostāda patērētāju neizdevīgā stāvoklī, tas ir, līgumsods nedrīkst būt nesamērīgi liels. Tiesu praksē, izvērtējot līgumsoda apmēru, tiek ņemts vērā

samērīguma un proporcionalitātes princips. Pārāk lielu līgumsodu vajadzētu atzīt par netaisnu arī saskaņā ar Civillikuma 1415.pantu. Tiesas ieskatā,

līgumsods 7,50 EUR par nepilnu gadu ir samērīgs un prasība šinī daļā ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus proporcionāli apmierinātajai prasījuma daļai. Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva 71,14 EUR apmērā (lietas

6.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR apmērā (lietas 7. lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktam un valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tarifiem ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi) šajā lietā kopā ir 8,75 EUR. Tā kā prasītājs ir

samaksājis minētos izdevumus 4,70 EUR apmērā, tad, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42. panta pirmo daļu, pārējie ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumi 4,05 EUR apmērā piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, (..) un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas. Minēto izdevumu samaksas

dokumenti iesniedzami Liepājas tiesā.

Vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97. panta, tiesa

no s pri e da :

SIA “ /nosaukums A/” pārstāvja iesniegto maza apmēra prasību apmierināt.

Piedzīt no /nosaukums B/reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, par labu /nosaukums A/, reģ. Nr./reģistrācijas numurs/, parādu pēc 2014.gada 15.aprīļa

pavadzīmes IGN015107 75,02 EUR (septiņdesmit pieci euro, 2 centi), līgumsodu par maksājumu kavējumiem par periodu no 2014.gada 1.maija līdz

2015.gada 10.aprīlim 7,50 EUR (septiņi euro, 5 centi), valsts nodevu 71,14 EUR (septiņdesmit viens euro, 14 centi), izdevumus par pavēstu

piegādāšanu 4,70 EUR (četri euro, 70 centi).

Piedzīt no /nosaukums B/ valsts labā izdevumus par pavēstu un tiesas dokumentu piegādāšanu 4,05 EUR (četri euro, 5 centi).

Noteikt atbildētājam termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei un pierādījumu iesniegšanai Liepājas

tiesā par sprieduma labprātīgu izpildi.

Spriedumu, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt 20 dienu

laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese I.Pelnēna