Legislator Case Law & Legislation
122002214 / 1-0022-14 AI generated

Court dismisses administrative offense case due to missing evidence of specific officer status and lawful orders in the protocol.

Case Number 122002214 / 1-0022-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative offense case against the defendant for failure to comply with border guard orders. Although the defendant admitted to disturbing public order, the prosecution protocol lacked specific details regarding the officer's status and the exact content of the orders refused. Consequently, the court could not verify if the defendant violated the specific provisions of the Administrative Offenses Law requiring a lawful order from a designated official.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175. panta un 239. panta 1. punkts: administrative offense conviction requires proof of a lawful order from a specific official; absence of such details in the protocol necessitates case termination.

Keywords

AI generated
administrative offense dismissal border guard protocol lawful order requirement officer status verification administrative offense law case termination procedure evidence insufficiency

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 167. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239. panta 1. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 213. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 214. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 276. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13. panta
Robežsardzes likuma 41. panta
Ministru kabineta noteikumi Nr. 571 35. punkts
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 122002214

Lietas arhīva Nr. 1-0022-14

LĒMUMS

Ludzā, 2014.gada 20.februārī

Ludzas rajona tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inta Marnauza, ar sekretāri Tatjanu Žurzdinu, tulci Sanitu

Bondarevu izskatījusi Ludzas rajona tiesā reģistrēto no Valsts Robežsardzes Daugavpils pārvaldes

saņemto administratīvo lietu, kur /pers. B/, personas kods /personas kods/, saukta pie administratīvās

atbildības par Latvijas Administratīvo pārkāpuma kodeksa (turpmāk tekstā - Latvijas APK) 167.pantā un

175.pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu izdarīšanu.

konstatēja

2014.gada 12.janvārī Valsts robežsardzes Daugavpils pārvaldes Šķaunes robežapsardzības nodaļas

galvenais inspektors sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.050620. Šajā protokolā norādīts, ka

2014.gada 12.janvārī pulksten 3.05 /pers. B/ atradās Zilupes novadā, Pasienes pagastā, sādžā (tā

protokolā) Latišonki uz pašvaldības ceļa Latišonki-Rieči pierobežā, vadot automašīnu Opel Vectra

Caravan, valsts reģistrācijas numura zīme /TL numurs/, robežsargu norīkojuma pārbaudes laikā

necenzētiem vārdiem izteicās uz robežsargu norīkojumu un ļaunprātīgi nepakļāvās robežsargu

likumīgajiem rīkojumiem vai prasībām. Līdz ar to ir pārkāpta Robežsardzes likuma 41.panta pirmā daļa

un trešā daļa, Latvijas Republikas Ministru kabineta 2004.gada 29.jūnija noteikumu Nr.571 „Ceļu

satiksmes noteikumi” 35.punkta prasības.

Augstākminētās /pers. B/ darbības kvalificētas kā Latvijas APK 175.pantā paredzētais administratīvais

pārkāpums – ļaunprātīga nepakļaušanās robežsarga likumīgajam rīkojumam vai prasībai, kad viņš izpilda

sabiedriskās kārtības sargāšanas vai dienesta pienākumus, un kā Latvijas APK 167.pantā paredzētais

administratīvais pārkāpums – sabiedriskā miera traucēšana, kas izpaužas kā necieņa pret sabiedrību vai

bezkaunīga rīcība, ignorējot vispārpieņemtās uzvedības normas un traucējot cilvēku mieru, iestāžu,

uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) vai organizāciju darbu (sīkais huligānisms).

Ievērojot to, ka augstākminētajā protokolā /pers. B/ darbības kvalificētas kā divu patstāvīgu Latvijas APK

167.pantā un 175.pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu izdarīšana, savukārt Latvijas APK 167.pantā

paredzēto administratīvo pārkāpumu lietu izskatīšana kopš 2014.gada 1.janvāra saskaņā ar Latvijas APK

213.pantu un 214.pantu nav piekritīga tiesām, bet gan Valsts policijai, tiesa izskata konkrēto lietu vien

savas kompetences ietvaros, proti, daļā par /pers. B/ saukšanu pie administratīvās atbildības par Latvijas

APK 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu.

Pie administratīvās atbildības sauktā persona /pers. B/ savu vainu viņai inkriminētajās administratīvā

pārkāpuma protokolā norādītajās darbībās un Latvijas APK 175.pantā paredzētā administratīvā

pārkāpuma izdarīšanā atzina daļēji, paskaidroja, ka 2014.gada 12.janvārī ap pulksten 3.00 viņa Zilupes

novadā Pasienes pagastā pa ceļu Latišonki-Rieči vadīja automašīnu Opel Vectra Caravan, ceļa sliktās

kvalitātes dēļ viņas vadītās automašīnas kustības ātrums nebija liels, viņa bija alkohola ietekmē un

lietojusi miegazāles, būdama šādā stāvoklī, viņa turpmāk notiekošo un savu rīcību neatceras, par

robežsargu norīkojumu neko liecināt nevar, vien atceras, ka viņu aizturēja, ka bija jāgaida policija, ka

viņai bija slikti un viņa lūdza, lai viņu atlaiž.

Iestādes, kas sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu – Valsts robežsardzes Daugavpils pārvaldes -

pārstāve pēc pilnvaras /pers. D/ tiesas sēdē paskaidroja, ka Robežsardzes likuma 15.pants nosaka, ka

robežsargam ir tiesības, pildot dienesta pienākumus, bez ierobežojumiem pārvietoties, pārbaudīt personu

dokumentus, kontrolēt transportlīdzekļus un to kravas. Robežsargi, pildot dienesta pienākumus, mēģināja

apturēt /pers. B/ vadīto auto, norādījums apstāties tika dots nepārprotami, atbilstoši Ministru kabineta

noteikumu „Ceļu satiksmes noteikumi” 68.punktam, norādījumu apstāties /pers. B/ ignorēja.

Robežsardzes likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka robežsargs ir valsts varas pārstāvis, un likumīgās

prasības un rīkojumi, ko viņš izvirzījis vai devis, pildot dienesta pienākumus, visām personām ir obligāti

jāizpilda. Nepakļaušanās robežsarga likumīgajām prasībām ir sodāma, atbildība ir paredzēta Latvijas

APK 175.pantā. /pers. B/ izdarītais pārkāpums ir pierādīts ar lietas materiāliem, citstarp, dienesta

ziņojumiem. /pers. B/ ilgstoši pretojās un agresīvi uzvedās, /pers. B/ konstatējami Latvijas APK 34.panta

pirmās daļas 1. un 6.punktos paredzētie atbildību pastiprinoši apstākļi.

Noklausījusies pie administratīvās atbildības sauktās personas /pers. B/ paskaidrojumus, iestādes, kas

sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu, pārstāves paskaidrojumus, liecinieka liecības, pārbaudījusi

un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus tādā apjomā, kā to paredz Latvijas APK 289. 6 panta

piektajā un sestajā daļā noteiktais regulējums, tiesa uzskata, ka pamatojoties uz Latvijas Administratīvo

pārkāpumu kodeksa 239.panta 1.punktu lietvedība administratīvā pārkāpuma lietā par Latvijas APK

175.pantā paredzēto administratīvo pārkāpumu ir izbeidzama, jo notikumā nav administratīvā pārkāpuma

sastāva.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 272.pantu institūcijai (amatpersonai), izskatot

administratīvā pārkāpuma lietu, jānoskaidro, vai ir izdarīts administratīvais pārkāpums, vai attiecīgā

persona ir vainīga tā izdarīšanā, vai šo personu var saukt pie administratīvās atbildības, un citi apstākļi,

kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 9.panta pirmajā daļā noteikts, ka par administratīvo

pārkāpumu atzīstama prettiesiska, vainojama (ar nodomu vai aiz neuzmanības izdarīta) darbība vai

bezdarbība, kura apdraud valsts vai sabiedrisko kārtību, īpašumu, pilsoņu tiesības un brīvības vai noteikto

pārvaldes kārtību un par kuru likumā paredzēta administratīvā atbildība.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantu pie administratīvās atbildības sauc par

ļaunprātīgu nepakļaušanos policijas darbinieka, pašvaldības policijas darbinieka, robežsarga vai

zemessarga, kā arī karavīra likumīgajam rīkojumam vai prasībai, kad viņi izpilda sabiedriskās kārtības

sargāšanas vai dienesta pienākumus. Minētā tiesību norma ir ietverta Latvijas Administratīvo pārkāpumu

kodeksa 14.nodaļā, kurā paredzēta atbildība par administratīvajiem pārkāpumiem, kas apdraud noteikto

pārvaldības kārtību. Tādējādi, lai personu sauktu pie administratīvās atbildības par Latvijas

Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, ir

jākonstatē, vai prasību un /vai rīkojumu, kas bija jāizpilda, izteikusī persona atbilst minētā panta

dispozīcijā izsmeļoši norādītajam amatpersonu statusam, kā arī vai šis rīkojums vai prasība konkrētajā

gadījumā ir bijusi likumīga, proti, tāda kas pēc sava satura ir balstīta uz tiesību normām.

Saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 7.pantu nevienam nevar piemērot ietekmēšanas

līdzekli par administratīvo pārkāpumu citādi kā uz likuma pamata un likumā noteiktajā kārtībā; lietvedība

par administratīvajiem pārkāpumiem veicama, stingri ievērojot likumību. Viens no būtiskiem

nosacījumiem, kas nodrošina likumības ievērošanu, ir pietiekamu un likumā atļautu pierādījumu

iegūšana. Likumības princips tiek nodrošināts tā, ka katrā nākamajā stadijā tiek pārbaudīta iepriekšējās

stadijas likumība un pieņemto lēmumu pamatotība.

Atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 243.pantam pierādījumi administratīvā pārkāpuma

lietā ir jebkuras Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā

procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās

personas savas kompetences ietvaros izmanto, lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai

neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā. Saskaņā ar Latvijas

APK 243.panta piecpadsmito daļu administratīvā pārkāpuma lietā iegūtos pierādījumus fiksē

administratīvā pārkāpuma protokolā.

Atbilstoši Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 248.panta pirmajai daļai protokolā citstarp ir

norādāma administratīvā pārkāpuma būtība.

Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 25.aprīļa spriedums (lieta SKA-

157) izskaidro, ka no Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 7., 243. un 248.pantu satura secināms,

ka administratīvā pārkāpuma protokols ir dokuments, kurā kompetenta amatpersona rakstveidā fiksē

kādas personas prettiesiskas darbības. Faktiski šī amatpersona atzīst, ka ar protokolā konstatētajām

darbībām persona ir izdarījusi pārkāpumu, par kuru paredzēta administratīvā atbildība. Šis dokuments kā

sākotnēja apsūdzība ir pamats turpmākai lietvedībai administratīvā pārkāpuma lietā. Līdz ar to, no vienas

puses, tiesa, kuras kompetencē ir pieņemt nolēmumu šajā lietā, izvērtē protokolā izteiktā atzinuma

pamatotību, proti, vai persona par protokolā fiksētajām darbībām ir saucama pie administratīvās

atbildības. Savukārt, no otras puses, personai, par kuras darbībām protokols sastādīts, ir iespēja pienācīgi

īstenot procesuālās garantijas savai aizstāvībai sakarā ar protokolā norādīto pārkāpumu, piemēram,

sagatavot savus argumentus, iesniegt pierādījumus. Pie tam tiesa, izskatot pēc būtības administratīvā

pārkāpuma lietu, nevar būtiski grozīt protokolā fiksētos pārkāpuma izdarīšanas apstākļus vai paplašināt

darbību aprakstu, kas atbilstu administratīvā pārkāpuma sastāvam, jo ar to tiktu pārkāptas pie

administratīvās atbildības sauktās personas tiesības uz aizstāvību.

Pret /pers. B/ sastādītā administratīvā pārkāpuma protokolā Nr.050620 nav norādīts, kādas Valsts

robežsardzes amatpersonas vai amatpersonu rīkojumam vai prasībai /pers. B/ nepakļāvās. Tādējādi no

protokola satura objektīvi nav iespējams konstatēt, vai /pers. B/ rīkojumu vai prasību devušās personas

atbilst Latvijas APK 175.panta dispozīcijā norādītās amatpersonas statusam (proti, robežsargs, kas izpilda

sabiedriskās kārtības sargāšanas vai dienesta pienākumus). Bez tam protokolā vispār nav norādīts, kādiem

rīkojumiem un prasībām /pers. B/ nepakļāvās, pie tam protokolā norādītais formulējums „rīkojumiem vai

prasībām” liecina, ka protokola sastādītājs pats īsti nav skaidrībā, vai tie bija rīkojumi vai prasības.

Tādējādi, iztrūkstot minētajām ziņām par rīkojumu un /vai prasību saturu, nav iespējams izvērtēt, vai tie

bija likumīgi.

Ievērojot to, ka administratīvā pārkāpuma protokols nesatur Latvijas APK 175.pantā paredzētā

administratīvā pārkāpuma sastāva objektīvās puses aprakstu, tiesai nav iespējas izdarīt novērtējumu, vai

ar iegūtajiem un pārbaudītajiem pierādījumiem ir pierādīta /pers. B/ vaina viņai inkriminētā Latvijas APK

175.pantā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā, jo protokolā iztrūkts /pers. B/ inkriminējamā

pārkāpuma apraksts.

Ņemot vērā augstākminēto, secināms, ka /pers. B/ darbībās nav Latvijas APK 175. pantā paredzētā

administratīvā pārkāpuma sastāva, jo nav pierādīta tā objektīvā puse. Saskaņā ar Latvijas APK 239.panta

1.punktu, lietvedību administratīvā pārkāpuma lietā nevar iesākt, bet iesāktā lietvedība jāizbeidz, ja

&#91…&#93 notikumā nav administratīvā pārkāpuma sastāva.

Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 239.panta 1.punktu, 213., 274., 275.,

276., 289.16 , 289.13 pantu,

nosprieda

Izbeigt lietvedību lietā Nr.122002214 par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 175.pantā

paredzēto administratīvo pārkāpumu pret /pers. B/, personas kods /personas kods/.

Spriedumu var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna nolēmuma

pieejamības dienas (2014.gada 3.marta), iesniedzot apelācijas sūdzību Ludzas rajona tiesā

Tiesnese I.Marnauza