Court fully allows landlord's claim for unpaid rent, services, and interest under simplified procedure.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for unpaid rent, service charges, and legal interest against the defendant in a simplified civil procedure. The plaintiff argued that the debt arose from a tenancy agreement covering May 2018 to August 2019, citing specific Civil Code and rental law provisions. The court found the evidence sufficient to support the claim and ordered the defendant to pay the principal sum, accrued interest, and court costs within ten days.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Law; Civil Code; Law on Residential Premises Tenancy: A court in simplified procedure may fully support a landlord's claim for unpaid rent, service fees, and statutory interest when the tenancy agreement and evidence substantiate the debt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lieta Nr. C73559619
ECLI:LV:ZRT:2020:0124.C73559619.4.S
SAĪSINĀTS SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jelgavā 2020. gada 24. janvārī
Zemgales rajona tiesa: tiesnese K.Zaura
izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Prasītāja /pers. A/ (turpmāk arī Prasītāja) ir cēlusi tiesā prasību vienkāršotajā procedūrā pret /pers. B/ (turpmāk arī Atbildētāja) par naudas
piedziņu, lūdzot piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājai no /datums/Dzīvojamās telpas īres līguma Nr./līguma numurs/ izrietošo parādu 466,78 EUR par
dzīvokļa /adrese/ īri un dzīvoklim piegādātajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2018. gada 1. maija līdz 2019. gada 5. augustam un likumiskos
nokavējuma procentus 18,08 EUR par laika periodu no 2018. gada 1. novembra līdz 2019. gada 5. augustam.
Tāpat prasības pieteikuma izvirzīts prasījums piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājai tiesas izdevumus un atzīt Prasītājas tiesības ar sprieduma
pasludināšanas dienu saņemt likumiskos procentus - 6 % gadā no pamatparāda summas.
Prasība pamatota ar Civillikuma 1511., 1587., 1765., 2112., 2141. pantu, likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 10., 11., 12. pantu.
Motīvu daļa
Izvērtējot prasības pieteikumā norādītos apstākļus kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un
apmierināma pilnīgi.
Prasība par īres maksas, saņemto pakalpojumu maksas parāda piedziņu un likumisko nokavējuma procentu piedziņu apmierināma, pamatojoties uz
Civillikuma 1587., 1590., 1838., 2112., 2141., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765. pantu, likuma „Par dzīvojamo telpu īri” 2. pantu, 11. 1, 11. 3 pantu,
12. panta pirmo un otro daļu.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1756., 1763.panta 1.punktu, 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo daļu, Prasītajai
nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no Atbildētājas likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no galvenā
parāda summas. Likumisko nokavējuma procentu pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis galvenā parāda lielumu.
Prasītāja, ceļot prasību, samaksājusi tiesas izdevumus: valsts nodevu 72,73 EUR (lietas 9.lapa) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30
EUR (lietas 10.lapa), kopā 76,03 EUR.
Minētie tiesas izdevumi saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, piedzenami no Atbildētājas par labu Prasītājai.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu Atbildētājai ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā
stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193., 194.pantu, tiesa
nosprieda
prasību apmierināt pilnīgi.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, parādu 466,78 EUR (četri simti
sešdesmit seši euro, 78 centi) par dzīvokļa /adrese/ īri un dzīvoklim piegādātajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2018. gada 1. maija līdz 2019.
gada 5. augustam un likumiskos nokavējuma procentus 18,08 EUR (astoņpadsmit euro, 08 centi) par laika periodu no 2018. gada 1. novembra līdz
2019. gada 5. augustam, kā arī tiesas izdevumus 76,03 EUR (septiņdesmit seši euro, 03 centi).
Noteikt /pers. A/tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no
Solveigas Grigorjevas likumiskos 6% gadā no nesamaksātā galvenā parāda summas. Likumisko procentu pieaugums apstājas, kad to lielums sasniedzis
galvenā parāda apmēru.
Par labu /pers. A/ piedzīto summu jāsamaksā norēķinu kontā Nr. /konta numurs/, AS „SEB banka”.
Noteikt /pers. B/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad ir beidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi
sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Lietas dalībnieki 10 (desmit) dienu laikā no saīsināta sprieduma sastādīšanas dienas - 2020. gada 24. janvāra, var iesniegt tiesā sprieduma
sastādīšanas lūgumu. Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193. pantā noteiktajam sprieduma
saturam tiks sastādīts un tā noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2020. gada 24. februāra, kas būs uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.
Tiesnese (paraksts) K.Zaura