Legislator Case Law & Legislation
11903010020 / K68-0271-21 ECLI:LV:RPPT:2021:0112.11903010020.2.S AI generated

Court convicted defendant of providing false information to banks for money laundering and data distribution.

Case Number 11903010020 / K68-0271-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of five criminal offenses involving the provision of false information to banks and the distribution of payment data. The defendant admitted to opening accounts and signing documents falsely claiming ownership of funds while acting for others, motivated by greed. The court found the evidence sufficient to establish guilt under the Criminal Law and imposed a conditional sentence of ten months imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 195.1 panta 1. daļa; Krimināllikuma 193.1 panta 1. daļa: Providing false information to financial institutions regarding beneficial ownership constitutes the crime of providing false information, while distributing data enabling unauthorized use of payment instruments constitutes the crime of data distribution.

Keywords

AI generated
providing false information beneficial ownership data distribution money laundering conditional sentence bank fraud criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 195.1
Criminal Law Article 193.1
Criminal Procedure Law Article 511
Criminal Procedure Law Article 512
Criminal Procedure Law Article 514
Criminal Procedure Law Article 520
Criminal Procedure Law Article 530
Criminal Law Article 50
Criminal Law Article 55
Anti-Money Laundering Law Article 28

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. K68-0271-21/10

ECLI:LV:RPPT:2021:0112.11903010020.2.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2021.gada 12.janvārī

Rīgas pilsētas Pārdaugavas tiesa

tiesnese M.Bite

ar sekretāri V.Kroitoru

piedaloties prokuroram A.Aleksejevam

atklātā tiesas sēdē iztiesāja krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 195.1 panta pirmās daļas

(trīs noziedzīgi nodarījumi), 193.1 panta pirmās daļas (divi noziedzīgi nodarījumi), un tiesas izmeklēšanā

k o n s t a t ē j a:

/pers. A/ sniedza apzināti nepatiesas ziņas juridiskajai personai, kas nav valsts institūcija un kas ar likumu pilnvarota pieprasīt

informāciju par darījumu un tajā iesaistīto finanšu līdzekļu patieso labuma guvēju, šādos apstākļos:

/pers. A/ izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2018.gada 26.janvārim, mantkārīgu motīvu vadīts, pēc nenoskaidrotas

personas lūguma, piekrita atvērt norēķinu kontu akciju sabiedrības “Swedbank”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, (turpmāk arī - AS

“Swedbank”) un sniegt apzināti nepatiesas ziņas AS “Swedbank” par sava norēķinu konta patieso labuma guvēju, apzinoties, ka viņš nebūs konta

patiesais lietotājs un patiesā labuma guvējs.

Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ 2018.gada 26.janvārī AS “Swedbank” Imantas filiālē /adrese/, noslēdza Konta līgumu (F/J) Nr.

/numurs/, atverot uz sava vārda norēķinu kontu Nr. /numurs/, apzinoties, ka viņš nebūs šī konta patiesais lietotājs un patiesā labuma guvējs.

Turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par apzināti nepatiesu ziņu sniegšanu par patieso labuma guvēju, /pers. A/ 2019.gada 4.novembrī parakstīja

AS “Swedbank” klientu anketu fiziskām personām, apzināti sniedzot nepatiesas ziņas par patieso labuma guvēju, proti, ka uz viņa vārda atvērtajos

kontos naudas līdzekļu īpašnieks ir viņš, nekādus darījumus trešo personu vārdā neveic un trešo personu naudas līdzekļus savos kontos neglabā, ar

parakstu apliecinot, ka viņa sniegtā informācija ir patiesa.

Tādā veidā /pers. A/ AS “Swedbank”, kurai ar 2008.gada 17.jūlija likumu „Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas

novēršanas likums” 28.panta pirmajā daļā noteikto, ir tiesības pieprasīt no saviem klientiem un klientiem ir pienākums sniegt klienta izpētei nepieciešamo

patieso informāciju, mantkārīgā nolūkā sniedza apzināti nepatiesas ziņas par sava norēķinu konta Nr./konta numurs/ izmantošanas mērķi un patiesā

labuma guvēju.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 195.1 panta pirmajā daļā.

Turklāt, /pers. A/ sniedza apzināti nepatiesas ziņas juridiskajai personai, kas nav valsts institūcija un kas ar likumu pilnvarota

pieprasīt informāciju par darījumu un tajā iesaistīto finanšu līdzekļu patieso labuma guvēju, šādos apstākļos:

/pers. A/ izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2018.gada 26.septembrim, mantkārīgu motīvu vadīts, pēc nenoskaidrotas

personas lūguma, piekrita atvērt norēķinu kontu akciju sabiedrības “Citadele banka”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, (turpmāk arī - AS

“Citadele banka”) un sniegt apzināti nepatiesas ziņas. AS “Citadele banka” par sava norēķinu konta patieso labuma guvēju, apzinoties, ka viņš nebūs

konta patiesais lietotājs un patiesā labuma guvējs.

Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ 2018.gada 26.septembrī AS “Citadele banka” klientu apkalpošanas centrā “Spice Home” /adrese/,

parakstīja iesniegumu Nr./iesnieguma numurs/norēķinu konta Nr./konta numurs/ atvēršanai un maksājumu kartes saņemšanai uz sava vārda, apzinoties,

ka viņš nebūs konta un maksājuma kartes patiesais lietotāj s un patiesā labuma guvējs.

Turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par apzināti nepatiesu ziņu sniegšanu par patieso labuma guvēju, /pers.A/2018.gada 26.septembrī parakstīja

AS “Citadele banka” klientu anketu Nr./numurs/, apzināti sniedzot nepatiesas ziņas par patieso labuma guvēju, proti, ka darījumi ar kontā esošajiem

līdzekļiem netiks veikti citas personas labā vai interesēs, ar parakstu apliecinot, ka visa viņa sniegtā informācija ir patiesa.

Turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par apzināti nepatiesu ziņu sniegšanu par patieso labuma guvēju, /pers. A/ 2018.gada 29.septembrī parakstīja

AS “Citadele banka” apliecinājumu par maksājuma kartes, kas piesaistīta norēķinu kontam Nr./konta numurs/ saņemšanu, apliecinot, ka ir informēts, ka

karti ir tiesīgs lietot tikai viņš un jebkurai citai personai lietot karti ir aizliegts.

Tādā veidā /pers. A/ AS “Citadele banka”, kurai ar 2008.gada 17.jūlija likumu „Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas

novēršanas likums” 28. panta pirmajā daļā noteikto, ir tiesības pieprasīt no saviem klientiem un klientiem ir pienākums sniegt klienta izpētei nepieciešamo

patieso informāciju, mantkārīgā nolūkā sniedza apzināti nepatiesas ziņas par savā norēķinu konta Nr./konta numurs/ izmantošanas mērķi un patiesā

labuma guvēju.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 195.1 panta pirmajā daļā.

Turklāt, /pers. A/ sniedza apzināti nepatiesas ziņas juridiskajai personai, kas nav valsts institūcija un kas ar likumu pilnvarota

pieprasīt informāciju par darījumu un tajā iesaistīto finanšu līdzekļu patieso labuma guvēju, šādos apstākļos:

/pers. A/ izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2018.gada 21.septembrim, mantkārīgu motīvu vadīts, pēc nenoskaidrotas

personas lūguma, piekrita atvērt norēķinu kontu akciju sabiedrības “NORVIK BANKA”, reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, (turpmāk arī - AS

“NORVIK BANKA”) un sniegt apzināti nepatiesas ziņas AS “NORVIK BANKA” par sava norēķinu konta patieso labuma guvēju, apzinoties, ka viņš

nebūs konta patiesais lietotājs un patiesā labuma guvējs.

Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, /pers. A/ 2018.gada 21.septembrī AS “NORVIK BANKA” klientu apkalpošanas centrā /adrese/, noslēdza

līgumu Nr./līguma numurs/ par “Komplekta ikdienai” un kartes kredīta noformēšanu, atverot norēķinu kartes kontu Nr./konta numurs/, kas autorizāciju

SMS PIN (Nr./numurs/), uz sava vārda, apzinoties, ka viņš nebūs konta, maksājuma kartes un internetbankas patiesais lietotājs un patiesā labuma

guvējs.

Turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par apzināti nepatiesu ziņu sniegšanu par patieso labuma guvēju, /pers. A/ 2018.gada 21.septembrī parakstīja

AS “NORVIK BANKA” klientu anketu, apzināti sniedzot nepatiesas ziņas par darījumu ar uz viņa vārda atvērto kartes kontu patieso labuma guvēju, kā

arī apzināti nepatiesi norādot, ka neplāno izvietot bankas kontos trešajām personām piederošus līdzekļus un veikt darījumus trešo personu

interesēs/uzdevumā, apliecinot ar savu parakstu, ka visa viņa sniegtā informācija ir patiesa.

Tādā veidā /pers. A/ AS “NORVIK BANKA”, kurai ar 2008.gada 17.jūlija likumu „Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma

finansēšanas novēršanas likums” 28. panta pirmajā daļā noteikto, ir tiesības pieprasīt no saviem klientiem un klientiem ir pienākums sniegt klienta izpētei

nepieciešamo patieso informāciju, mantkārīgā nolūkā sniedza apzināti nepatiesas ziņas par sava kartes konta Nr./konta numurs/ izmantošanas mērķi un

patiesā labuma guvēju.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 195.1 panta pirmajā daļā.

Turklāt, /pers. A/, izplatīja tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, šādos apstākļos:

Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, 2018.gada 21.septembrī AS “NORVIK BANKA” klientu apkalpošanas centrā /adrese/, /pers. A/ pēc

nenoskaidrotas personas lūguma mantkārīgā nolūkā noslēdza līgumu Nr./numurs/ par “Komplekta ikdienai” un kartes kredīta noformēšanu, atverot

norēķinu kartes kontu Nr./konta numurs/, kas pieslēgts internetbankai ar autorizāciju SMS PIN (Nr./numurs/), uz sava vārda.

/pers. A/, īstenojot savu noziedzīgu nodomu par datu izplatīšanu, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekļus, 2018.gada

27.septembrī saņēma AS “NORVIK BANKA” atvērtajam norēķinu kartes kontam Nr. /konta numurs/ piesaistīto maksājuma karti Standard

MasterCard Nr. /kartes numurs/, elektronisko bankas operāciju programmatūras (internetbankas) pārvaldīšanas līdzekļus - lietotāj vārdu, attālināto

autorizācijas elementu SMS-PIN (Nr./numurs/) un piekļuves balss paroli, kas dod iespēju izmantot /pers. A/ maksāšanas līdzekļus - maksājuma karti un

internetbanku.

/pers. A/, turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par datu izplatīšanu, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekļus, apzinoties datu

izplatīšanas prettiesiskumu, izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2018.gada 1.oktobrim, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotos

apstākļos un vietā, mantkārīgu motīvu vadīts, nenoskaidrotai personai nodeva, tas ir, izplatīja datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot savus

maksāšanas līdzekļus - AS “NORVIK BANKA” norēķinu kartes konta Nr. /konta numurs/ numuru, tam piesaistīto maksājuma karti Standard

MasterCard Nr./konta numurs/, attālināto elektronisko banku operāciju programmatūras (internetbankas) pārvaldīšanas līdzekļus - lietotāj vārdu,

attālināto autorizācijas elementu SMS- PIN (Nr,/numurs/) un piekļuves balss paroli.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.1panta pirmajā daļā.

Turklāt, /pers. A/ izplatīja tādus datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekli, šādos apstākļos:

Īstenojot savu noziedzīgo nodomu, 2018. gada 26. septembrī AS “Citadele banka” klientu apkalpošanas centrā “Spice Home” /adrese/, /pers. A/

pēc nenoskaidrotas personas lūguma mantkārīgā nolūkā parakstīja iesniegumu Nr./numurs/maksājumu kartes saņemšanai un norēķinu konta Nr./konta

numurs/ atvēršanai uz sava vārda.

/pers. A/, īstenojot savu noziedzīgu nodomu par datu izplatīšanu, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekļus, 2018.gada

29.septembrī AS “Citadele banka” klientu apkalpošanas centrā “Spice Home” /adrese/, saņēma maksājuma karti VISA Classic Nr./kartes numurs/ uz

sava vārda, parakstot apliecinājumu par maksājuma kartes, kas piesaistīta norēķinu kontam Nr./konta numurs/, saņemšanu, tādējādi apliecinot, ka ir

informēts, ka karti ir tiesīgs lietot tikai viņš un jebkurai citai personai lietot karti ir aizliegts.

/pers. A/, turpinot īstenot noziedzīgo nodomu par datu izplatīšanu, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot maksāšanas līdzekļus, apzinoties datu

izplatīšanas prettiesiskumu, izmeklēšanā precīzāk nenoskaidrotā laikā, bet ne vēlāk kā līdz 2018.gada 1.oktobrim, izmeklēšanā precīzi nenoskaidrotos

apstākļos un vietā, mantkārīgu motīvu vadīts, nenoskaidrotai personai nodeva, tas ir, izplatīja datus, kas dod iespēju nelikumīgi izmantot savu maksāšanas

līdzekli - AS “Citadele banka” norēķinu konta Nr./konta numurs/ numuru, tam piesaistīto maksājuma karti /pers. E/ Nr./kartes numurs/.

Ar savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.1 panta pirmajā daļā.

Pamatojoties uz augstākminēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 514., 520., 530.pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā, kas paredzēti Krimināllikuma 195.1 panta

pirmajā daļā (trīs noziedzīgi nodarījumi) un 193.1 panta pirmajā daļā (divi noziedzīgi nodarījumi), un sodīt:

- pēc Krimināllikuma 195.1 panta pirmās daļas (izdarīts 2019.gada 4.novembrī) ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem;

- pēc Krimināllikuma 195.1 panta pirmās daļas (izdarīts 2018.gada 26.septembrī) ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem)

mēnešiem;

- pēc Krimināllikuma 195.1 panta pirmās daļas (izdarīts 2018.gada 21.septembrī) ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem)

mēnešiem;

- pēc Krimināllikuma 193.1 panta pirmajā daļā (izdarīts ne vēlāk kā līdz 2018.gada 1.oktobrim) ar brīvības atņemšanu uz 4 (četriem)

mēnešiem;

- pēc Krimināllikuma 193.1 panta pirmajā daļā (izdarīts ne vēlāk kā līdz 2018.gada 1.oktobrim) ar brīvības atņemšanu uz 4 (četriem)

mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta otro daļu pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot sodus galīgo sodu noteikt brīvības

atņemšanu uz 10 (desmit) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu brīvības atņemšanas sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 (vienu) gadu 6 (sešiem) mēnešiem.

Reāla brīvības atņemšanas soda izciešanas gadījumā ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2020.gada 28.janvāra plkst.07:05 līdz 2020.gada

29.janvārim plkst.09:00, t.i., 2 (divas) dienas.

Nosacīti notiesātās personas pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta struktūrvienībai pēc notiesātā dzīvesvietas.

Uzdot par pienākumu /pers. A/ desmit darba dienu laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā pieteikties pamatsoda izpildei Valsts probācijas dienesta

teritoriālajā struktūrvienībā pēc dzīves vietas – Valsts probācijas dienesta Rīgas Rietumu reģiona teritoriālajā struktūrvienībā – Liepājas ielā 3D, Rīgā,

LV-1002.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu, un lūgums nav iesniegts.

Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai

lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu. Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu

spriedumu sagatavo 14 dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.

Tiesnese M.Bite