Legislator Case Law & Legislation
C10096615 / C-0300-16 AI generated

Court orders Latvenergo to collect unpaid electricity debt, interest, and penalties from a private individual.

Case Number C10096615 / C-0300-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted Latvenergo's small claims action against a private individual for unpaid electricity consumption. The defendant failed to pay the outstanding debt of 335.30 euros and related penalties despite prior warnings and a partial payment offer. Consequently, the court ordered the full payment of principal, interest, and court costs to the utility company.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1432., 1587., 1763., 1765., 1770., 1775., 1779., 1811., 2021., 2107., 2109. panti; MK noteikumi Nr.793; MK noteikumi Nr.914; MK noteikumi Nr.50; The court must adjudicate claims for unpaid utility debts based on contractual obligations and statutory regulations, awarding full compensation for principal, interest, and penalties when the debtor fails to fulfill payment obligations.

Keywords

AI generated
unpaid electricity debt small claims procedure contractual liability statutory interest rates utility service regulations court costs allocation partial payment offer

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1432. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1770. pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civillikuma 1811. pants
Civillikuma 2021. pants
Civillikuma 2107. pants
Civillikuma 2109. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.793
Ministru kabineta noteikumi Nr.914
Ministru kabineta noteikumi Nr.50
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

S P RIE DUMS

Latvijas Republikas vārdā

2016.gada 15.martā, Bauskā,

Bauskas rajona tiesa šādā sastāvā: tiesnese I.Bogdanova,

rakstveida procesā izskatīja Zaļā ielā 12, Bauskā, civillietu Akciju sabiedrības “Latvenergo” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu un

kons tatē ja:

Akciju sabiedrība “Latvenergo”, vienotais reģistrācijas Nr.40003032949, turpmāk – prasītājs, cēlusi tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/,

personas kods /personas kods/, turpmāk – atbildētāja, par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka saskaņā ar 2011.gada 25.jūlijā pušu starpā noslēgto līgumu Nr.1013767478, turpmāk – Līgums, atbildētājas

dzīvoklim /adrese/, Rīgā, turpmāk – Objekts, tika piegādāta elektroenerģija.

Lietojot elektroenerģiju, atbildētājai bija pienākums ievērot Ministru kabineta (MK) „Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumus”

Nr.793, kas regulēja elektroenerģijas piegādi parāda rašanās laikā, un laicīgi maksāt par patērēto elektroenerģiju.

Pēc prasītāja darbinieku veiktās kontrolpārbaudes datiem atbildētāja pilnībā nav norēķinājusies par patērēto elektroenerģiju, kā rezultātā Objektā

līdz 2011.gada 25.jūlijam ir izveidojies neapmaksāts patērētās elektroenerģijas parāds, neapmaksātā parāda summa ir 335,30 euro (Ls 235,65).

Saskaņā ar Līguma 3.2.4.punktu apmaksas kavējuma gadījumā atbildētāja par katru nokavēto apmaksas dienu maksā līgumsodu 0,15 % apmērā

no parāda summas. Parāda aprēķinā norādīts, ka līgumsods 26,66 euro ir aprēķināts par laika posmu no 2011.gada 24.augusta līdz 2011.gada

16.oktobrim.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu atbildētājai tika aprēķināti likumiskie procenti 72,65 euro. Parāda aprēķinā norādīts, ka procenti ir aprēķināti

par laika posmu no 2011.gada 31.oktobra līdz 2015.gada 10.jūnijam.

No atbildētājas 2011.gada 25.jūlijā tika saņemts iesniegums par izlietotās elektroenerģijas parāda samaksu Ls 343,03 apmērā, tomēr atbildētāja

savas parādsaistības nepildīja pilnā apmērā.

2012.gada 31.augustā atbildētāja tika brīdināta par parāda samaksu, dots termiņš parāda apmaksai līdz 2012.gada 14.septembrim. Parāds nav

samaksāts.

Prasītājs lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas prasītāja labā parādu 335,30 euro, likumiskos nokavējuma procentus 72,65 euro, līgumsodu 26,66

euro, kopā parādu 434,61 euro, un tiesas izdevumus – valsts nodevu 71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kā arī atzīt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās parāda summas.

Prasība pamatota uz Civillikuma, turpmāk – CL, 1432., 1587., 1763., 1765., 1770., 1775., 1779., 1811., 2021., 2107., 2109.panta, MK

„Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumiem” Nr.793, MK „Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumiem” Nr.914, MK

„Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumiem” Nr.50 (tā – prasības pieteikumā).

Par saņemto prasību atbildētājam paziņots ar ierakstīto vēstuli, kas nosūtīts uz atbildētāja juridisko adresi. Atbildētājam izskaidrota Civilprocesa

likuma, turpmāk – CPL, 250.21 panta otrā daļa, kas noteic, ka tiesa papildus informē atbildētāju par to, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Atbildētāja sniegusi rakstveida paskaidrojumu par prasību, norādot, ka prasību atzīst pilnā apmērā (l.l.27-28). Atbildētāja paskaidrojumā minēja,

ka ir divu nepilngadīgu bērnu māte, nav precējusies, algotu darbu nestrādā, kādēļ lūdz tiesu atļaut parādu samaksāt 4 – 6 mēnešos, pirmo maksājumu var

veikt nekavējoties. Atbildētāja nav lūgusi lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

CPL 250.25 panta pirmā daļa nosaka, ja tiesa neizskata lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu, lietu izskata rakstveida procesā, laikus

paziņojot pusēm par datumu, kad tiesas kancelejā varēs saņemt sprieduma norakstu, kā arī informē par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro

tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim.

Par to, ka lietas izskatīšana notiks rakstveida procesā 2016.gada 15.martā, pusēm paziņots rakstveidā 2015.gada 28.decembrī (l.l.34, 35). Puses

nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei, nav pieteikušas jebkādus lūgumus. Pierādījumi par to, ka kopš prasības celšanas atbildētāja ir samaksājusi parādu

vai tā daļu, tiesā nav iesniegti.

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība ir apmierināma.

Atbildētāja prasību atzīst pilnībā, ko apliecinājusi rakstveida paskaidrojumā.

Civilprocesa likuma (turpmāk – CPL) 193.panta piektā daļa paredz, ka, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, spriedumu motīvu daļā iekļauj tikai

norādi uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies. Līdz ar to tiesa atzīst, ka spriedumā nav nepieciešams analizēt pierādījumus, bet tikai norādīt

tiesību normas, ar kuriem tiesa pamato spriedumu.

CL 1402.pants nosaka, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

CL 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma smagums, ne arī vēlāk radušās

izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai pusei zaudējumus.

CL 2107.pants nosaka, ka ar piegādes līgumu viena puse (piegādātājs) uzņemas piegādāt otrai pusei (pasūtītājam) noteiktu lietu par zināmu cenu.

Savukārt, saskaņā ar CL 2109.pantu, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma līguma

noteikumiem.

CL 2021.pants paredz, ka no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījumu tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz zaudējumu

atlīdzību.

CL 2033.pants paredz pircēja pienākumu samaksāt pirkuma maksu, kas, ja pirkums nav noslēgts uz kredītu vai ja samaksai nav norunāti sevišķi

termiņi, jāizdara tūliņ, lietu nododot, tā tad tajā pašā laikā un tajā pašā vietā.

Ministru kabineta 2009.gada 21.jūlija Noteikumu Nr.793 „Elektroenerģijas tirdzniecības un lietošanas noteikumi” (spēkā no 2009.gada 29.jūlija)

29.punktā noteikts, ka saistītā lietotāja pienākums ir norādītajā termiņā veikt samaksu saskaņā ar publiskā tirgotāja izrakstīto rēķinu. Saistītā

mājsaimniecības lietotāja pienākums ir nākamā kalendāra mēneša laikā veikt samaksu atbilstoši izraudzītajam norēķinu veidam par katrā norēķinu

periodā apmaksājamo piegādātās elektroenerģijas apjomu.

CL 1716.pants (redakcijā līdz 2013.gada 31.decembrim, kas bija spēkā līgumsoda aprēķināšanas laikā) noteica, ka līgumsods ir pametums, ko

kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Minētā panta pirmā daļa spēkā

esošā redakcijā nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai

neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).

Saskaņā ar CL 1716.panta trešo daļu līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var tikt noteikts pieaugošs, taču

kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. Minētās normas grozījumi stājās spēkā 2014.gada 01.janvārī.

Saskaņā ar CL 1759.panta 1.punktu procenti jāmaksā, arī bez noteiktās norunas, uz likuma pamata, par katra parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

CL 1765.panta pirmā daļa paredz, ka gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā, un saskaņā ar

minētā panta ceturto daļu likumiskie nokavējuma procenti ir aprēķināmi tikai no paša kapitāla, jeb nesamaksātā pamatparāda summas.

CPL 195.pants paredz, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda cita starpā prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Piemērojot minētās tiesību normas, tiesa atzīst par pamatotu prasītāja prasījumu atzīt tam tiesības saņemt 6 % gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei kā likumiskos nokavējuma procentus.

Sakarā ar atbildētājas 2015.gada 20.augusta paskaidrojumā iekļauto lūgumu atļaut parādu nomaksāt pa daļām 4-6 mēnešu laikā tiesa norāda, ka

2015.gada 28.decembra paziņojumā atbildētājai tiesa izskaidroja CPL 206.panta noteikumus par sprieduma izpildīšanas sadalīšanu termiņos, tostarp, ka

šo jautājumu tiesa izskata uz lietas dalībnieka pieteikuma pamata, kuram pievienoti pierādījumi par tiem apstākļiem, uz kuriem pamatots pieteikums.

Šādu pieteikumu un pierādījumus par atbildētājas ģimenes un mantisko stāvokli atbildētāja tiesā nav iesniegusi, kādēļ nav pamata šobrīd lemt par

sprieduma izpildīšanas sadalīšanu termiņos. Turklāt pašas atbildētājas norādītais termiņš, kādā viņa varētu samaksāt parādu, skaitot no paskaidrojuma

sastādīšanas datuma, jau ir beidzies.

CPL 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas izdevumus. Ja

prasība apmierināta daļēji, minētās summas piespriež prasītājam proporcionāli apmierināto prasījumu apmēram.

Saskaņā ar CPL 33.panta otro daļu tiesas izdevumi ir valsts nodeva, kancelejas nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi. CPL 39.panta

pirmā daļa nosaka, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir, tai skaitā, ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu, izsniegšanu un

tulkošanu saistītie izdevumi (5.punkts).

Ceļot prasību, tika samaksāta valsts nodeva 71,14 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro (ar prasības pieteikuma

noraksta un paziņojumu par rakstveida procesa nozīmēšanu saistītie izdevumi), , kopsummā tiesas izdevumi samaksāti 75,84 euro apmērā, kas

piedzenami no atbildētājas par labu prasītājam.

Vadoties pēc CPL 33.panta, 34.panta, 39.panta pirmās daļas 5.punkta, 41.panta pirmās daļas, 189.-193.panta, 195.panta, 204.1 panta, 250.25,

250. panta, tiesa

nos prie da:

Prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas kods/, par labu AS “Latvenergo”, vienotais reģistrācijas Nr.40003032949, maksu

par patērēto elektroenerģiju summā 335,30 euro, likumiskos nokavējuma procentus par laika posmu n o 2011.gada 31.oktobra līdz 2015.gada

10.jūnijam 72,65 euro, līgumsodu par laika posmu no 2011.gada 24.augusta līdz 2011.gada 16.oktobrim 26,66 euro, kopsummā parādu 434,61 euro

(četri simti trīsdesmit četri euro 61 centi) un tiesas izdevumus 75,84 euro (septiņdesmit pieci euro 84 cents), kopā 510,45 euro.

Atzīt AS “Latvenergo”, vienotais reģistrācijas Nr. 40003032949, tiesības saņemt no atbildētājas /pers. A/ (/pers. A/), personas kods /personas

kods/, 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt /pers.A/termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasītāja labā piedzītās summas 510,45 euro samaksa veicama sekojošā kontā: saņēmējs AS “Latvenergo”, vienotais reģistrācijas

Nr.40003032949, konta Nr.LV93UNLA0050007013441, kredītiestāde – AS “SEB banka”.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Zemgales apgabaltiesā, iesniedzot

apelācijas sūdzību Bauskas rajona tiesā.

Tiesnese I.Bogdanova