Court dismisses cooperative society's claim for invalidating agreement and land rent due to statute of limitations and lack of authority.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the cooperative society's appeal against the first instance judgment, which rejected claims to invalidate an agreement and recover land rent. The lower court found the claim for agreement invalidity barred by the statute of limitations under insolvency law and determined the society lacked authority to demand rent from the individual user. The appellate court upheld these findings, rejecting the society's argument that its internal accounting of expenses exempted the individual from paying land rent.
Legislator headnote
AI generatedMaksātnespējas likuma 96. panta 2. punkts; Civillikuma 1927. pants: A claim for invalidating a transaction based on insolvency is barred by the statute of limitations if the transaction occurred before insolvency, and a cooperative society cannot claim rent from an individual user merely because the society's expenses are covered by member contributions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RAT:2018:0601.C30840616.5.S
Lietas Nr. C30840616
Lietas arhīva Nr. CA-1282-18/10
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2018. gada 1. jūnijā
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija šādā sastāvā:
tiesas sēdes priekšsēdētājs tiesnesis Arnis Dundurs
tiesneses Ineta Ozola, Svetlana Beļajeva
ar sekretāri Kristīni Vaļeiku
atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu garāžu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Enerģētiķis” (turpmāk arī GĪKS “Enerģētiķis”) prasībā pret /pers.
B/ par darījuma atzīšanu par spēkā neesošu, īpašuma tiesību atzīšanu un parāda piedziņu sakarā ar GĪKS “Enerģētiķis” apelācijas sūdzību par Rīgas
pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2017. gada 7. decembra spriedumu.
Apra k s t o š ā da ļ a
[1] Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2017. gada 7. decembra spriedumu nospriests noraidīt garāžu īpašnieku kooperatīvās
sabiedrības “Enerģētiķis” prasībā pret /pers. B/ par darījuma atzīšanu par spēkā neesošu, īpašuma tiesību atzīšanu un parāda piedziņu.
Spriedumā norādīti šādi apsvērumi.
[1.1] Tiesa atzinusi par nepamatotu prasību daļā par 2011. gada 24. janvārī starp garāžu īpašnieku kooperatīvo sabiedrību „Enerģētiķis” un
atbildētāju noslēgtās vienošanās Nr. 6 atzīšanu par spēkā neesošu, saskaņā ar kuru prasītāja no sev piederošā nekustamā īpašuma /adrese A/, garāžu
bokss Nr. /numurs/, nodalījusi 160/13798 domājamās daļas atbildētāja īpašumā atbilstoši prasītājas biedru 2011. gada 19. janvāra kopsapulces
lēmumam.
Šajā sakarā tiesa attiecībā uz prasību pamatojošajām likuma normām norādījusi, ka Maksātnespējas likuma 97. pants un Civillikuma 1927. pants
paredz dāvinātās mantas vai tās daļas atdošanu parādu samaksai, nevis darījuma atzīšanu par spēkā neesošu.
Tāpat, ņemot vērā, ka prasītājas maksātnespēja pasludināta 2014. gada 19. septembrī, tiesa atzinusi, ka attiecībā uz minēto vienošanos Nr. 6 ir
iestājies prasības celšanas noilgums, kas noteikts Maksātnespējas likuma 96. panta pirmās daļas 2. punktā.
Šādos apstākļos tiesa atzinusi, ka prasība daļā par 2011.gada 24.janvārī noslēgtās vienošanās atzīšanu par spēkā neesošu un prasītājas īpašuma
tiesību atzīšanu ir noraidāma.
[1.2] Attiecībā uz lūgumu piedzīt no atbildētāja zemes nomas maksas parādu tiesa norādījusi šādus apsvērumus.
[1.2.1] Tiesa atreferējusi prasībā norādīto, ka nomas maksa ir izdevumi, kas nepieciešami atbildētāja lietošanā nodotās garāžas uzturēšanai par
laiku no 2008. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 1. septembrim 275,33 euro apmērā, pamatojoties uz Civillikuma 2307. pantu, kas nosaka pilnvarotāja
pienākumus, norādot, ka pēc analoģijas piemērojams arī likuma regulējums, kāds noteikts attiecībā uz daudzdzīvokļu māju dzīvokļu īpašnieku
pienākumiem.
Neatzīstot, ka starp prasītāju kā garāžas īpašnieku un atbildētāju kā tās tiesīgo lietotāju pastāvētu no pilnvarojuma līguma izrietošas tiesiskās
attiecības, kuru ietvaros atbildētājs būtu devis pilnvarojumu prasītājai slēgt vienošanos par zemes nomas maksas samaksu, tiesa atzinusi, ka nav pamata
piemērot analoģiju ar regulējumu, kāds noteikts attiecībā uz daudzdzīvokļu māju dzīvokļu īpašniekiem un šo māju pārvaldniekiem.
[1.2.2] Ņemot vērā, ka atbildētāja lietošanā garāža nonākusi no 2011. gada 10. janvāra, tiesa atzinusi, ka atbildētājam kā faktiskajam nekustamā
īpašuma garāžas Nr./numurs/, /adrese A/ lietotājam laikā no 2011. gada 10. janvāra bija pienākums atlīdzināt prasītājam izdevumus, kas tam radušies
saistībā ar šīs garāžas uzturēšanu un lietošanu, jo likums neparedz svešas lietas bezmaksas lietošanu, nesedzot ar tās uzturēšanu saistītos izdevumus, kas
radušies lietas īpašniekam.
Taču, atsaucoties uz Kooperatīvo sabiedrību likuma 1. panta 1. punktu, kas definē biedra naudu, un ņemot vērā to, ka atbildētājs garāžas
lietošanas periodā ir veicis biedra naudas samaksu pilnā apmērā, tiesa konstatējusi, ka, veicot biedru naudas iemaksu katru gadu, atbildētājs prasītāju ir
nodrošinājis ar nepieciešamajiem naudas līdzekļiem, lai segtu garāžas uzturēšanas izdevumus.
Šajā sakarā tiesa norādījusi, ka GĪKS „Enerģētiķis” statūtu 4.7.4. punktā ir izsmeļoši uzskaitīti tie maksājumi, kuru samaksu veikt ir biedra
pienākums papildus biedra naudas samaksai. Tas tiesas ieskatā norāda uz to, ka biedra naudas apmērs aptver arī prasītājas garāžas uzturēšanas
izdevumus, tostarp zemes nomas un ar to saistītos maksājumus.
[2] Par minēto Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2017. gada 7. decembra spriedumu GĪKS “Enerģētiķis” iesniegusi apelācijas sūdzību,
pārsūdzot spriedumu daļā, ar kuru noraidīta prasība par parāda piedziņu – par ar lietas (garāžas) uzturēšanu saistīto izdevumu piedziņu 275,33 euro
apmērā.
Prasītāja lūdz piedzīt minēto parādu 275,33 euro apmērā, lūdz noteikt tai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 procentus no simta gadā par
laiku līdz sprieduma izpildei, kā arī lūdz piedzīt no atbildētāja tiesāšanās izdevumus.
Sūdzībā norādīti šādi argumenti.
[2.1] Tiesa nav piemērojusi Civillikuma 1. un 997. pantu, nepareizi piemērojusi Kooperatīvo sabiedrību likuma speciālo regulējumu. Spriedumā
konstatētais ir pretrunā Civillikuma 97. pantam. Tāpat tiesa nav konstatējusi, ka prasība celta, pamatojoties galvenokārt uz Civillikuma 1. un 927. pantu.
Spriedums tā pārsūdzētajā daļā nav pamatots ar tiesību normām un lietā esošajiem pierādījumiem, bet gan ar tiesas un atbildētāja ieskatiem.
Spriedumā konstatētais attiecībā uz naudas piedziņas prasījuma noraidīšanu neatbilst lietas faktiskajiem apstākļiem un piemērojamām tiesību
normām, kā arī līdzīgās lietās tiesu spriedumos konstatētajam, ka likums neparedz svešas lietas bezmaksas lietošanu, nesedzot īpašniekam radušos ar tās
uzturēšanu saistītos izdevumus.
Atbilstoši judikatūrai tiesai ir pienākums nodrošināt vienādas juridiskas sekas, vienlīdzības principu un tiesību uz taisnīgu tiesu vienas civiltiesiskas
attiecības ietvaros.
[2.2] Lietā strīds ir tikai par atbildētājam lietošanā nodotā prasītājas īpašuma (garāžas) uzturēšanas izdevumu atlīdzināšanu, pamatojoties uz
Civillikuma 927. pantu, nevis par biedru naudas piedziņu. Tādēļ prasītājai nebija jāpierāda biedru naudas parāds.
Kooperatīvo sabiedrību likuma 1. panta 1. punkts nosaka, ka biedru nauda ir kooperatīvās sabiedrības biedra naudas iemaksa sabiedrības
uzturēšanas un kopējo izdevumu segšanai. Sabiedrības uzturēšanas un kopējie izdevumi kā grāmatvedes darba alga, nodokļu maksājumi, valdes
atrašanās vietas un darbības izdevumi, kā arī citi saimnieciskās darbības nodrošināšanas izdevumi, kas tika segti no biedru naudas iemaksām, nav un
nevar būt tas pats, kas sabiedrībai piederošā īpašuma lietošanas un uzturēšanas izdevumi.
Biedru nauda nemaz nevar aptvert maksu par sabiedrībai piederošā īpašuma (šajā gadījumā garāžas) lietošanu, tostarp ar tās uzturēšanu saistītos
izdevumus. Tāda kopsapulces lēmuma vai statūtu, kas to paredzētu, nekad nav bijis, tie būtu pretrunā Kooperatīvo sabiedrību likuma 2., 3. pantam,
13. panta otrajai daļai, 38., 39. pantam un 46. panta trešajai daļai.
[2.3] Pretēji Civilprocesa likuma 93. panta pirmajai daļai atbildētājs nav iesniedzis pierādījumus, ka biedru naudas maksājumi aptvertu arī
izdevumus par viņam lietošanā nodotās garāžas uzturēšanai nepieciešamā zemes gabala nomu.
Gluži pretēji, lietā iesniegto sabiedrības statūtu 4.7.4. punkts tieši paredz papildus biedra naudai segt atsevišķi arī garāžas ekspluatācijas jeb garāžas
lietošanas – uzturēšanas izdevumus. Termins ekspluatācija ir sinonīms terminiem lietošana, izmantošana, uzturēšana.
[3] Atbildētāja pilnvarotā pārstāve /pers. D/ rakstveida paskaidrojumos par iesniegto apelācijas sūdzību norādījusi, ka pārsūdzētajā tiesas
spriedumā pušu attiecības ir vērtētas objektīvi, tiesiski un juridiski pareizi. Apelācijas sūdzību uzskata par noraidāmu.
Paskaidrojumos norādīts uz tiesas konstatēto faktu, ka laikā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 10. janvārim garāža Nr. /numurs/ atradusies
citas personas īpašumā, nevis atbildētāja lietošanā.
[4] Lieta tika izskatīta, nepiedaloties lietas dalībniekiem, sakarā ar abu pušu izteiktajiem lūgumiem skatīt lietu bez viņu klātbūtnes.
Prasītāja saskaņā ar Civilprocesa likuma 166. pantu iesniegusi tiesai rakstveida paskaidrojumus lietā. Tajos, papildus jau apelācijas sūdzībā
norādītajam, vērš uzmanību uz to, ka atbilstoši 24.01.2011. vienošanās saturam, kas noslēgta saskaņā ar 19.01.2011. kopsapulces lēmumu, atbildētājs
līdz īpašuma atsavināšanai ir bijis prasītājas īpašuma lietotājs. Savukārt atbildētājs nav pierādījis, ka laika periodā no 01.01.2008. būtu piešķīris jebkādus
naudas līdzekļus savā lietošanā esošās garāžas uzturēšanai.
M o t īv u da ļa
[5] Civillietu tiesas kolēģija, pārbaudījusi un novērtējusi lietā iegūtos pierādījumus, atzīst, ka apelācijas sūdzība ir nepamatota un prasība sprieduma
pārsūdzētajā daļā – noraidāma šādu apsvērumu dēļ.
[5.1] Kooperatīvo sabiedrību likuma 1. pants nosaka, ka biedra nauda ir kooperatīvās sabiedrības biedra naudas iemaksa sabiedrības uzturēšanas
un kopējo izdevumu segšanai. Papildus tam minētā likuma 3. panta 8. punkts paskaidro, ka kooperatīvās sabiedrības darbības izmaksas finansē biedri
paši, veidojot uzkrājumus un sedzot zaudējumus.
Sistēmiski tulkojot minētās likuma normas, Civillietu tiesas kolēģija atzīst, ka atbilstoši Kooperatīvo sabiedrību likuma regulējumam mehānisms,
kādā kooperatīvās sabiedrības biedrs piedalās sabiedrības uzturēšanas un kopējo izdevumu segšanā, kā arī uzkrājumu veidošanā un zaudējumu segšanā,
ir biedru naudas maksāšana. Tādējādi kolēģija secina, ka biedru naudai būtu jāaptver arī iespējamie zemes nomas maksājumi.
Atkāpjoties no minētā likuma regulējuma, no GĪKS “Enerģētiķis” statūtu 4.7.4. punkta izriet sabiedrības biedru kopsapulces vienošanās par to, ka
ne visi sabiedrības izdevumi tiks segti no biedru naudas maksājumiem. Proti, statūtos paredzēts, ka pienākumu veikt ekspluatācijas un tehniskās apkopes
izdevumu maksājumus un maksājumus par komunālajiem pakalpojumiem, kā arī pienākumu piedalīties ar saviem līdzekļiem un darbu visa garāžu
kompleksa un koplietošanas teritorijas pienācīgā uzturēšanā sabiedrības biedri veic papildus pienākumam maksāt biedru naudu.
Minētajā statūtu punktā nav tieši noteikts, ka papildus biedru naudas maksājumiem būtu jāveic arī maksājumi par zemes nomu. Kaut arī apelācijas
sūdzībā norādīts uz to, ka zemes nomas maksāšanas pienākums ietilpst noteiktajā pienākumā veikt ekspluatācijas izdevumu maksājumus, kolēģijas
ieskatā šāds prasītāja secinājums nav viennozīmīgs.
Proti, saskaņā ar Kooperatīvo sabiedrību likuma 13. panta otro daļu statūtos var paredzēt citus noteikumus, kas nav pretrunā ar likumu, taču, ja
statūti ir pretrunā ar likumu, tad ir piemērojami likuma noteikumi. Minētais norāda uz to, ka papildus likumā paredzētajai līdzdalībai sabiedrības
uzturēšanā – maksājot biedru naudu, statūtos noteiktie līdzdalības pienākumi nav tulkojami paplašināti, bet gan tieši pretēji – šauri, šaubu gadījumā
neatzīstot par pamatotu pieprasījumu veikt papildu maksājumus.
Tādējādi kolēģija secina, ka ne Kooperatīvo sabiedrību likums, ne arī GĪKS “Enerģētiķis” statūti neparedz, ka iespējamās zemes nomas maksas
segšanai sabiedrības biedriem būtu jāveic vēl kādi maksājumi papildus jau veiktajiem regulārajiem biedru naudas maksājumiem. Uz to izskatāmajā lietā
norāda arī GĪKS “Enerģētiķis” līdzšinējā valdes priekšsēdētāja /pers. E/ rakstveida apliecinājums (lietas 78. lapa), ka biedru naudā tika iekļauti visi ar
GĪKS “Enerģētiķis” darbību saistītie izdevumi, tostarp izdevumi par zemes nomas maksu, kas nekādos atsevišķos maksājumos no biedriem nav tikusi
iekasēta.
Šādos apstākļos, ņemot vērā arī to, ka atbildētājam nav biedru naudas samaksas parāda, par ko lietā strīda nav, Civillietu tiesas kolēģijas ieskatā
prasība pret atbildētāju par parāda piedziņu ir noraidīta pamatoti. Kolēģija atzīst pārsūdzētajā spriedumā ietverto pamatojumu attiecībā uz prasības
noraidīšanu šajā daļā par pareizu un pilnībā pietiekamu, tāpēc saskaņā ar Civilprocesa likuma 432. panta piekto daļu pievienojas pirmās instances tiesas
argumentācijai un apsvērumus atkāroti nenorāda.
[5.2] Apelācijas sūdzībā ietvertie argumenti nedod pamatu pretēju secinājumu izdarīšanai.
Pretēji apelācijas sūdzībā norādītajam kolēģija nekonstatē, ka tiesa, izspriežot lietu, būtu nepareizi piemērojusi tiesību normas, vai ka piemērotās
normas neatbilstu lietas faktiskajiem apstākļiem. Šajā ziņā apelācijas sūdzībā pēc būtības iebildumi nav izvērsti, aprobežojoties vien ar deklaratīvām
frāzēm.
Apstāklis, ka kooperatīvās sabiedrības izdevumi sedzami no iekasētajām biedru naudām, nekādā ziņā nav pretrunā tam, ka likums neparedz svešas
lietas bezmaksas lietošanu, nesedzot īpašniekam radušos ar tās uzturēšanu saistītos izdevumus.
Prasītājas viedoklis, ka viņasprāt sabiedrības uzturēšanas un kopējie izdevumi ir grāmatvedes darba alga, nodokļu maksājumi, valdes atrašanās
vietas un darbības izdevumi, kā arī citi saimnieciskās darbības nodrošināšanas izdevumi, bet ne sabiedrībai piederošā īpašuma lietošanas un uzturēšanas
izdevumi, proti, zemes nomas maksa, ir nepamatots un vērtējams vien kā prasītājas pašas interpretācija par Kooperatīvo sabiedrību likuma 1. panta
1. punktā sniegto biedra naudas definīciju. Pretēji apelācijas sūdzībā norādītajam kolēģija neatzīst, ka princips, saskaņā ar kuru zemes nomas maksa būtu
aptverta jau ar veiktajiem biedra naudas maksājumiem, nonāktu pretrunā Kooperatīvo sabiedrību likuma 2., 3. pantam, 13. panta otrajai daļai, 38.,
39. pantam un 46. panta trešajai daļai.
Tāpat lietas iznākumu pēc būtības nevar mainīt arī norāde apelācija sūdzībā uz to, ka prasība pamatota ar Civillikuma 927. pantu, jo tajā tikai
vispārīgi noteikts, ka īpašums ir pilnīgas varas tiesība par lietu, kas, savukārt, nekādā veidā neietekmē Kooperatīvo sabiedrību likuma speciālo
regulējumu attiecībā uz sabiedrības biedru pienākumiem kooperatīva darbības nodrošināšanā.
[6] Ņemot vērā to, ka prasība tiek noraidīta, tiesāšanās izdevumu piedziņai no atbildētāja par labu prasītājai nav pamata.
Savukārt atbilstoši Civilprocesa likuma 42. panta otrajai daļai no prasītāja valsts ienākumos piedzenami iepriekš nesamaksātie apelācijas instances
tiesā radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,13 euro.
R e zo l ut ī v ā da ļ a
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 430. un 432. pantu, Civillietu tiesas kolēģija
no s pri e da
noraidīt garāžu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Enerģētiķis” prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.
Piedzīt no garāžu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības “Enerģētiķis”, reģistrācijas Nr. 50103106771, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos
izdevumus 1,13 euro (viens euro un trīspadsmit centi).
Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksa veicama pēc šādiem rekvizītiem: saņēmējs Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316,
konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka Valsts kase, BIC kods TRELLV22, iemaksas mērķī jānorāda 21499 un lietas numurs, dati
lietas dalībnieka identificēšanai.
Noteikt garāžu īpašnieku kooperatīvajai sabiedrībai “Enerģētiķis” sprieduma daļā par naudas summu piedziņu labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu
termiņu no sprieduma spēkā stāšanās dienas, nosakot, ka sprieduma labprātīgas izpildes gadījumā samaksu apliecinoši dokumenti iesniedzami Rīgas
apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijas kancelejā.
Spriedumu var pārsūdzēt 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas Augstākās tiesas Civillietu departamentā, iesniedzot
kasācijas sūdzību Rīgas apgabaltiesā.
Tiesas sēdes priekšsēdētājs A.Dundurs
Tiesnese I.Ozola
Tiesnese S.Beļajeva