Legislator Case Law & Legislation
C31335714 / C-3357-14 AI generated

Court partially allowed unpaid wages claim but dismissed reinstatement and delay damages requests.

Case Number C31335714 / C-3357-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to reinstate employment and award damages for forced labor delays, finding no legal basis for these claims. While the employer had previously paid a portion of wages via the State Labor Inspectorate, the court ordered the remaining unpaid wages for May and June 2013 to be paid. The decision was based on the discrepancy between the inspectorate's calculation and the actual work records, which showed the employer had already compensated overtime hours.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likums 1., 5., 8. panti; 93. panta 1. punkts; 96. panta 5. punkts; 97., 189.-194., 199. un 204.1 pants: The court may partially satisfy a labor claim by ordering payment of outstanding wages while dismissing requests for reinstatement or damages for forced labor delays if the employment relationship cannot be legally restored or the delay damages lack legitimate grounds.

Keywords

AI generated
unpaid wages forced labor damages reinstatement dismissal labor inspectorate overtime compensation civil procedure law partial satisfaction

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likums 1. pants
Civilprocesa likums 5. pants
Civilprocesa likums 8. pants
Civilprocesa likums 93. panta 1. punkts
Civilprocesa likums 96. panta 5. punkts
Civilprocesa likums 97. pants
Civilprocesa likums 189. pants
Civilprocesa likums 190. pants
Civilprocesa likums 191. pants
Civilprocesa likums 192. pants
Civilprocesa likums 193. pants
Civilprocesa likums 194. pants
Civilprocesa likums 199. pants
Civilprocesa likums 204.1 pants
Civilprocesa likums 42. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C31335714

Lietas arhīva Nr. C-3357-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2014.gada 22.septembrī

Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese S.Sondare

ar tiesas sēdes sekretāri R.Matīsu,

piedaloties prasītājam /pers. A/ un atbildētāja pārstāvei zv. advokātei A.Bērzonei,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /pers. A/ prasībā pret SIS „AU Būve” par darba devēja uzteikuma atzīšanu par spēkā

neesošu, atjaunošanu darbā un darba samaksas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 26.martā /pers. A/ vērsās tiesā ar prasību pret SIA „AU Būve”, norādot, ka 2014.gada 23.aprīlī uzsācis darba

attiecības ar SIA „AU Būve”.

Pirms līguma noslēgšanas, puses vienojušās, ka darba samaksa būs 2,5 LVL stundā. Līgums Prasītājam izsniegts

2013.gada 24.aprīlī un tajā darba samaksa norādīts 1,21 LVL stundā.

Prasītājs norāda, ka pārsvarā strādājis 9 stundas dienā. Aprīlī nostrādājis 56 stundas un saņēmis samaksu 107 LVL.

Tā kā celtniecības objektam tuvojies nodošanai noteiktais termiņš, pēc darba devēja lūguma Prasītājs strādājis virsstundas

par ko veicis individuālu darba laika uzskaiti. Uzdotos darba uzdevumus izpildījis centīgi un godprātīgi un darba līguma

noteikumus nav pārkāpis.

Prasītājs norāda, ka Vienošanās ar darba devēju par darba attiecību izbeigšanu juridiski nav noformēta.

Nostrādājis SIA „AU Būve” 23.04. 2013. līdz 29.06.2013. Beidzot darbu 29.06.2013. mutiski informēts, ka darbs

celtniecības objektā ir beidzies, bet par darbu maijā un jūnijā tā arī netika samaksāts, turklāt, kā atklājās, darba līgumā norādītajā

adresē darba devējs nemaz nav sastopams.

2013.gada 26.augustā Prasītājs vērsies ar iesniegumu Valsts darba inspekcijā un 2014.gada 6.janvārī saņēmis Valsts

darba inspekcijas lēmumu ar rīkojumu izmaksāt Prasītājam pienākošos darba samaksu 96,42 LVL.

Minēto naudas summu Prasītājs ir saņēmis 2014.gada 20.janvārī, bet uzskata, ka Valsts darba inspekcijas aprēķini ir

kļūdaini jo darba devējs sniedzis melīgu informāciju.

2013.gada 26.augustā no darba devēja saņēmis Darba grāmatiņu, kurā neprecīzi norādīts nostrādātais laika periods – no

24.04.2013. – 16.06.2013., lai gan faktiski Prasītājs strādājis no 23.04.2013. līdz 29.06..2013 un darba attiecību izbeigšanas

fakts nav noformēts – rakstisku paziņojumu par darba attiecību pārtraukšanu Prasītājs nav saņēmis, savukārt Atbildētājs turpina

darbu, joprojām apkrāpjot vairākus desmitus strādnieku.

Ņemot vērā minēto, Prasītājs lūdz tiesu:

1. atjaunot prasības pieteikuma iesniegšanas termiņu tiesā;

2. atzīt SIA „AU Būve” darba līguma Nr. 134-04/2013 uzteikumu no 17.06.2013., par spēkā neesošu;

3. piedzīt no Atbildētāja par labu Prasītājam neizmaksāto naudas summu par nostrādāto periodu no 23.04.2013 -

29.06.2013.

4. pieprasīt Atbildētājam izmaksāt Prasītājam zaudējumus par piespiedu darba kavējumu minimālā algas apmērā: 2013.

gadā - 200.00 Ls (282,40 EUR) par sešiem mēnešiem, tas ir: jūlijs – decembris, kopā: 200.00 Ls x 6 = 1200,00 Ls (1707,46

EUR). 2014.gadā noteikta minimālā alga 225,00 Ls par janvāri – martu Kopā: 3 x 225 = 675.00 Ls (960.44 EUR), galīgo

aprēķinu veicot tiesas dienā.

5. noteikt, ka atbildētājam tiesas piespriestā naudas izmaksa jāizpilda tiesas noteiktā laika periodā.

6. pamatojoties uz Darba likuma 126 panta pirmo daļu, atbrīvot Prasītāju no darba SIA „AU Būve” ar sprieduma

6. pamatojoties uz Darba likuma 126 panta pirmo daļu, atbrīvot Prasītāju no darba SIA „AU Būve” ar sprieduma

pasludināšanu tiesas dienā.

Papildus 2014.gada 27.jūnijā Prasītājs rakstveidā norādījis, ka sācis strādāt par palīgstrādnieku celtniecības firmā "AU

Būve" no 23.04.2013 -29.06.2013. un pats veicis darba laika uzskaiti.

No atbildētāja saņemti viņu darbības attaisnojošie dokumenti, kuru saturs ir melīgs un neatbilst īstenībai. Dokumenti ir

sastādīti ar steigu. Atbildētājs nav pat iepazinies ar Prasītāja iesniegumu par pieņemšanu darbā un ar darba līgumu Nr. 134-

04/2013. Darba uzskaites sarakstos Nr. 04/2013; 05/2013 un 06/2013 Prasītāja nostrādātās darba stundas uzrādītas nepareizi.

2013.gada aprīlī Prasītājs faktiski nostrādājis 56 darba stundas, no kurām 26/04/2013 6 darba stundas sestdienā. Maijā

nostrādājis 135 darba stundas un deviņas dienas Prasītājam bijusi slimības lapa. No šīm darba dienām 21 darba stunda ir

sestdienās un l maijā 6 stundas (svētku dienā.). Jūnijā Atbildētājs ir uzrādījis, ka Prasītājs vispār nav strādājis, lai gan jūnijā

nostrādātas 157 darba stundas, no kurām 15 stundas sestdienas un svētdiena.

Darba līgumā darba dienas ilgums noteikts 8 darba stundas, nekāds papildus darba līgums par gabaldarbu netika

izsniegts.

Darba Aizsardzības inspektoriem Atbildētājs sniedzis melīgi sastādītus finansiālos dokumentus, tāpēc viņiem nav izdevies

izlemt lietu pēc taisnīguma. Darba Aizsardzības inspekcija Atbildētājam lika izmaksāt Prasītājam 96.42 Ls, kurus viņš ir saņēmis,

bet tā ir tikai daļa no neizmaksātās darba algas.

Sastādītos aktus, kurus Atbildētājs ir uzrādījis sevis attaisnojošos dokumentos Prasītājs tiesas dienā redzējis pirmo reizi -

to saturs pilnīgi neatbilst patiesībai. Darba līgumā uzliktos man pienākumus es godprātīgi pildīju, darba noteikumus un darba

režīmu ievēroju, darbu neattaisnoti nekavēju. Prasītājs lūdz tiesu izvērtēt Atbildētāja iesniegtos dokumentus pēc taisnīguma

principa un pieņemt attiecīgu lēmumu.

Tiesas sēdē /pers. A/ celto prasību uzturēja pilnā apjomā un, atsaucoties uz sastādītajām darba laika uzskaites tabelēm un

iesniegtajiem aprēķiniem, norādīja, ka vēlās saņemt no Atbildētāja kopsummā 4671,27 EUR. Prasītājs paskaidroja, ka atbildētājs

solījis maksāt 2,50 LVL stundā, bet samaksu, atbilstoši paša veiktajai darba laika uzskaitei, nav saņēmis.

Atbildētāja pārstāve tiesas sēdē lūdza prasību noraidīt, paskaidrojot, ka atbildētājs ir izpildījis Valsts Darba inspekcijas

lēmumu – samaksājis atlikušos 137,19 EUR. Pārstāve norādīja, ka darba samaksa aprēķināta atbilstoši atbildētāja veiktajai darba

laika uzskaitei.

Motīvu daļa

Noklausoties pušu paskaidrojumus un novērtējot tos kopsakarā ar lietas materiāliem, tiesa atzīst, ka celtā prasība ir

apmierināma daļēji.

Atbilstoši Darba likuma 28.panta pirmajai daļai, darba devējs un darbinieks savstarpējās darba tiesiskās attiecības

nodibina ar darba līgumu.

No lietas materiāliem izriet, ka 2013.gada 23.aprīlī starp SIA „AU Būve”, kā darba devēju un /pers. A/, kā darbinieku,

noslēgts Darba līgums Nr.134-04/2013, saskaņā ar kuru Prasītājs pieņemts darbā par palīgstrādnieku.

Saskaņa ar ierakstu Prasītāja Algas nodokļu grāmatiņā, Prasītāja darba tiesiskās attiecības ar Atbildētāju pastāvējušas

laikā no 2013.gada 24.aprīļa līdz 2013.gada 17.jūnijam.

No Prasītāja paskaidrojumiem izriet, ka Algas nodokļu grāmatiņu viņš saņēmis 2013.gada 26.augustā, kad arī uzzinājis

faktu, ka atbrīvots no darba ar 2013.gada 17.jūniju.

Saskaņā ar darba likuma 122.panta pirmo daļu, darbinieks var celt tiesā prasību par darba devēja uzteikuma atzīšanu par

spēkā neesošu viena mēneša laikā no uzteikuma saņemšanas dienas. Atbilstoši Darba likuma 123.panta pirmajai un otrajai daļai,

ja darbinieks attaisnojošu iemeslu dēļ nokavējis šā likuma 122.pantā noteikto prasības termiņu, tiesa var atjaunot šo termiņu,

pamatojoties uz darbinieka pieteikumu. Pieteikumā par nokavētā prasības termiņa atjaunošanu norādāmi iemesli, kas bijuši

pamatā prasības termiņa nokavējumam, un pieteikumam pievienojami attiecīgie pierādījumi.

Kā redzams, Prasītājs lūdz tiesu atjaunot prasības pieteikuma iesniegšanas termiņu, faktiski nenorādot uz tādiem

apstākļiem, kas viņam liedza īstenot tiesības uz prasības iesniegšanu likumā noteiktajā termiņā.

No tiesas sēdē sniegtajiem paskaidrojumiem izriet, ka Prasītājs vēlējies saņemt valsts darba inspekcijas lēmumu.

Lietā noskaidrots, ka Valsts darba inspekcijas lēmumu Prasītājs saņēmis 2014.gada 6.janvārī, turklāt, tiesa konstatē, ka

Darba likumā ir noteikts konkrēts termiņš subjektīvo tiesību – apstrīdēt darba devēja uzteikumu – izlietošanai un vēršanos ar

iesniegumu vai sūdzību valsts institūcijā, nevis ar prasību tiesā, nevar uzskatīt par atbilstošu subjektīvo tiesību izlietošanu, un nav

pamata uzskatīt par attaisnojošu iemeslu prasības savlaicīgai neiesniegšanai. Analogi minētā tiesību norma tulkota arī Tiesu

prakses apkopojumā „Par likumu piemērošanu, izšķirot strīdus, kas saistīti ar darba līguma izbeigšanos vai grozīšanu”,

6.2.punktā. (2004.g.)

Ņemot vērā minētos apstākļus, tiesa atzīst, ka nav attaisnojošu iemeslu Darba likuma 122.pantā noteiktā prasības

celšanas termiņa atjaunošanai. Prasības termiņa nokavējums ir absolūts materiāltiesisks šķērslis celtās prasības apmierināšanai un

ir patstāvīgs pamats tās noraidīšanai. Konstatējot prasības termiņa nokavējumu, tiesai nav pienākuma pārbaudīt darba līguma

izbeigšanas pareizību, un darba tiesisko attiecību izbeigšana atzīstama par tiesiski pamatotu arī gadījumos, ja faktiski darba

devēja uzteikums nav bijis tiesiski pamatots vai darba devējs ir pārkāpis darba līguma uzteikšanas kārtību. (SKC–591/2004). Arī

SDO konvencijas Nr. 158 „Par darba attiecību pārtraukšanu pēc uzņēmēja iniciatīvas” 8.panta trešajā daļā ir noteikts - „ var

uzskatīt, ka strādājošais ir atteicies no savām tiesībām pārsūdzēt atlaišanas lēmumu, ja viņš nav lietojis šīs tiesības saprātīgā

termiņa laikā pēc darba attiecību pārtraukšanas”.

Darba likuma 124. un 126.pants dod tiesai prerogatīvu pēc darbinieka lūguma izbeigt pušu darba tiesiskās attiecības ar

tiesas spriedumu tikai gadījumā, ja darbinieks prettiesiski atlaists no darba, uzteikums ar tiesas spriedumu atzīts par spēkā

neesošu un darbinieks līdz tiesas sprieduma dienai atjaunots iepriekšējā darbā.

Tā kā konkrētajā lietā minētie priekšnosacījumi nav konstatēti, tiesa atzīst, ka šāds prasījums nav pamatots.

Tā kā konkrētajā lietā minētie priekšnosacījumi nav konstatēti, tiesa atzīst, ka šāds prasījums nav pamatots.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka noraidāma /pers. A/ prasība daļā par termiņa atjaunošanu prasības iesniegšanai, daļā

par darba devēja uzteikuma atzīšanu par spēkā neesošu un darba tiesisko attiecību izbeigšanu ar tiesas sprieduma pasludināšanas

dienu.

Vienlaicīgi tiesa atzīst, ka daļēji apmierināms prasījums par darba samaksas piedziņu.

Saskaņā ar pušu noslēgtā Darba līguma 3.1.punktu, Darbinieka pamatalga noteikta pēc padarītā līgumdarba konkrētā

objektā par konkrētu padarītā darba apjomu, abpusēji mutiski vienojoties ar Darba devēju, veicot stundas tarifa likmes apmaksu,

bet ne mazāk kā 1,21 LVL stundā, ieskaitot normatīvajos aktos paredzētos nodokļus.

No minētā līguma punkta izriet, ka puses vienojušās par akorda algas samaksas sistēmu.

Darba likuma 62.panta otrā daļa noteic, ka laika algu aprēķina atbilstoši faktiski nostrādātajam darba laikam neatkarīgi no

paveiktā darba daudzuma. Akorda algu aprēķina atbilstoši paveiktā darba daudzumam neatkarīgi no laika, kādā tas paveikts.

Turklāt, atbilstoši Darba likuma 61.panta otrajai daļai un Ministru Kabineta noteikumiem Nr.1096 „Noteikumi par minimālo

mēneša darba algu un minimālo stundas tarifa likmi” (spēkā pušu darba tiesisko attiecību laikā), minimālo mēneša darba algu

likumdevējs ir noteicis normālā darba laika ietvaros, kas definēts Darba likuma 131.pantā.

Atbilstoši ierakstiem /pers. A/ Algas nodokļu grāmatiņā (kuru viņš saņēmis no darba devēja 2013.gada 26.augustā),

prasītājs darba attiecībās ar atbildētāju bijis laika posmā no 24.04.2013. līdz 11.06.2013.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus

vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbilstoši Prasītāja apgalvojumiem un viņa veiktajai darba laika uzskaitei (lietas 15. – 17.lapa), laikā no 2013.gada

23.aprīļa līdz 2013.gada 29.jūnijam Prasītājs nostrādājis kopsummā 348 stundas, savukārt no Atbildētāja iesniegtajiem Darba

laika uzskaites sarakstiem izriet, ka Prasītājs aprīlī nostrādājis 40 stundas, maijā nostrādājis 55 stundas un jūnijā darbu nav veicis

(lietas 40. – 47.lapa).

Kā redzams, Prasītāja veikto darba laika uzskati darba devējs nav atzinis par sasitošu, savukārt atbilstoši Prasītāja

apgalvojumiem, Atbildētājs reāli darba laika uzskaiti nav veicis un lietā iesniegtie darba laika uzskaites saraksti nav objektīvi, bet

sastādīti pēc prasības celšanas tiesā.

Novērtējot pušu iesniegtos pierādījumus par darba laika uzskaiti, tiesa konstatē, ka tie ir pretrunīgi un nav pamata kādam

no tiem dot priekšroku salīdzinājumā ar citu, tādejādi darba samaksas aprēķins veicams atbilstoši normālajam dienas darba

laikam, kāds noteikts Darba likuma 131.panta pirmajā daļā - astoņas stundas.

Tā kā atbilstoši ierakstam Algas nodokļa grāmatiņā Prasītāja darba tiesiskās attiecības ar atbildētāju pastāvējušas laikā no

24.04.2013. – 17.06.2013., t.i.,

- aprīlī 40 stundas x 1,21 = 48,40LVL;

- maijā 120 stundas x 1,21 = 145,20 LVL (no 16.05.2013., – 24.05.2013., darbnespēja - 45,96 LVL);

- jūnijā 80 stundas x 1,21 = 96,80 LVL,

tad pušu iesniegtie aprēķini neatbilst darba laika uzskaitei normāla darba laika ietvaros.

No prasības pieteikuma izriet, ka par aprīlī nostrādāto laiku prasītājs saņēmis darba samaksu 107 LVL apmērā, tādejādi

tiesa secina, ka Atbildētājs ir veicis samaksu par virsstundu darbu vai noteicis šajā periodā Prasītājam lielāku samaksu, nekā

noteikts Darba līgumā.

Konstatējot minēto, atzīstams, ka Prasītājam netika izmaksāta darba alga par 2013.gada maiju un jūniju 287,96 LVL

apmērā.

Atbilstoši Valsts darba inspekcijas veiktajam aprēķinam, kas acīmredzot balstīts uz Atbildētāja iesniegto darba laika

uzskaites sarakstu, Atbildētājam uzlikts pienākums izmaksāt Prasītājam darba algu 96,42 LVL apmērā.

Tiesas sēdē noskaidrots, ka Prasītājs minēto summu ir saņēmis, tādejādi atlikusī – neizmaksātā darba alga, kas

piedzenama no Atbildētāja par labu Prasītājam ir (287,96 – 96,42) 191,54 LVL jeb 272,57 EUR.

Tā kā tiesai nav leģitīma pamata atjaunot prasītāju darbā un izbeigt darba tiesiskās attiecības ar tiesas sprieduma dienu,

tad nav arī leģitīma pamata noteikt darba samaksu par piespiedu darba kavējumu, līdz ar ko, šajā daļā /pers. A/ prasība ir

noraidāma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 43.panta pirmās daļas 1.punktu, prasītājs, ceļot prasību tiesā, ir atbrīvots no tiesas

izdevumu samaksas, tādejādi saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, daļēji apmierinot prasību, tiesa piespriež no

atbildētāja par labu valstij tiesas izdevumus proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Ņemot vērā minēto normu, no Atbildētāja valsts labā piespriežama valsts nodeva 71,14 EUR apmērā un, pamatojoties uz

Civilprocesa likuma 39.pantu - ar lietas vešanu saistītie izdevumi 11,76 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no

sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 1., 5., 8.pantu, 93.panta pirmo daļu, 96.panta piekto daļu, 97., 189. – 194., 199. un

204.1pantu tiesa

nosprieda:

noraidīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, prasību pret SIA „AU Būve”, reģ. nr. /reģistrācijas numurs/, daļā par

darba devēja uzteikuma atzīšanu par spēkā neesošu, atjaunošanu darbā un darba samaksas piedziņu par piespiedu darba

kavējumu.

Piedzīt no SIA „AU Būve”, reģ. nr. /reģistrācijas numurs/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, neizmaksāto

darba samaksu par laika periodu no 2013.gada 1.maija līdz 2013.gada 17.jūnijam 191,56 LVL jeb 272,57 EUR (Divi simti

septiņdesmit divi euro, 57 centi) apmērā, ieturot likumā noteiktos nodokļus.

Piedzīt no SIA „AU Būve”, reģ. nr. /reģistrācijas numurs/, valsts labā valsts nodevu 71,14 EUR (Septiņdesmit viens euro,

14 centi) un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 11,76 EUR (Vienpadsmit euro, 76 centi). Maksājumus apliecinošs dokuments

iesniedzams Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesas kancelejā

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2014.gada 3.oktobra, Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese /paraksts/