Legislator Case Law & Legislation
C26071920 / C-0719-20 ECLI:LV:REZT:2020:0529.C26071920.3.S AI generated

Court partially allowed debt collection claim against absent defendant via summary procedure with 45-day payment term.

Case Number C26071920 / C-0719-20
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection against an absent defendant in a summary procedure. The defendant failed to appear or respond, and the court ruled in favor of the plaintiff for the main debt and interest while rejecting a portion of the recovery costs. Consequently, the judgment was issued with a 45-day payment deadline and specific cost allocations.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.18, 250.19, 250.25, 250.27 panti; In summary procedure against an absent defendant, the court may partially grant the claim based on available evidence and set a payment deadline.

Keywords

AI generated
summary procedure absent defendant debt collection partial judgment payment deadline recovery costs interest rates

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 250.18 panta
Civilprocesa likuma 250.19 panta
Civilprocesa likuma 250.25 panta
Civilprocesa likuma 250.27 panta
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civillikuma 1763. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0719-20

ECLI:LV:REZT:2020:0529.C26071920.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2020.gada 29.maijā

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā: tiesnese Inta Marnauza izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GelvoraSergel”,

reģistrācijas Nr.40103837691, vienkāršotās procedūras prasības pieteikumā pret /pers. A/, personas kods PERSONAS KODS, par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2019.gada 23.decembrī SIA “GelvoraSergel” (turpmāk arī - prasītāja) iesniedza tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ (turpmāk

arī – atbildētājs, prasītāja un atbildētājs kopā - puses) par naudas piedziņu.

Prasītāja lūdza piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai naudu 499.08 euro apmērā, pamatojoties uz 21.04.2005. starp AS “Swedbank” (pirms

nosaukuma maiņas – AS ”Hansabanka”) un atbildētāju noslēgto Kredītlīnijas līgumu NR, starp AS “Swedbank” un UAB “GELVORA” filiāle Latvijā

2009.gada 27.maijā noslēgto cesijas līgumu, to, ka UAB “GELVORA” filiāle Latvijā uzņēmums kā organizatoriski saimnieciska vienība mantiska

ieguldījuma veidā 18.12.2014. ir ieguldīta SIA „GelvoraSergel” (pirms nosaukuma maiņas SIA „Gelvora”), līdz ar to visa manta, saistības un prasījuma

tiesības, kas ietilpa UAB “GELVORA” filiāle Latvijā uzņēmumā, ir pārgājušas uz prasītāju, tādējādi prasītāja kļuva par atbildētāja jauno kreditoru, ar

tiesībām pieprasīt no atbildētāja Kredītlīnijas līgumāNR noteikto saistību izpildi pilnā apmērā, proti: galveno parādu 340.76 euro, parāda ārpustiesas

atgūšanas izdevumus 17 euro apmērā, likumiskos procentus par laika periodu no 11.08.2006. līdz 15.11.2019. 141.32 euro apmērā; kā arī lūdza

piedzīt tiesas izdevumus - valsts nodevu 74.86 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3.30 euro; atzīt prasītājas tiesības saņemt procentus 6 %

gadā no nesamaksātā pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Normatīvie akti, pēc kuriem vadījusies prasītāja – Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651.panti, 1652.panta 3.punkts, 1662., 1753., 1756., 1759.,

1765., 1770., 1773., 1775., 1779., 1793., 1801., 1828., 1838., 1934., 1943., 1946., 2021.panti, Civilprocesa likuma 1., 24., 28., 34., 39., 41., 127.,

128., 129., 134., 195., 406.6panti.

[2] Līdz lietas izskatīšanas dienai tiesā nav saņemti pušu noraidījumi tiesnesei. Atbildētājs tiesas noteiktajā termiņā savus rakstveida

paskaidrojumus par prasību nav sniedzis, tiesas sūtītos paziņojumus un prasības pieteikuma norakstu pēc deklarētās dzīvesvietas adreses nav saņēmis, jo

no pasta iestādes ir saņemti atpakaļsūtījumi (lietas 32.lapa).

Motīvu daļa

Civillieta SIA „GelvoraSergel” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.18, 250.19panta noteikumiem ir

vienkāršotās procedūras lieta, līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikto, tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Savukārt Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā

norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pārbaudījusi un izvērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi daļā par galvenā

parāda 340.76 euro, likumisko procentu par laika periodu no 11.08.2006. līdz 15.11.2019. 141.32 euro, parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumu 7

euro apmērā piedziņu no atbildētāja, savukārt prasība daļā par parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumu 10 euro piedziņu ir noraidāma pēc turpmāk

minētajiem normatīvajiem aktiem.

Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pants, Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas

izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punkts; Civillikuma Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1651.panti, 1652.panta

3.punkts, 1753., 1756., 1757.panti, 1759.panta 1. un 2.punkts, 1765., 1793., 1798., 1801., 1805., 1806., 1838., 1843., 1934., 1943., 1946.panti,

Civilprocesa likuma 33.panta otrā daļa, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunkts, 39.panta pirmās daļas 5.punkts, 41.panta pirmā daļa,

93.pants, 96.panta piektā daļa, 195.pants. Tiesa ņem vērā arī juridiskajā doktrīnā un judikatūrā pausto atziņu, ka noilguma notecējums tiesai jāņem vērā

tikai tad, ja uz to ierunas veidā atsaucas atbildētājs (sk. E.Kalniņš. Privāttiesību teorija un prakse. Raksti privāttiesībās- Rīga: Tiesu namu

aģentūra, 2005., 301.lpp., Civillietu departamenta 2015.gada 30.aprīļa sprieduma lietā Nr.SKC-46/2015 7.1.punktu, 2015.gada 30.novembra

sprieduma lietā Nr.SKC-2482/2015 8.punktu).

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesai ir jānorāda prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no parādnieka procentus, minot arī to apmēru. Atbilstoši šai likuma normai un saskaņā ar Civillikuma

1765.panta pirmajā daļā noteikto, likumisko procentu apmērs ir 6% (seši procenti no simta) gadā. Procenti Civilprocesa likuma 195.panta izpratnē ir

atlīdzība par svešas (jau piespriestas prasītāja labā) naudas lietošanu. Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka ir likumīgs pamats noteikt prasītājas

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus no parāda pamatsummas 340.76 euro.

Procentu pieauguma aprobežojums paredzēts Civillikuma 1763.pantā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Prasība tiek apmierināta 98% apmērā, līdz ar to no atbildētāja prasītājas labā piedzenama samaksātā valsts nodeva 73.36 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 3.23 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, [..] un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties.

Saskaņā ar 20.03.2020. likuma (stājies spēkā 22.03.2020.) “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem

sakarā ar Covid-19 izplatību” 16.panta trešo daļu, tiesa, izskatot civillietas un lemjot par sprieduma labprātīgas izpildes termiņu saskaņā ar Civilprocesa

likuma 204.1 pantu, var to noteikt ne garāku par 60 dienām, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka atbildētājam nosakāms četrdesmit piecu dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193.-195., 250.25, 250.27 pantiem, tiesa

no s pri e da

prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods PERSONAS KODS, par labu SIA “GelvoraSergel”, reģistrācijas Nr.40103837691, galveno parādu 340.76

euro, likumiskos procentus par laika periodu no 11.08.2006. līdz 15.11.2019. 141.32 euro apmērā, parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumus 7 euro

apmērā; kā arī tiesas izdevumus - valsts nodevu 73.36 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3.23 euro; pavisam kopā 565.67 euro (pieci simti

sešdesmit pieci euro 67 centi), samaksu veicot prasītājas bankas kontā Nr.LV46HABA0551039500305, AS „Swedbank”.

Atzīt SIA “GelvoraSergel” tiesības saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos procentus - 6 (sešus) procentus gadā no neatmaksātā aizdevuma

pamatparāda summas (340.76 euro) no sprieduma spēkā stāšanās dienas un termiņa tā labprātīgai izpildei notecēšanas līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai), ievērojot Civillikumā noteikto procentu pieauguma aprobežojumu.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei četrdesmit piecas dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Prasību daļā par ārpustiesas parāda atgūšanas izdevumu 10 euro piedziņu noraidīt.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt 10 desmit dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma 2020.gada 29.maija – līdz 2020.gada 8.jūnijam, un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta

ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja lietā tiks saņemts puses sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam tiks

sastādīts un būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 26.jūnijā.

Tiesnese (personiskais pa I.Marnauza