Legislator Case Law & Legislation
C15216813 / C-2168-13 AI generated

Court orders debt collection for apartment management fees and interest against individual owner.

Case Number C15216813 / C-2168-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered the payment of Ls 1,340.69 in management fees plus court costs. The plaintiff proved the defendant owned the apartment and failed to pay for services under a management contract. Since the defendant did not provide evidence to dispute the debt, the court ruled in favor of the property management company.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 96. panta 5. daļa; Civillikuma 1838. pants: A party's claim for payment must be proven by evidence; failure to contest a debt constitutes an admission of liability.

Keywords

AI generated
debt collection management fees burden of proof apartment ownership court costs

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1. pants
Civilprocesa likuma 2. pants
Civilprocesa likuma 24. pants
Civilprocesa likuma 26. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250. pants
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 2. pants
Civillikuma 3. pants
Civillikuma 4. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1588. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C15 2168 13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā 2013. gada 22.oktobrī

Jelgavas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Dzerkale

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” maza apmēra

prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

APRAKSTOŠĀ DAĻA

Prasītājs SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” cēlis tiesā prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, kurā lūdz tiesu piedzīt

no /pers. A/ par labu prasītājam parādu par laika periodu līdz 2012.gada 18.decembrim Ls 1340,69 apmērā, tiesas izdevumus,

noteikt prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt 6% gadā no piespriestās, bet vēl nepiedzītās summas. Norādīts,

ka atbildētāja parādsaistības var nokārtot, veicot samaksu uz kontu Nr. LV02UNLA0008 0005 08001, AS „SEB banka” Jelgavas

filiāle.

Pieteikums motivēts ar to, ka /pers. A/ laika periodā no 2002.gada 21.novembra līdz 2012.gada 18.decembrim bija dzīvokļa

/adrese A/, īpašniece.

2005.gada 29.decembrī starp SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” un dzīvojamās mājas/adrese/, īpašniekiem noslēgts

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgums, ko parakstījusi arī atbildētāja /pers. A/. Atbildētāja līdz 2008.gada janvārim

pildījusi ar līgumu uzņemtās saistības. Saskaņā ar 2005.gada 29.decembra dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līguma

4.2.punktu īpašnieks apņēmies samaksāt maksu par dzīvojamās mājas kopīpašuma pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un maksu

par pakalpojumiem līdz sekojošā mēneša 25.datumam pēc pārvaldnieka piestādītajiem rēķiniem. Prasītājs visu laika periodu līdz

2012.gada 18.decembrim ir pārvaldījis un apsaimniekojis dzīvojamo māju /adrese/, nodrošinājis pakalpojumu, kas saistīti ar dzīvokļa

īpašuma lietošanu, saņemšanu, bet atbildētāja ilgstoši – sākot ar 2008.gada februāri, nav pildījusi 2005.gada 29.decembra

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumā, likumos „Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likums”, „Dzīvokļa īpašuma likums”,

„Par dzīvokļa īpašumu” (zaudējis spēku 01.01.2011.) noteiktos dzīvokļa īpašnieka pienākumus, kā rezultātā izveidojies parāds par

dzīvojamās mājas kopīpašumā esošās daļas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu un par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa

īpašuma lietošanu.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1., 2., 3., 4., 1587., 1588., 1590., 1651., 1652., 1756., 1759., 1760., 1765., 1828., 1832., 1833.,

1838.pantiem, Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 5.panta pirmo daļu, 10.panta pirmo, otro, trešo daļu, Dzīvokļa īpašuma likuma

8.panta pirmo daļu, 10., 13.pantiem, Atkritumu apsaimniekošanas likuma 16.pantu, Civilprocesa likuma 1., 24., 26., 41. pantu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250. 21 panta pirmajai daļai, 06.06.2013. atbildētājai nosūtīts prasības pieteikums, paskaidrojuma

veidlapa (lietas lapa 26), nosakot paskaidrojuma iesniegšanas termiņu 30 dienas no prasības pieteikuma nosūtīšanas dienas.

06.09.2013. pusēm nosūtīts paziņojums (lietas lapa 29, 30) par to, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma norakstu

varēs saņemt Jelgavas tiesas kancelejā sākot no 22.10.2013., kas uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu.

Atbildētājai adresētā korespondence nosūtīta uz /pers. A/ deklarēto dzīvesvietu, līdz ar ko tiesa secina, ka atbildētājai par lietas

izskatīšanu paziņots atbilstoši normatīvo aktu prasībām, jo atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta otrajai daļai, dokumentu

nosūtīšana atpakaļ tiesai, neietekmē dokumentu paziņošanas faktu.

Atbildētāja lietā paskaidrojumus nav iesniegusi.

Tā kā puses nav izteikušas lūgumu lietu iztiesāt tiesas sēdē un tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt sēdē, atbilstoši

Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmajai daļai, lieta izskatāma rakstveida procesā.

MOTĪVU DAĻA

Tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No Zemesgrāmatas nodalījuma izdrukas (lietas lapa 13-14) redzams, ka /pers. A/ laika periodā no 2002.gada 21.novembra līdz

2012.gada 18.decembrim bija dzīvokļa /adrese A/, īpašniece.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants nosaka dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas

saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana, kā arī segt

dzīvojamās mājas pārvaldīšanas izdevumus likuma 13.pantā noteiktā kārtībā.

No dzīvojamās mājas pārvaldīšanas pilnvarojuma līguma (lietas lapa 15-22) redzams, ka prasītājs un mājas /adrese/ īpašnieki

vienojušies par to, ka prasītājs pārvaldīs un apsaimniekos dzīvojamo māju /adrese/ ar tai funkcionāli piesaistīto zemes gabalu,

savukārt īpašnieki apņemas segt pārvaldnieka izdevumus, kas saistīti ar dzīvojamās mājas, tās funkcionāli piesaistītā zemes gabala

pārvaldīšanu un apsaimniekošanu, atbilstoši savstarpēji saskaņotai izdevumu tāmei.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja apgalvojumu, ka šāda ir dzīvokļu īpašnieku griba un par to pieņemts atbilstošs lēmums

dzīvokļu īpašnieku kopsapulcē sakarā ar ko minētais līgums atbildētājai bija saistošs.

Tiesai nav pamata apšaubīt, ka prasītājs pildīja līgumu un apsaimniekoja un pārvaldīja dzīvojamās mājas /adrese/ kopīpašuma daļu,

kā arī nav pamata apšaubīt prasītāja tiesības prasīt maksu par aprēķinā norādītajiem komunālajiem pakalpojumiem.

No prasītāja iesniegtā aprēķina (lietas lapa 11-12) redzams kā izveidojies parāds, ko tiesai nav pamata apšaubīt saskaņā ar

Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, jo to nav apstrīdējusi atbildētāja. Pierādījumi tam, ka pakalpojumus atbildētāja nebūtu

saņēmusi tiesai nav iesniegti. Pamatojoties uz Civillikuma 1838.pantu samaksa jāpierāda tam, kas to apgalvo. Atbildētāja samaksu

nav pierādījusi.

Novērtējot minēto, tiesa uzskata, ka iegūti pietiekoši pierādījumi tam, ka atbildētāja neveica pietiekošus maksājumus par

dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu, kā arī maksu par komunālajiem pakalpojumiem, kas ir pamats parāda piedziņai.

Civillikuma 1756.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu vai likumu.

Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas piedziņu, tiesa rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru. Pamatojoties uz minēto, tiesa atzīst, ka

nosakāmas prasītāja tiesības saņemt 6% (likumiskos procentus) gadā no piespriestās, bet vēl nesaņemtās summas. Likumisko

procentu apmērs- 6% gadā noteikts Civillikuma 1765.pantā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētājas proporcionāli apmierinātajai prasījumu daļai piespriežami visi prasītāja

samaksātie tiesas izdevumi. No maksājuma uzdevumiem redzams, ka prasītājs samaksājis valsts nodevu Ls 201,10 (lietas lapa 10)

un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus – Ls 2,20 apmērā (lietas lapa 42). Minētie tiesas izdevumi piedzenami no atbildētājas par

labu prasītājam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājai nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

REZOLUTĪVĀ DAĻA

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97.pantiem, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt .

Piedzīt no /pers. A/ par labu SIA „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” parādu par laika periodu līdz 2012.gada

18.decembrim Ls 1340,69 (viens tūkstotis trīs simti četrdesmit lati 69 santīmi), kā arī tiesas izdevumus Ls 203,30 (divi simti trīs lati

30 santīmi).

Naudas samaksa veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde”, reģistrācijas Nr.

43603011548, kontā: AS „SEB banka” Jelgavas filiāle, konta Nr. LV02 UNLA 0008 0005 0800 1.

Noteikt /pers. A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību „Jelgavas nekustamā īpašuma pārvalde” tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai) saņemt 6% (seši procenti) gadā no piespriestās, bet vēl nepiedzītās summas.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2013.gada

22.oktobra Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Civillietu departamentam, iesniedzot kasācijas sūdzību Jelgavas tiesā.

Tiesnese I.Dzerkale