Legislator Case Law & Legislation
C29521018 / C-1100-19 ECLI:LV:DAUT:2019:0327.C29521018.4.S AI generated

Court partially allowed debt recovery claim for unpaid lease payments and court costs but rejected agreed interest and penalty claims.

Case Number C29521018 / C-1100-19
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt recovery against the defendant regarding an unpaid lease agreement. The plaintiff successfully recovered the principal debt, accrued legal interest, and court costs, totaling over 3,600 euros. However, the court rejected the specific claims for agreed interest and contractual penalties, ruling that only statutory interest and proportional court expenses were due.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa; Civilprocesa likuma 195. panta; Civilprocesa likuma 204.1 panta: When a claim is partially satisfied, the court must award the prevailing party court costs proportionally to the amount granted, while statutory interest applies but agreed penalties may be rejected if not supported by law.

Keywords

AI generated
partial debt recovery statutory interest court costs allocation lease agreement dispute proportional award agreed penalty rejection civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 195. panta
Civilprocesa likuma 204.1 panta
Civilprocesa likuma 97. panta
Civilprocesa likuma 193. panta
Civilprocesa likuma 194. panta
Civilprocesa likuma 250.25. panta
Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:DAUT:2019:0327.C29521018.4.S

Lieta Nr.C29521018

Lietas arhīva Nr.C-1100-19

S P R I E D U M S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2019.gada 27.martā

Daugavpils tiesa

šādā sastāvā: tiesnese I.Galeja

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GELVORA” prasībā pret /pers. B/ par naudas

piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Prasītāja sabiedrība ar ierobežotu atbildību “GELVORA” 2018.gada 21.decembrī iesniedza Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā prasības

pieteikumu vienkāršotajā procedūrā pret atbildētāju /pers. B/ par parāda, kas izriet no nomaksas līguma Nr.PF1333/122253, piedziņu.

Prasības pieteikumā norāda, ka 2007.gada 2.jūlijā starp SIA “Swedbank Līzings” (pirms nosaukuma maiņas - SIA “HANSA LĪZINGS”) kā

līzinga devēju un atbildētāju /pers. B/ kā līzinga ņēmēju tika noslēgts nomaksas līgums Nr.PF1333/122253, ar kuru SIA “Swedbank Līzings” atbildētājas

interesēs un atbildētājas vajadzībām iegādājās līzinga priekšmetu - uzkopšanas sistēmu KIRBY no SIA “JUNLATS” uz nomaksu ar vēlamo samaksas

perioda ilgumu 36 mēneši, pirmo iemaksu 145 Ls. Līzinga objekta pirkuma cena - 1645 Ls.

2015.gada 10.decembrī starp cedentu SIA “Swedbank līzings” un cesionāru SIA “Sergel”, kura ar Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra

2018.gada 11.oktobra lēmumu pievienota SIA “GELVORA”, noslēgts cesijas līgums, ar kuru cesionārs ieguva prasījuma tiesības pret atbildētāju, ar

tiesībām prasīt galveno parādu un visus blakus prasījumus. Komerclikuma 335.panta piektā daļa noteic, ka apvienošanas gadījumā pievienojamās

sabiedrības tiesības un saistības pāriet iegūstošajai sabiedrībai.

Parakstot līgumu, atbildētāja apliecināja, ka ir iepazinusies un piekrīt nomaksas līguma noteikumiem un nosacījumiem un apņemas tos ievērot un

pildīt. Atbildētājas un cedenta starpā pastāvēja saistība - aizdevums Civillikuma 1934.panta izpratnē, pienākums šo saistību pildīt, kā arī prasīt

izpildījumu, pamatojoties uz līgumu. Cedents līgumu izpildīja, noslēdzot līgumu, izsniedza atbildētājai naudas aizdevumu līzinga objekta iegādei.

Atbildētāja savas saistības nav izpildījusi. Atbildētājai bija jāveic maksājumi līdz 2010.gada 30.jūlijam. Saskaņā ar līgumu un maksājumu grafiku

līzinga devējam bija jāsaņem 3022,86 euro (2124,48 Ls). Atbildētāja samaksāja 723,47 euro (508,46 Ls). Nesamaksātā summa - galvenais parāds ir

1982,29 euro. Atbildētāja saistības neizpildīja, līdz ar to prasītāja vēlas piedzīt no atbildētājas nesamaksāto aizdevuma summu 1982,29 euro un saskaņā

ar Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu parāda ārpustiesas atgūšanas izdevumus 17 euro, kopā 1999,29 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu prasītāja par periodu no 2007.gada 15.novembra līdz 2008.gada 15.jūlijam par laikā neveiktajiem

maksājumiem aprēķināja līgumsodu 0,5 % dienā, kopā 127,69 euro (89,74 Ls). Kopējā parāda summa ir 2427,08 euro (1705,76 Ls), tostarp

aizdevuma pamatsumma 1982,29 euro, parāda atgūšanas izdevumi 17 euro un procenti par aizdevuma naudas līdzekļu izmantošanu līdz 2010.gada

30.jūlijam 351,11 euro un līgumsods 93,68 euro.

SIA “Swedbank Līzings” 2011.gada 24.novembrī, 2014.gada 6.jūnijā un 2015.gada 3.septembrī nosūtīja atbildētājai paziņojumus par nomaksas

līguma saistību tūlītēju izpildi ierakstītos pasta sūtījumos.

Prasītāja aprēķināja procentus par naudas līdzekļu izmantošanu saskaņā ar nomaksas līguma maksājuma grafiku par laiku no 2007.gada

30.augusta līdz 2010.gada 30.jūlijam kopā 682,24 euro. Atbildētāja samaksāja procentus par naudas līdzekļu izmantošanu 331,13 euro, līdz ar to

nolīgto procentu parāds ir 351,11 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas arī likumiskos nokavējuma procentus 993,54 euro par laiku no 2010.gada 31.jūlija līdz 2018.gada

6.decembrim.

Prasītāja 2017.gada 29.septembrī bija iesniegusi tiesā pret atbildētāju pieteikumu par saistības piespiedu izpildi brīdinājuma kārtībā, kas tika atstāts

bez izskatīšanas.

Saskaņā ar Civillikuma 1587., 1716., 1753., 1756., 1838., 1934., 1943., 1946.pantu prasības pieteikumā lūdz piedzīt no atbildētājas par labu

prasītajai parādu 3437,62 euro, tajā skaitā galveno parādu 1999,29 (tostarp parāda atgūšanas izdevumi 17 euro), līgumsodu 93,68 euro, nolīgtos

procentus par naudas līdzekļu izmantošanu 351,11 euro, likumiskos procentus par laiku no 2010.gada 31.jūlija līdz 2018.gada 6.decembrim 993,54

euro. Lūdz piedzīt no atbildētājas prasītājas labā valsts nodevu 372,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro. Lūdz atzīt prasītājai

tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1panta noteikumiem ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas 2019.gada 13.februāra lēmumu civillieta

sabiedrības ar ierobežotu atbildību “GELVORA” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu nodota izskatīšanai Daugavpils

tiesai

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu prasītājai un atbildētājai

ir paziņots datums, kad saīsinātā sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Atbildētāja paskaidrojumu tiesai nav iesniegusi.

Puses nav iesniegušas lūgumu par lietas iztiesāšanu tiesas sēdē.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa 2019.gada 27.martā vienkāršotās procedūras lietā sastādīja saīsināto

spriedumu.

Prasītāja SIA “GELVORA” 2019.gada 29.martā iesniedza tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu.

M o t ī v u d a ļ a

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

No Uzņēmumu datu bāzes Lursoft izdrukas redzams, ka SIA “Swedbank Līzings” iepriekšējais nosaukums bija SIA “HANZA LĪZINGS”, līdz

tam SIA “HANSA LĪZINGS”.

2015.gada 10.decembrī starp SIA “Sergel” un SIA “Swedbank Līzings” noslēgts cesijas līgums, ar kuru cedents SIA “Swedbank Līzings” pret

atlīdzību cedēja (nodeva) cesionāram SIA “Sergel” prasījuma tiesības, kas cedentam radušās pret fiziskajām personām laika posmā no 2006.gada līdz

2009.gadam (..) saskaņā ar līguma 1.pielikumā esošo sarakstu, kurā norādīti parādnieki, līgumi un prasījumu summas (..). No izraksta no 1.pielikuma pie

2015.gada 10.decembra cesijas līguma redzams, ka SIA “Swedbank Līzings” nodeva SIA “Sergel” prasījuma tiesības pret atbildētāju /pers. B/.

Tādējādi prasītāja ir vērsusies tiesā ar prasību par saistību, kas izriet no starp SIA “Swedbank Līzings” (līdz nosaukuma maiņai SIA “HANSA

LĪZINGS”) un atbildētāju 2007.gada 2.jūlijā noslēgtā līguma, izpildi.

2007.gada 2.jūlijā starp pārdevēju SIA “JUNALATS”, SIA “HANSA LĪZINGS” (pēc nosaukuma maiņas SIA “Swedbank Līzings”) un

atbildētāju /pers. B/ noslēgts nomaksas līgums, ar kuru atbildētājai piešķīra aizdevumu 2340,62 euro (1645 Ls) preces – uzkopšanas sistēmas KIRBY,

iegādei.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis.

Saskaņā ar nomaksas līguma maksājumu grafiku atbildētājai 2007.gada 2.jūlijā bija jāveic pirmā iemaksa 206,32 euro (145 Ls), laikā no

2007.gada 30.augusta līdz 2010.gada 30.jūnijam katra mēneša 30.datumā bija jāveic aizdevuma un procentu maksājums 78,23 euro (54,98 Ls) un

2010.gada 30.jūlijā bija jāsamaksā 78,51 euro (55,18 Ls), kopā samaksājot aizdevumu 2340,62 euro (1645 Ls) un procentus 682,24 euro

(479,48 Ls).

Atbildētājas nesamaksātā aizdevuma summa ir 1982,29 euro un parāda atgūšanas izdevumi ir 17 euro, kopā 1999,29 euro.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētāja nav iesniegusi nekādus iebildumus pret prasību.

Tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1756., 1759.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1943.pantu.

Tiesa atzīst, ka prasījums par aizdevuma pamatsummas 1982,29 euro un parāda atgūšanas izdevumu 17 euro piedziņu ir apmierināms.

Nomaksas līgumā noteikts, ka procentu likme mēnesī no atlikušās vērtības ir 1,58 procenti un procentu likme gadā no atlikušās vērtības ir

19 procenti.

Saskaņā ar nomaksas līguma noteikumu 4.5.punktu atbildētāja apņēmās maksāt SIA “HANSA LĪZINGS” maksājumus saskaņā ar maksājumu

grafiku.

Saskaņā ar nomaksas līguma noteikumu 5.5.2.punktu SIA “HANSA LĪZINGS” ir tiesības pārdevēja vārdā izbeigt līgumu pirms termiņa, ja pircējs

ir kavējis maksājumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1589.pantu vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Tiesa secina, ka no izraksta no 1.pielikuma pie 2015.gada 10.decembra cesijas līguma redzams, ka ar atbildētāju /pers. B/ noslēgtā nomaksas

līguma beigu datums norādīts -2008.gada 30.jūlijs. Kā arī no Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas zemesgrāmatu nodaļas 2017.gada

10.novembra lēmuma redzams, ka pieteicēja SIA “Sergel” pieteikumā par saistības piespiedu izpildīšanu brīdinājuma kārtībā pret /pers. B/ norādījusi, ka

saistības izpildes termiņš ir 2008.gada 30.jūlijs. Līdz ar to tiesa atzīst, ka 2007.gada 2.jūlija nomaksas līgums tika izbeigts vienpusēji un atbildētājai

2008.gada 30.jūlijā iestājās 2007.gada 2.jūlija nomaksas līguma izpildes termiņš.

No maksājumu saraksta redzams, ka atbildētāja pēdējo maksājumu veica 2008.gada 13.augustā.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas nolīgtos kavējuma procentus 351,11 euro par laiku no 2007.gada 30.augusta līdz 2010.gada 30.jūlijam

(līguma termiņa beigām).

Atbilstoši judikatūrai pēc līguma izbeigšanas nav piemērojami līgumā ietvertie noteikumi. Ar atkāpšanos no līguma mainās pušu tiesības un

pienākumi, jo aizņēmējam ir pienākums uzreiz atdot visu summu, ko tas ir parādā aizdevējam, bet aizdevējs vairs nevar piemērot līgumā noteiktās

procentu likmes, jo līguma vairs nav. Ja strīda gadījumā tiesā tiek konstatēts pamats atkāpties no līguma, tad tas uzskatāms par izbeigtu atkāpšanās brīdī,

kas attiecīgi ņemams vērā pie procentu un līgumsoda aprēķina. Prasītājam ir tiesības saņemt kredīta nedzēsto pamatsummu, kā arī procentus un

līgumsodu, kas uzkrājušies līdz līguma izbeigšanas brīdim, un tā kā tas ir kapitāls, kas atrodas pie citas personas – tad no līguma izbeigšanas brīža arī

likumiskos procentus saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu (skat. Latvijas Republikas Augstākas tiesas Senāta 2013.gada 30.janvāra spriedumu lietā

SKC-644; Latvijas Republikas Augstākas tiesas Civillietu departaments 2014.gada 10.marta spriedumu lietā Nr. SKC-0051-14).

Tiesa konstatē, ka konkrētajā gadījumā līgums ir izbeigts ar 2008.gada 30.jūliju, un no šī brīža vairs nepastāv līgumisks (juridisks) pamats piemērot

bijušā līguma noteikumus par līgumiskajiem procentiem.

Līdz ar to prasītājai ir tiesības saņemt no atbildētājas nolīgtos procentus 25,41 euro par laiku no 2007.gada 30.augusta līdz 2008.gada 30.jūlijam,

proti, no nolīgtajiem procentiem 356,54 euro (250,58 Ls) atņemot atbildētājas samaksātos procentus 331,13 euro apmērā. Līdz ar to prasība par

nolīgto procentu par naudas līdzekļu izmantošanu 305,72 euro apmērā ir noraidāma.

Tiesa atzīst, ka par laiku no 2008.gada 31.jūlija prasītājai ir tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus, jo saskaņā ar

Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut arī parāds pats par

sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Savukārt atbilstoši Civillikuma 1765.panta pirmajai daļai likumiskie procenti ir seši procenti no simta gadā.

Tā kā atbildētāja nav samaksājusi aizdevuma pamatsummu 1982,29 euro, viņai ir jāmaksā arī likumiskie nokavējuma procenti. Tiesa uzskata, ka

prasītājai ir tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2008.gada 31.jūlija līdz 2018.gada 6.decembrim

(periods, līdz kuram prasītāja bija aprēķinājusi procentus, ceļot prasību tiesā) un tie ir 1231,42 euro.

Saskaņā ar nomaksas līguma noteikumu 4.11.punktu, ja pircējs pilnībā vai daļēji kavē maksājumu, tas maksā līgumsodu saskaņā ar nomaksas

cenrādi.

No SIA “Swedbank Līzings” 2015.gada 11.decembra izziņas redzams, ka līgumsods par laikā neveiktajiem maksājumiem ir 0,5 procentu apmērā

no laikā nesamaksātās summas par katru nokavēto kalendāro dienu.

Prasītāja ir aprēķinājusi līgumsodu 93,68 euro apmērā par laiku no 2007.gada 15.novembra līdz 2008.gada 15.jūlijam.

Tiesa atzīst, ka prasījums par līgumsoda 93,68 euro apmērā piedziņu nav pamatots un nav apmierināms.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu patērētājs ir fiziskā persona, kas izsaka vēlēšanos iegādāties, iegādājas vai

varētu iegādāties vai izmantot preci vai pakalpojumu nolūkam, kurš nav saistīts ar tās saimniecisko vai profesionālo darbību.

Atbilstoši Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktam atbildētāja ir atzīstama par patērētāju.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmito daļu tiesa, izšķirot strīdu (..), izvērtē līguma noteikumus un strīda

atrisināšanai attiecībā uz patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus. Tātad no Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta

vienpadsmitās daļas izriet, ka pat neesot prasībai par kāda līguma noteikuma atzīšanu par spēkā neesošu, tiesai uzdots šādu noteikumu nepiemērot, ja tas

ir netaisnīgs no patērētāja tiesību viedokļa.

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 5.panta otrās daļas 5.punkts noteic, ka līguma noteikumi ir pretrunā ar līgumslēdzēju pušu tiesiskās

vienlīdzības principu, ja tie patērētāju nostāda neizdevīgākā stāvoklī un ir pretrunā ar labticīguma prasībām. Savukārt atbilstoši Patērētāju tiesību

aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 1.punktam līguma noteikums, kas ir pretrunā likuma 5.pantam, atzīstams par netaisnīgu (skat. Latvijas

Republikas Augstākās tiesas Senāta 2012.gada 17.decembra spriedums, lieta Nr. SKC-262/2012; Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta

2013.gada 12.marta spriedums, lieta Nr. SKC-108/2013).

Turklāt saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta trešās daļas 4.punktu līguma noteikums, kuru līgumslēdzējas puses savstarpēji nav

apspriedušas, ir netaisnīgs, ja tas pretēji labticīguma prasībām rada būtisku neatbilstību līgumā noteiktajās līgumslēdzēju pušu tiesībās un pienākumos par

sliktu patērētājam. Par netaisnīgiem līguma noteikumiem uzskatāmi noteikumi, kas uzliek patērētājam, kurš neizpilda vai nepienācīgi izpilda līgumsaistības,

neproporcionāli lielu līgumsodu vai citu kompensāciju par līgumsaistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi salīdzinājumā ar līgumsaistību neizpildīšanas vai

nepienācīgas izpildīšanas radīto zaudējumu vai ņemot vērā citus apstākļus.

Starp pusēm noslēgtais līgums ir standartlīgums, kas sastādīts iepriekš un patērētājam līdz ar to nav bijis iespējams ietekmēt attiecīgā līguma

noteikumus. Ievērojot minēto un pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta piektās daļas noteikumiem, ka līguma noteikums ir

uzskatāms par savstarpēji neapspriestu, ja līgums sastādīts iepriekš un patērētājam līdz ar to nav bijis iespējams ietekmēt attiecīgā līguma noteikumus,

tiesa uzskata, ka līguma noteikumi netika savstarpēji apspriesti.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta septītās daļas noteikumiem, ja ražotājs, pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs apgalvo, ka

līguma noteikumi ir savstarpēji apspriesti ar patērētāju, viņa pienākums ir to pierādīt. Prasītāja nav norādījusi, ka līguma noteikumi tika savstarpēji

apspriesti, tāpēc tiesai nav pamata atzīt līguma noteikumus par savstarpēji apspriestiem.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas līgumsodu 0,5 % apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto dienu, kas mēnesī ir 15 procenti

un gadā 182,50 procenti.

Tiesa atzīst, ka līguma noteikums par šādu līgumsoda apmēru rada būtisku neatbilstību līgumā noteiktajās līgumslēdzēju pušu tiesībās un

pienākumos par sliktu atbildētājai, atbildētāja nonāk neizdevīgākā stāvoklī, un līgumsods 0,5 % apmērā no kavētā maksājuma summas par katru

nokavēto dienu ir pretrunā labticīguma prasībām.

Tiesa atzīst, ka noteikums par līgumsodu - 0,5 % apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto dienu ir nesamērīgs, pretrunā

labticīguma prasībām, tāpēc saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta vienpadsmito daļu atzīstams par netaisnīgu un nav piemērojams

vispār.

Līdz ar to prasījums par līgumsoda 93,68 euro apmērā piedziņu ir jānoraida.

Saskaņā ar Civillikuma 1589.pantu, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punkta, 5.panta otrās daļas 5.punkta, 6.panta noteikumiem

prasība par nolīgto procentu par naudas līdzekļu izmantošanu 305,72 euro apmērā un līgumsoda 93,68 euro piedziņu noraidāma.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus par prasību nav iesniegusi, iebildumus pret prasībā minētajiem apstākļiem nav izteikusi, noslēgtā līguma

tiesiskumu, aizdevuma summas saņemšanas faktu un parāda aprēķinu nav apstrīdējusi, kā arī nav iesniegusi pierādījumus, ka savas saistības pret prasītāju

ir izpildījusi un parādu samaksājusi.

Līdz ar to tiesa uzskata, ka no atbildētājas prasītājas labā jāpiedzen galvenais parāds 1999,29 euro, nolīgtie procenti 25,41 euro par laiku no

2007.gada 30.augusta līdz 2008.gada 30.jūlijam, likumiskie nokavējuma procenti 1231,42 euro par laiku no 2008.gada 31.jūlija līdz 2018.gada

6.decembrim.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasītāja tiesības par

laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, ievērojot Civillikuma 1763.panta 1.punkta noteikumus, ka procentu pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Civillietā prasītāja samaksāja ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro un valsts nodevu 372,14 euro par summas 3437,62 euro piedziņu.

Prasījuma summa 3437,62 euro apmērā ir 100 %, apmierinātā summa ir 3256,12 euro (1999,29 (pamatparāds) + 25,41 (nolīgtie procenti) + 1231,41

(likumiskie procenti)), līdz ar to apmierinātā summa ir 94,72 % no visas prasījuma summas. Tātad 94,72% no prasītājas samaksātajiem tiesas

izdevumiem 375,44 euro ir 355,62 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi proporcionāli

apmierinātajam prasījumam 355,62 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

R e z o l u t ī v ā d a ļ a

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 97., 193., 194., 195., 250.25pantu tiesa

n o s p r i e d a

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “GELVORA”, reģistrācijas Nr.40103837691,

galveno parādu 1999,29 euro (viens tūkstotis deviņi simti deviņdesmit deviņi euro, 29 centi), nolīgtos procentus 25,41 euro (divdesmit pieci euro,

41 cents) par laiku no 2007.gada 30.augusta līdz 2008.gada 30.jūlijam, likumiskos nokavējuma procentus 1231,42 euro (viens tūkstotis divi simti

trīsdesmit viens euro, 42 centi) par laiku no 2008.gada 31.jūlija līdz 2018.gada 6.decembrim un tiesas izdevumus 355,62 euro (trīs simti piecdesmit pieci

euro, 62 centi), kopā 3611,74 euro (trīs tūkstoši seši simti vienpadsmit euro, 74 centi), ieskaitot kontā LV46HABA0551039500305 AS “Swedbank”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “GELVORA” tiesības saņemt no /pers. B/ likumiskos sešus procentus gadā no summas 1999,29 euro

(viens tūkstotis deviņi simti deviņdesmit deviņi euro, 29 centi) par laiku no 2019.gada 27.marta līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai), ņemot

vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Noraidīt prasību daļā par nolīgto procentu par naudas līdzekļu izmatošanu 305,72 euro un līgumsoda 93,68 euro piedziņu no /pers. B/.

Noteikt /pers. B/termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2019.gada 26.aprīļa,

apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese I.Galeja