Legislator Case Law & Legislation
A420349315 / SKA-0658-16 AI generated

Court dismisses employee's request to correct tax agency records regarding loss of employment status.

Case Number A420349315 / SKA-0658-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the lower court's refusal to accept his request to amend tax agency records. The applicant sought to register his loss of employment status to prevent the loss of unemployment benefits, arguing that the tax agency lacked the legal basis to use his personal data without consent. The court held that while general data protection laws allow for data correction, the specific regulations governing social insurance registration exhaustively define the procedure, leaving no room for the applicant to unilaterally submit such information.

Legislator headnote

AI generated

Law on Social Insurance; Regulations on Registration of Mandatory Contributions: The specific statutory scheme for registering employment status in the tax agency exhaustively defines the procedure, precluding the general application of data protection laws to allow an individual to unilaterally submit records of their own employment status loss.

Keywords

AI generated
social insurance registration tax agency records employment status loss data protection law administrative appeal unemployment benefits mandatory contributions

Cited Legislation

AI generated
Law on Social Insurance
Cabinet of Ministers' Regulations No. 827 on Registration of Mandatory Contributors
Personal Data Protection Law
Administrative Procedure Law

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision No. 468/2014

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr.A420349315

SKA-658/2016

L Ē M U M S

Rīgā 2016.gada 16.februārī

Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments šādā sastāvā:

tiesnese L.Slica

tiesnesis J.Neimanis

tiesnese I.Skultāne

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ blakus sūdzību par Administratīvās rajona tiesas tiesneša 2015.gada 14.decembra lēmumu daļā, ar kuru

atteikts pieņemt pieteikumu daļā.

Aprakstošā daļa

[1] AS „Lytagra” 2015.gada 20.jūlijā iesniedza Valsts ieņēmumu dienestam (turpmāk – dienests) ziņas par darba tiesisko attiecību pārtraukšanu ar

pieteicēju /pers. A/ no 2015.gada 20.jūlija, bet 2015.gada 4.septembrī sniedza dienestam precizētas ziņas, kā rezultātā dienests anulēja ziņas par darba

attiecību izbeigšanu.

Pieteicējs 2015.gada 1.oktobrī vērsās ar iesniegumu dienestā, lūdzot grozīt ierakstus tā datubāzē, reģistrējot, ka ar 2015.gada 19.jūliju pieteicējs ir

zaudējis darba ņēmēja statusu, kā arī pārbaudīt, uz kāda pamata un kurš izmato viņa personas datus, un saukt vainīgās personas pie likumā paredzētās

atbildības. Dienests atbildēja, ka pieteicējs nav tiesīgs grozīt darba devēja iesniegtās ziņas par darba ņēmēja statusu.

[2] Pieteicējs vērsās Administratīvajā rajona tiesā, citastarp lūdzot grozīt ierakstus dienesta datubāzē un fiksēt to, ka ar 2015.gada 19.jūliju

pieteicējs nestrādā AS „Lytagra”, kā arī uzlikt pienākumu dienestam sniegt motivētu atbildi, uz kāda likuma pamata tiek izmantoti un kurš izmanto

pieteicēja personas datus bez pieteicēja piekrišanas.

[2] Administratīvās rajona tiesas tiesnesis ar 2015.gada 14.decembra lēmumu atteicās pieņemt pieteikumu par minētajiem prasījumiem. Lēmums

pamatots ar turpmāk minētajiem apsvērumiem.

[2.1] Pieteicēja mērķis, kura dēļ viņš vēlas labot dienesta reģistrā iekļautās ziņas par savu nodarbinātības periodu, ir saistīts ar to, ka

Nodarbinātības valsts aģentūra uz reģistrēto ziņu pamata ir izdevusi pieteicējam nelabvēlīgu administratīvo aktu par bezdarbnieka statusa zaudēšanu.

[2.2] No likuma „Par valsts sociālo apdrošināšanu” un Ministru kabineta 2010.gada 7.septembra noteikumiem Nr.827 „Noteikumi par valsts

sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu veicēju reģistrāciju un ziņojumiem par valsts sociālās apdrošināšanas obligātajām iemaksām un iedzīvotāju

ienākuma nodokli” (turpmāk – noteikumi Nr.827) izriet, ka darba devējam ir pienākums katru darba ņēmēju reģistrēt dienestā, sniedzot ziņas par

personām, kuras uzsāk darbu, un darba ņēmējiem, kuri mainījuši vai zaudējuši darba ņēmēja statusu, kā arī katru mēnesi iesniegt darba devēja ziņojumus.

Atbilstoši noteikumu Nr.827 8.5punktam ir tikai viens gadījums, kad dienestam ir pamats reģistrēt paša darba ņēmēja iesniegumu par darba ņēmēja

statusa zaudēšanu.

Līdz ar to darba ņēmējam nav subjektīvo tiesību iesniegt un prasīt dienestam reģistrēt ziņas par sevi, izņemot noteikumu Nr.827 8.5punktā

paredzētajā gadījumā. Pieteicējam nav tiesību iejaukties darba devēja un dienesta tiesiskajās attiecībās attiecībā uz informācijas sniegšanu un reģistrēšanu.

Nodokļu maksātājs ir pieteicēja darba devējs AS „Lytagra”, kas tad arī ir atbildīgs par iesniegtajiem ziņojumiem un to precizējumiem. Tā darbības

kontrole neietilpst administratīvo tiesu kompetencē.

[2.3] Fizisko personu datu aizsardzības likuma 16.panta pirmajā daļā noteiktā kārtība konkrētajā gadījumā nav piemērojama, jo likums „Par valsts

sociālo apdrošināšanu” nosaka speciālu kārtību, kādā ziņas par darba ņēmēju reģistrējamas dienestā. Izņēmumam no vispārīgajām datu subjekta tiesībām

prasīt labot savus personas datus ir leģitīms mērķis, kas saistīts ar nodokļu sistēmas funkcionēšanas nodrošināšanu, un pats par sevi tas nav nesamērīgs.

[3] Pieteicējs iesniedzis blakus sūdzību par minēto lēmumu, norādot turpmāk minētos argumentus.

[3.1] Pieteicēja prasījums par datu labošanu dienesta reģistrā ir nesaraujami saistīts ar prasījumiem par Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras un

Nodarbinātības valsts aģentūras lēmumu atcelšanu, jo minētie lēmumi balstīti reģistra datos. Pieteicējs ir vērsies tiesā saistībā ar darba devēja prettiesisko

uzteikumu, bet darba attiecības nevēlas atjaunot. Tiesas konstatējumi par tiesas procesu lietā Nr.C29602015 ir nepareizi.

[3.2] Ir netaisnīga situācija, kurā pieteicējs nevar ietekmēt nepatiesu ziņu iekļaušanu valsts reģistros. Darba devējs ir ieinteresēts norādīt nepareizus

datus reģistrā, jo saņem nodokļu atvieglojumus par personas ar invaliditāti nodarbināšanu.

[3.3] Dienests nav atbildējis uz pieteicēja iesniegumu par datu izmantošanu, tādēļ ir aizskartas pieteicēja tiesības, ko sniegtu bezdarbnieka statuss.

Motīvu daļa

[4] Administratīvās rajona tiesas tiesneša lēmumā ietvertie argumenti ir pareizi, kā arī pilnībā pietiekami, tāpēc Augstākā tiesa uzskata par

iespējamu saskaņā ar Administratīvā procesa likuma 286.panta trešo daļu pievienoties lēmuma motivācijai, papildu argumentus nenorādot.

[5] Par blakus sūdzības argumentiem norādāms, ka Augstākā tiesa, vērtējot Administratīvās rajona tiesas tiesneša lēmumā minētās likuma „Par

sociālo apdrošināšanu” un noteikumu Nr.827 normas, ir jau atzinusi, ka tiesību normās paredzēts darba devēja pienākums reģistrēt dienestā ziņas par

darba ņēmējiem, attiecīgi dienests reģistrē no darba devēja saņemtās ziņas. Tikai noteikumu Nr.827 8.5punktā minētajā gadījumā dienests reģistrē ziņas

par darba ņēmēja statusa zaudēšanu, pamatojoties uz darba ņēmēja iesniegumu, proti, ja darba devējs šādas ziņas nav sniedzis un nesniedz arī pēc

dienesta brīdinājuma. Darba ņēmējam nav subjektīvo tiesību iesniegt un prasīt dienestam reģistrēt ziņas par sevi, izņemot noteikumu Nr.827 8.5punktā

paredzētajā gadījumā (sk. Augstākās tiesas 2014.gada 11.jūlija lēmuma lietā Nr.468/2014 7. un 8.punktu).

Līdz ar to pieteicējam nav subjektīvo tiesību pārsūdzēt dienesta atteikumu veikt izmaiņas darba devēja iesniegtajās ziņās par pieteicēja kā darba

ņēmēja statusa zaudēšanas laiku. Pieteicēja darba strīds ar AS „Lytagra” risinās vispārējās jurisdikcijas tiesā un šai tiesvedībai nav nozīmēs konkrētā

jautājuma izšķiršanā.

[6] Fizisko personu datu aizsardzības likuma 16.panta pirmā daļa paredz, ka datu subjektam ir tiesības pieprasīt, lai viņa personas datus papildina

vai izlabo, kā arī pārtrauc to apstrādi vai iznīcina tos, ja personas dati ir nepilnīgi, novecojuši, nepatiesi, pretlikumīgi apstrādāti vai arī tie vairs nav

nepieciešami vākšanas mērķim.

Augstākā tiesa ir atzinusi, ka, lai gan par pieteicēju reģistrētās ziņas ir personas dati Fizisko personu datu aizsardzības likuma 2.panta 3.punkta

izpratnē, tomēr vienlaikus ņemams vērā, ka iepriekš apskatītās likuma „Par sociālo apdrošināšanu” normas izsmeļoši nosaka speciālu kārtību, kādā ziņas

par darba ņēmēju reģistrējamas Valsts ieņēmumu dienestā. Fizisko personu datu aizsardzības likuma 16.panta paralēla piemērošana būtu pretrunā ar

attiecīgo likuma „Par sociālo apdrošināšanu” normu mērķi un jēgu. Šim ar likumu „Par sociālo apdrošināšanu” noteiktajam izņēmumam no vispārīgajām

datu subjekta tiesībām prasīt labot savus personas datus ir leģitīms mērķis, kas saistīts ar nodokļu sistēmas funkcionēšanas nodrošināšanu, un pats par

sevi tas nav nesamērīgs (sk. Augstākās tiesas 2014.gada 11.jūlija lēmuma lietā Nr.468/2014 7. un 8.punktu).

[7] Pieteicējs blakus sūdzībā norādījis, ka tiesā vērsies arī tādēļ, ka nav saņēmis pēc būtības atbildi uz savu 2015.gada 1.oktobra iesniegumu.

Uz minēto iesniegumu dienests ir sniedzis atbildi (sk. lietas 24-25.lapa), skaidrojot uz kādu tiesību normu pamata tiek reģistrētas ziņas par darba

ņēmējiem, un ka nav tiesiska pamata mainīt pieteicēja darba devēja sniegtās ziņas par pieteicēju. No pieteikuma satura kopumā izriet, ka prasījums par

pienākuma uzlikšanu dienestam sniegt pieteicējam rakstveida atbildi, uz kāda likuma pamata tiek izmantoti un kurš izmanto pieteicēja personas datus bez

viņa piekrišanas, jo šādas rīcības rezultātā ir pārtraukta bezdarbnieka pabalsta izmaksa, saistīts tieši ar pieteicēja prasījumu grozīt dienesta reģistrētās

ziņas par pieteicēja kā darba ņēmēja statusu. Taču, ja pieteicējs uzskata, ka dienests viņam nav sniedzis Fizisko personu datu aizsardzības likuma

15.panta minēto informāciju (piemēram, par personas datu apstrādes mērķi, tiesisko pamatu un veidu), pieteicējs atbilstoši šā likuma 20.pantam var

apstrīdēt Datu valsts inspekcijā pārziņa atteikumu sniegt šā likuma 15.pantā minēto informāciju.

Nolēmuma daļa

Pamatojoties uz Administratīvā procesa likuma 129.1panta ceturto daļu, 323.panta pirmās daļas 1.punktu un 324.panta pirmo daļu, Augstākās

tiesas Administratīvo lietu departaments

n o l ē m a

Atstāt negrozītu Administratīvās rajona tiesas 2015.gada 14.decembra lēmumu daļā, ar kuru atteikts pieņemt /pers. A/ pieteikumu daļā par

pienākuma uzlikšanu Valsts ieņēmumu dienestam labot Valsts ieņēmumu dienesta reģistrā iekļautās ziņas par pieteicēja nodarbinātības periodu,

reģistrējot, ka no 2015.gada 19.jūlija pieteicējs nav darba ņēmējs, un uzlikt pienākumu Valsts ieņēmumu dienestam sniegt rakstveida motivētu atbildi, uz

kāda likuma pamata tiek izmantoti un kurš izmanto pieteicēja personas datus bez pieteicēja piekrišanas.

/pers. A/ blakus sūdzību noraidīt.

Lēmums nav pārsūdzams.

Tiesnese L.Slica

Tiesnesis J.Neimanis

Tiesnese I.Skultāne