Court partially allowed debt collection claim for principal, interest, and court costs but rejected recovery expenses.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant in a simplified procedure. The plaintiff requested payment of the principal debt, contractual interest, legal interest, and expenses for debt recovery, while the defendant did not appear. The court awarded the principal amount, contractual interest, legal interest, and court costs, but rejected the separate claim for debt recovery expenses as they were not supported by the specific legal basis cited.
Legislator headnote
AI generatedCivilprocesa likuma 194. pants; Civilprocesa likuma 10., 93., 96., 204.1 pants; Ministru kabineta noteikumi Nr. 61; Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6. pants: The court may award debt recovery expenses only if explicitly claimed and substantiated, rejecting separate claims for such expenses when the main debt recovery is already ordered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-1878-22/5
ECLI:LV:KURT:2022:0422.C69187822.3.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Liepājā 2022.gada 22.aprīlī
Kurzemes rajona tiesa,
tiesnese Inta Pūce rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Kurzemes rajona tiesā 2022.gada 28.februārī prasītājas /Nosaukums A/ pilnvarotā pārstāve cēlusi vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju
/pers. A/ par parāda 893,24EUR un tiesāšanās izdevumu piedziņu, kā arī noteikt tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā līdz sprieduma izpildei.
Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja un Ferratum Bank p.l.c. 2017.gada 15.augustā noslēdza kreditēšanas līgumu Nr.CL33514 (turpmāk –
līgums), pavisam izsniedzot aizdevumu 500EUR. Aizdevēja un prasītāja noslēdza cesijas līgumu, cedējot prasītājai visas savas prasījuma tiesības pret
atbildētāju, kas izriet no līguma. Atbildētāja par jauno kreditoru informēts. Lūdz piedzīt neatmaksāto galveno parādu 517EUR, līgumiskos procentus
55,80EUR un likumiskos procentus 125,68EUR. Prasītāja nav vēlējusies uzklausīšanu tiesas sēdē, kā arī izmantot mediāciju. Nauda iemaksājama kontā
Nr. /konta numurs/ AS “Swedbank”.
Prasība pamatota uz Civillikuma 1402.,1425., 1587., 1756.,1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934.,1943.pantu un
Civilprocesa likuma 1.,8.,41., 195., 250.18 , 250.19, 250.20pantu.
Atbildētāja paskaidrojumu nav sniegusi.
Lietas dalībniekiem 2022.gada 4.aprīlī nosūtīta informācija, izskaidrojot Civilprocesa likuma 250.25pantā noteiktās tiesības.
Motīvu daļa
Tiesa atzīst, ka prasība ir daļēji apmierināma.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa sastāda saīsināto spriedumu.
Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1801., 1838. pantu, Civilprocesa likuma 10.,93.,96., 204.1pantu un
Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav
atlīdzināmi”. Nosakot prasītājai tiesības saņemt procentus, tiesa vadījusies no Civillikuma 1753., panta, 1759.panta 1.punkta, 1763.panta 1.punkta,
1765.panta pirmās daļas, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta un Civilprocesa likuma 195., 250.25panta nosacījumiem. Tiesas izdevumi piedzīti
saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, 41.panta pirmo daļu.
Ievērojot Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumus Nr.61 noraidāma prasība par parādu
atgūšanas 10EUR piedziņu.
Rezolutīvā daļa
Tiesa
nosprieda
apmierināt daļēji prasību.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 688,48EUR, tai skaitā
pamatsumma 500EUR, līgumiskie procenti 55,80EUR no 2017.gada 14.augusta līdz 2017.gada 15.decembrim, likumiskie procenti 125,68EUR no
2017.gada 16.decembra līdz 2022.gada 22.februārim, un parāda atgūšanas izdevumi 7EUR; kā arī tiesas izdevumus 103,27EUR, kopā 791,75EUR
(septiņus simtus deviņdesmit vienu euro septiņdesmit piecus centus).
Nauda iemaksājama kontā Nr. /konta numurs/AS „Swedbank”.
Atzīt /Nosaukums A/ tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai),
bet ne vairāk kā tā.
Noraidīt prasību par 10EUR (desmit euro) parāda piedziņas izdevumu piedziņu no /pers. A/.
Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 11EUR (vienpadsmit euro).
Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:
Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase BIC kods
TRELLV22.
Noteikt /pers. A/ 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas tā labprātīgai izpildei.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ko var
iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2022.gada 22.aprīļa.
Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2022.gada 23.maijā.
Tiesnese I.Pūce
Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu