Legislator Case Law & Legislation
C24114217 / C-0415-18 ECLI:LV:OGRT:2017:0912.C24114217.3.S AI generated

Court allows insolvency petition for debtors meeting statutory criteria despite prior process restrictions.

Case Number C24114217 / C-0415-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the insolvency petition filed by two individuals against multiple creditors, including DNB Bank, based on their inability to pay debts totaling over EUR 111,000. Although the debtors argued they were ineligible due to previous insolvency proceedings, the court found no record of such processes and determined the procedural restriction did not apply. Consequently, the court appointed an administrator and initiated the EU-wide insolvency procedure under Council Regulation 1346/2000.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law Art. 363.23; Insolvency Law Art. 142; The court is not obligated to verify the absence of insolvency process restrictions upon petition filing, as creditors must raise such issues within two months of registration.

Keywords

AI generated
insolvency petition debt discharge procedural restrictions administrator appointment cross-border insolvency

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law Art. 363.23
Civil Procedure Law Art. 363.27
Insolvency Law Art. 142
Insolvency Law Art. 130
Insolvency Law Art. 153
Insolvency Law Art. 20
Council Regulation No 1346/2000 Art. 3(1)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1142-17/6

ECLI:LV:OGRT:2017:0912.C24114217.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē 2017. gada 12. septembrī

Ogres rajona tiesa: tiesnesis D.Plaudis,

rakstveida procesā izskatīja fizisko personu /pers. A/ un /pers. B/ maksātnespējas procesa pieteikumu.

Aprakstošā daļa

2017.gada 17.augustā /pers. A/ un /pers.B/Ogres rajona tiesā iesniedza maksātnespējas procesa pieteikumu.

/pers. A/ pieteikumā norādījusi, ka starp viņu un AB “DNB bankas” tika parakstīts kredīta līgums, saskaņā ar kuru Parādniekam tika izsniegts

naudas aizdevums. AB “DNB bankas” izvērtēja parādnieka maksātspēju un aizdevuma atgriešanas iespējas.

Parādniece ir saņēmusi tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes izziņu izpildu lietā Nr.0004/10/01794 no 2017.gada 27.marta, saskaņā ar kuru

Parādnieka neizpildītās parādsaistības pret AB “DNB bankas” sastāda EUR 95828,04.

Parādniecei no 2017.gada februāra samazinājās ienākumi un uz šo brīdi nav patstāvīgi ienākumi, līdz ar to nav iespējas norēķināties ar kreditoriem

par izsniegto aizdevumu, kas ir par pamatu finansiālām grūtībām.

Parādnieces /pers.A/ parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, ir pret AB “DNB banka, saskaņā ar tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes izziņu,

saistības sastāda EUR 95828,04; pret UAB “Baltijos kredito sprendimai” saskaņā ar tiesu izpildītāja Daivas Ķelmelienes rīkojumu izpildu lietā, saistības

sastāda EUR 11387,92; pret Lietuvas Republikas Valsts sociālās apdrošināšanas fonda pārvaldi, saskaņā ar tiesu izpildītājas Linas Pužienes izziņu izpildu

lietā, saistības sastāda EUR 144,81; pret AB “SEB bankas”, saskaņā ar tiesu izpildītājas Angeles Kvaraciejienes biroja izziņu izpildu lietā, saistības

sastāda EUR 4190,69.

Visu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas brīdi sastāda EUR 111551,46. Šīs parādsaistības kopā ir lielākas par

EUR 5000,00 un atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētajai pazīmei. Parādniekam nav parādsaistību, kuru izpildes

termiņš iestāsies tuvākā gada laikā.

/pers. B/ pieteikumā norādījis, ka starp viņu un AB “DNB bankas” tika parakstīts kredīta līgums, saskaņā ar kuru Parādniekam tika izsniegts

naudas aizdevums. AB “DNB bankas” izvērtēja parādnieka maksātspēju un aizdevuma atgriešanas iespējas.

Parādnieks ir saņēmis tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes izziņu izpildu lietā Nr.0004/10/01794 no 2017.gada 27.marta, saskaņā ar kuru

Parādnieka neizpildītās parādsaistības pret AB “DNB bankas” sastāda EUR 95828,04.

Parādniekam no 2017.gada februāra samazinājās ienākumi un uz šo brīdi nav patstāvīgi ienākumi, līdz ar to nav iespējas norēķināties ar kreditoriem

par izsniegto aizdevumu, kas ir par pamatu finansiālām grūtībām.

Parādnieka /pers. B/ parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, ir pret AB “DNB banka, saskaņā ar tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes izziņu,

saistības sastāda EUR 95828,04; pret UAB “Baltijos kredito sprendimai” saskaņā ar tiesu izpildītājas Linas Pužienes izziņu izpildu lietā, saistības sastāda

EUR 2745,99.

Visu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas brīdi sastāda EUR 98574,03. Šīs parādsaistības kopā ir lielākas par

EUR 5000,00 un atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā minētajai pazīmei. Parādniekam nav parādsaistību, kuru izpildes

termiņš iestāsies tuvākā gada laikā.

Abi parādnieki norādījuši, ka ir laulātie. /pers. A/ norādījusi, ka viņai pieder transportlīdzeklis /TL marka/, Lietuvas valsts reģistrācijas

Nr../reģistrācijas numurs/ un /TL marka/, Lietuvas valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/. /pers. B/ norādijis, ka viņam pieder transportlīdzeklis /TL

marka/ valsts reģistrācijas Nr../reģistrācijas numurs/ un /TL marka/, Lietuvas valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/. Viņiem nepieder nekustamie

īpašumi, kapitāla daļas uzņēmumos, akcijas un vērtspapīri, cita manta (izņemot Maksātnespējas likuma 128.panta ceturtajā daļā minētā manta), manta

citā kopīpašumā un manta laulāto kopīgajā mantā. Viņi sastāv laulībā, nav noslēgts laulības līgums, uztura līgumi nav noslēgti. Saskaņā ar Latvijas

Republikas Valsts ieņēmumu dienesta izdoto izziņu viņi atbilst Maksātnespējas likumā noteiktajam subjektam un saskaņā ar Latvijas Republikas

Uzņēmumu reģistra izdoto izziņu nav individuālie komersanti. Saskaņā ar maksājumu uzdevumu ir iemaksājuši administratora depozītu EUR 760,00 kas

atbilst Maksātnespējas likuma 129.panta 2.daļā minētajai administratora atalgojumam. Uz viņiem nav attiecināmi maksātnespējas ierobežojumi, jo pēdējo

10 gadu laikā viņiem nav piemērots fiziskās personas maksātnespējas process, kura laikā tiktu dzēstas saistības. Norāda, ka Maksātnespējas procesam

ir piemērojami Padomes regulas Nr. 1346/2000 noteikumi, jo parādnieka kreditori atrodas ārpus Latvijas Republikas.

Pamatojoties uz augstāk minēto, Maksātnespējas likuma 127.pantu, 129.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu, 131.pantu, 133.panta pirmās

daļas 1.un 3.punktu, Civilprocesa likuma 363.22-25 pantu un 363.27 pantu, /pers. A/ un /pers. B/ lūdz pieņemt pieteikumu, ierosināt maksātnespējas

procesa lietu un pasludināt viņu maksātnespējas procesu.

Ar Ogres rajona tiesas tiesneša 2017.gada 18.augusta lēmumu pieteikums atstāts bez virzības trūkumu novēršanai, pēc trūkumu novēršanas ar

tiesneša 2017.gada 4.septembra lēmumu pieteikums pieņemts un ierosināta /pers. A/ un /pers. B/ maksātnespējas procesa lieta.

Motīvu daļa

Izvērtējusi pieteikumu un tam pievienotos materiālus, tiesa atzina, ka pieteikums ir pamatots un apmierināms.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa nosaka, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura

pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības.

Ar pieteikumam pievienoto Valsts ieņēmumu dienesta 22.03.2017. izziņu Nr.31.1-8.62.3/51983 ir pierādīts, ka /pers. A/ 2016.gada 1.augustā ir

reģistrēta kā LR nodokļu maksātāja (lietas 41.lapa).

Ar pieteikumam pievienoto Valsts ieņēmumu dienesta 22.03.2017. izziņu Nr.31.1-8.62.3/52742 ir pierādīts, ka /pers. B/ 2016.gada 1.augustā ir

reģistrēts kā LR nodokļu maksātājs (lietas 42.lapa).

Civilprocesa likuma 363.27 panta otrajā daļā noteikts, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam ir

maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā

arī ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības segšanai.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmā daļa nosaka, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir kāda no

šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000 euro;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada laikā, un

parādsaistības kopā pārsniedz 10000 euro.

Izvērtējot pieteikumam pievienotos dokumentus, tiesa konstatēja, ka /pers. A/ ir Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktā

maksātnespējas pazīme, proti, viņai nav iespēju nokārtot parādsaistības EUR 111551,46 apmērā, kurām iestājies izpildes termiņš, t.sk., EUR 95828,04

apmērā pret AB “DNB banka”, kurām 02.03.2010. ir iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības pārsniedz 5000 euro. Minēto parādsaistību pamats un

apmērs ir pierādīts ar pieteikumam pievienoto Lietuvas Republikas tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes 2017.gada 27.marta izziņu izpildu lietā

Nr.0004/10/01794 (lietas 15.-16.lapa).

Tiesa konstatēja, ka /pers. B/ ir Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktā maksātnespējas pazīme, proti, viņam un nav

iespēju nokārtot parādsaistības EUR 98574,03 apmērā, kurām iestājies izpildes termiņš, t.sk., EUR 95828,04 apmērā pret AB “DNB banka”, kurām

02.03.2010. ir iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības pārsniedz 5000 euro. Minēto parādsaistību pamats un apmērs ir pierādīts ar pieteikumam

pievienoto Lietuvas Republikas tiesu izpildītāja Vida Daugirdienes 2017.gada 27.marta izziņu izpildu lietā Nr.0004/10/01794 (lietas 15.-16.lapa).

P ie /pers. A/ norādītajiem apstākļiem, kad viņai uz doto brīdi nav ienākumu, lai dzēstu uzņemtās saistības pilnā apmērā, viņai pieder

transportlīdzeklis /TL marka/, 1997.g.izlaiduma, Lietuvas valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, un /TL marka/, 1986.g.izlaiduma, Lietuvas valsts

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/ (lietas 25.-28.lapa), no Valsts ieņēmumu dienesta 22.03.2017. izziņas Nr.31.1-8.62.3/51983 redzams, ka laikā no

01.01.2015. līdz 31.12.2015. nav informācijas par ienākumiem, no 01.01.2016. līdz 31.12.2016. viņa guvusi ienākumus EUR 2615,00, no 01.01.2017.

- nav informācijas (lietas 41.lapa), no Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras 14.08.2017. izziņas Nr.17/1511918 redzams, ka laikā no 2016.gada

1.augusta līdz 2016.gada 31.decembrim guvusi ienākumus EUR 2615,00, no 2017.gada 1.janvāra līdz 2017.gada 28.februārim - EUR 480,00 (lietas

39.lapa) un viņai nav citas mantas, ko apliecina izziņas no publiskajiem reģistriem (lietas 33., 35., 37.lapa), ir secināms, ka /pers. A/ nav iespēju nokārtot

iepriekš minētās parādsaistības, t.i., viņai ir finansiālas grūtības.

Pie/pers B./ norādītajiem apstākļiem, kad viņam uz doto brīdi nav ienākumu, lai dzēstu uzņemtās saistības pilnā apmērā, viņam pieder

transportlīdzeklis /TL Marka/, 1991.g.izlaiduma, Lietuvas valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, un /TL marka/, 1993.g.izlaiduma, Lietuvas valsts

reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/ (lietas 29.-32.lapa), no Valsts ieņēmumu dienesta 22.03.2017. izziņas Nr.31.1-8.62.3/52742 redzams, ka laikā no

01.01.2015. līdz 31.12.2015. nav informācijas par ienākumiem, no 01.01.2016. līdz 31.12.2016. viņš guvis ienākumus EUR 2615,00 apmērā, no

01.01.2017. - nav informācijas (lietas 42.lapa), no Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras 14.08.2016. izziņas Nr.17/1511907 redzams, ka laikā no

2016.gada 1.augusta līdz 2016.gada 31.decembrim guvis ienākumus EUR 2615,00 apmērā, no 2017.gada 1.janvāra līdz 2017.gada 28.februārim -

EUR 480,00 (lietas 40.lapa) un viņam nav citas mantas, ko apliecina izziņas no publiskajiem reģistriem (lietas 34., 36., 38.lapa), ir secināms, ka /pers. B/

nav iespēju nokārtot iepriekš minētās parādsaistības, t.i., viņam ir finansiālas grūtības.

Maksātnespējas likuma 129.panta otrā daļa noteic, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanas priekšnoteikums ir fiziskās

personas maksātnespējas procesa depozīta iemaksa divu minimālo mēnešalgu apmērā Maksātnespējas administrācijas speciāli izveidotajā kontā.

Pieteikumam pievienotais AS “Norvik Banka” 2017.gada 16.augusta kases ieņēmuma orderis apliecina, ka /pers. A/ ir iemaksājusi

Maksātnespējas administrācijas speciāli izveidotajā kontā depozītu nepieciešamajā, t.i., EUR 760,00, apmērā (lietas12.lapa).

/pers. A/ un /pers. B/ pieteikumā norādījuši, ka viņiem pēdējo 10 gadu laikā nav piemērots fiziskās personas maksātnespējas process, kura laikā

tiktu dzēstas saistības.

Ieskatoties Tiesu informācijas sistēmā, redzams, ka /pers. A/ un /pers. B/ maksātnespējas procesi, kuru laikā tiktu dzēstas saistības, iepriekš nav

pasludināti, līdz ar ko konstatējams, ka uz viņiem nav attiecināms minētais maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojums.

Ņemot vērā Civilprocesa likuma 363.23 pantā, 363.27 panta otrajā daļā un Maksātnespējas likuma 142.panta pirmajā daļā noteikto, izskatot

maksātnespējas procesa pieteikumu, tiesa nevērtēja citu Maksātnespējas likuma 130.pantā norādīto maksātnespējas procesa piemērošanas

ierobežojumu esamību attiecībā uz parādnieku sekojošu apsvērumu dēļ.

Civilprocesa likuma 363.23 pants neparedz parādniekam, iesniedzot maksātnespējas procesa pieteikumu, norādīt un pierādīt maksātnespējas

procesa piemērošanas ierobežojumu neesamību attiecībā uz viņu.

Civilprocesa likuma 363.23 panta otrā daļa neparedz tiesas pienākumu pārbaudīt, vai attiecībā uz parādnieku pastāv Maksātnespējas likuma

130.pantā norādītie maksātnespējas procesa piemērošanas ierobežojumi, izņemot minētā panta 3.punktā noteikto.

Savukārt, Maksātnespējas likuma 142.panta pirmajā daļā ir paredzētas kreditoru tiesības divu mēnešu laikā no dienas, kad maksātnespējas

reģistrā izdarīts ieraksts par parādnieka maksātnespējas procesa pasludināšanu, iesniegt administratoram priekšlikumu izbeigt fiziskās personas

maksātnespējas procesu, ja kreditoru rīcībā ir informācija par šā likuma 130. un 153.pantā minētajiem ierobežojumiem.

Civilprocesa likuma 363.2 panta trešā daļa nosaka, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

2017.gada 12.septembrī tiesā saņemts Maksātnespējas administrācijas ieteikums fiziskās personas /pers. A/ un /pers. B/ maksātnespējas procesā

iecelt sertificētu administratori /pers. T/ (lietas 55.lapa).

Tā kā tiesas rīcībā nebija pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora kandidātu pastāv Maksātnespējas likuma 20.pantā norādītie

ierobežojumi administratora pienākumu pildīšanai, tiesa atzina, ka /pers. T/ ir ieceļama par /pers. A/ un /pers. B/ maksātnespējas procesa administratori.

Ņemot vērā, ka parādnieku kreditori atrodas Lietuvas Republikā, bet parādnieku galveno interešu centrs atrodas Latvijā, saskaņā ar Civilprocesa

likuma 363.21 pantu un 363.13 panta piekto daļu uzsākama Padomes regulas Nr.1346/2000 3.panta 1.punktā noteiktā maksātnespējas procedūra.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā iepriekš minēto, saskaņā ar Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu un Civilprocesa likuma 190.,

193.pantu un 363.27 pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

apmierināt pieteikumu.

Pasludināt /pers.A/, personas kods /personas kods/, un /pers. B/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt sertificētu administratori /pers. T/, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr.00553, adrese – /adrese/, par /pers. A/ un /pers. B/

maksātnespējas procesa administratori.

Uzsākt Padomes regulas Nr.1346/2000 3.panta 1.punktā noteikto maksātnespējas procedūru.

Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā nekavējoties.

Tiesnesis D.Plaudis