Legislator Case Law & Legislation
C28475113 / C-2284-14 AI generated

Court dismisses defendant's defense and allows bank's claim for debt, penalty, and costs based on valid contract.

Case Number C28475113 / C-2284-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's partial admission and allowed the bank's full claim for debt, penalty, and costs. The defendant failed to substantiate their claim of owing only 1500 euros, and the court found the contract valid under Civil Code provisions. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, agreed penalty, court fees, and legal interest.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 1587; Civil Procedure Law 93: A party cannot unilaterally withdraw from a valid contract due to performance difficulties, and the burden of proving a claim's invalidity or partial payment lies with the defendant.

Keywords

AI generated
small claims procedure debt collection contractual penalty burden of proof consumer protection court costs legal interest

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 1587
Civil Law 1838
Civil Procedure Law 93
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 195
Civil Procedure Law 2041
Civil Procedure Law 250.25
Civil Procedure Law 8
Civil Procedure Law 92
Civil Procedure Law 94
Civil Procedure Law 95
Civil Procedure Law 96
Civil Procedure Law 97
Civil Procedure Law 189
Civil Procedure Law 190
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28475113

Lietas arhīva Nr. C-2284-14/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā,

2014.gada 15.oktobrī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa:

tiesnese G.Sokolova

ar tiesas sēdes sekretāru P.Bulu,

piedaloties prasītājas pārstāvim /pers.J/,

izskatot atklātā tiesas sēdē civillietu AS „Citadele banka” maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu,

konstatēja:

AS „Citadele banka” cēlusi Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā maza apmēra prasību pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka AS „Parex banka” (tagadējais nosaukums- AS „Citadele banka”) un atbildētāja starpā 2009.gada 29.decembrī

noslēgts līgums par parāda samaksu, ar šo līgumu atbildētājs apņēmās atmaksāt parādu Ls 2929,94 maksājumu grafikā noteiktajā kārtībā.

Atbildētājs nav izpildījis savas saistības, tāpēc prasītāja lūdz piedzīt no viņa parādu Ls 1251,15, līgumsodu Ls 82,92 un tiesas izdevumus.

Atbildētājs ir sniedzis paskaidrojumus par prasību, kur norāda, ka prasību atzīst daļēji. Paskaidrojumā nav norādīts, kādas summas tiek atzītas un

kādas netiek atzītas (lietas lapas 39-42).

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja pilnībā. Paskaidroja, ka līgumsods aprēķināts līdz 2011.gada 05.jūlijam, pēc tam prasītāja ir

izvēlējusies līgumsodu tālāk neaprēķināt. No atbildētāja ir saņemts piedāvājums veikt parāda samaksu pa daļām, bet tam prasītāja nepiekritīs.

Atbildētājs tiesas sēdē nav ieradies. Tiesā saņemts atbildētāja iesniegums (bez e-paraksta), ka prasību atzīst 1500 euro apmērā un lūdz lietu

izskatīt bez viņa (lietas lapa 45).

Tā kā atbildētājam par tiesas sēdi ir paziņots, tiesa izskata lietu bez viņa piedalīšanās.

Noklausījusies prasītājas pārstāvja paskaidrojumus tiesas sēdē un pārbaudījusi un novērtējusi prasītājas iesniegtos rakstveida

pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Lietā nav strīda, ka AS „Citadele banka” ir AS „Pareks banka” tiesību un pienākumu pārņēmēja attiecībā uz atbildētāja līgumsaistībām.

2009.gada 29.decembrī starp AS „Pareks banka” un atbildētāju noslēgts līgums par parāda samaksu Nr.LPS-031.-09/209, ar kuru puses

konstatējušas, ka atbildētāja parāds pret prasītāju par American Express karti ir Ls 2929,94. Atbildētājs apņēmies līdz 2010.gada 29.jūlijam atmaksāt

parādu 7 maksājumos (lietas lapas 10-13).

2010.gada 11.augustā puses izdarījušas grozījumus līgumā, kur vienojušās, ka parāds Ls 2268,21 tiks samaksāts 12 maksājumos līdz

2011.gada 29.jūlijam (lietas lapas 14-15).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesības atkāpties no līguma, kaut arī otrai atlīdzinot zaudējumus.

Prasītāja aprēķinājusi, ka atbildētājs nav samaksājis tai Ls 1251,15.

Tiesa atzīst, ka ar prasītājas iesniegtajiem dokumentiem ir pierādīts, ka atbildētājs ir apņēmies atmaksāt prasītājai noteiktu naudas summu, bet nav

to atmaksājis, kā arī nav iesniedzis pretenzijas pret prasību vai samaksas pierādījumus.

Atbildētāja norāde, ka viņš atzīst parādu 1500 euro nav ne izskaidrota, ne pamatota, līdz ar to tiesa to nevar pārbaudīt un izvērtēt.

Tā kā samaksas pierādīšana (Civillikuma 1838.pants) un iebildumu pret prasību pierādīšana (Civilprocesa likuma 93.pants) gulstas uz atbildētāju,

tiesa atzīst, ka atbildētājs nav pierādījis, ka prasības aprēķins ir nepamatots.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasītāja ir pierādījusi savu prasību un no atbildētāja piedzenams parāds Ls 1251,15, jeb 1780,23 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja līgumsodu Ls 82,92, jeb 117,98 euro.

Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt nevien naudā, bet arī citās vērtībās. Līgumsoda

apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas.

Līguma 2.2.punktā puses vienojušās, ka atbildētājs apņemas maksāt līgumsodu, ja nokavē maksājumu termiņus- 0,25% apmērā no termiņā

nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu.

Prasītāja aprēķinājusi līgumsodu par laiku no 2010.gada 29.septembra līdz 2011.gada 05.jūlijam (lietas lapa 16).

Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.panta 11.daļa nosaka, ka, tiesa, izšķirot strīdu, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz

patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos netaisnīgos noteikumus.

Izvērtējot, vai prasītāja prasa piedzīt parādu saskaņā ar netaisnīgiem līguma noteikumiem, tiesa atzīst, ka līgumsoda apmērs ir ticis pielīgts, nav

apstrīdēts un konkrētajā gadījumā līgumsods ir samērīgs un taisnīgs, tāpēc piedzenams no atbildētāja.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus, tas ir, valsts nodevu Ls 200,11, jeb 284,73 euro, un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, jeb 4,70 euro (lietas lapas 8,9), ko

prasītāja samaksāja, sniedzot prasību tiesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, prasītājai nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda 1780,23 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 2041.panta pirmo daļu taisot spriedumu par naudas summu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai

izpildei. Tiesa nosaka atbildētājam 10 dienas no sprieduma stāšanās likumā spēkā labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25, 8, 41., 92.-97., 189.-193., 195., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/ par labu AS „Citadele banka” parādu 1780,23 euro, līgumsodu 117,98 euro, valsts nodevu 284,73 euro un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 euro, kopā 2187,64 euro.

Noteikt AS „Citadele banka” tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no pamatparāda 1780,23 euro, līdz sprieduma izpildei (izsolei).

Noteikt/pers. B/ sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pieejamības dienas Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīga pilsētas Kurzemes rajona tiesā.

Sprieduma pasludināšanas un pieejamības datums ir 2014.gada 15.oktobris.

Tiesnese G.Sokolova