Court orders full payment of loan debt, interest, and costs in a simplified civil procedure case.

Lietas arhīva Nr. C-1648-20/6

ECLI:LV:VRT:2020:0422.C71164820.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažos 2020.gada 22.aprīlī

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka,

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “LLS” vienkāršotas procedūras prasībā par naudas piedziņu no /pers. A/.

Aprakstošā daļa

Prasītājs sabiedrība ar ierobežotu atbildību “LLS”, reģistrācijas Nr,40002068686, juridiskā adrese Cēsu iela 31/1, Rīga, LV-1012, tiesā

iesniegtajā vienkāršotas procedūras prasībā, atsaucoties uz Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756.pantu, 1759.panta 1)punktu, 1760., 1793., 1798.,

1801., 1804., 1943., 1945.pantu, 1946.panta pirmo daļu, lūdz piedzīt no Atbildētāja/pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Prasītājam no

03.01.2013. aizdevuma līguma Nr.250072257 izrietošu aizdevuma parādu EUR 68,65, izdevumus par brīdinājuma sagatavošanu un izsniegšanu par

kavējumu EUR 7,00, izdevumus par lietas izskatīšanu brīdinājuma kārtībā EUR 18,35, likumiskos procentus par periodu no 22.07.2013. līdz

20.02.2020. EUR 28,80, līgumsodu par maksājuma kavējumu EUR 6,87; kopā parādu EUR 129,67, kā arī valsts nodevu EUR 70,00, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47.

Paredzēt Prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus 6% gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei

(izsoles noslēguma dienai).

Atbildētājs neiesniedza rakstveida paskaidrojumu par Prasītāja vienkāršotas procedūras prasības pieteikumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.2 panta pirmo daļu, pusēm rakstveidā izskaidrotas procesuālās tiesības; puses informētas par tiesas sastāvu,

tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesim, lietas izskatīšanu 22.04.2020. rakstveida procesā un sprieduma saņemšanu kancelejā, sākot ar 22.04.2020.

plkst.16:00 (lietas 42.-47. lapa).

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei, nav lūgušas izskatīt vienkāršotas procedūras prasību tiesas sēdē.

Lieta izskatāma rakstveida procesā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma pilnīgi.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punkts noteic, ka tiesa sastāda saīsināto spriedumu vienkāršotās procedūras lietās.

Saskaņā ar minētā panta otrajā daļā noteikto, saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo daļu,

kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ņemot vērā minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem vadījusies apmierinot

prasību.

Civillikuma 1587.pants noteic, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Civillikuma 1943.pants uzliek aizņēmējam pienākumu atdod aizdevējam tādu pašu summu vai daudzumu, kādu viņš saņēmis.

Civillikuma 1946.pants noteic, ka procenti par aizdevumu dodami tad, ja tie bijuši tieši norunāti, vai, ja parādnieks pielaidis

nokavējumu.

Civillikuma 1716.pants nosaka, ka līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā, ja

viņa šo saistību neizpildītu vai neizpildītu pienācīgi. Civillikuma 1717.pants nosaka, ka līgumsodu var pievienot katram līgumam.

Civillikuma 1720.pantā noteikts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu tā arī līguma izpildīšanu

Civillikuma 1793.pants noteic, ka prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc likuma, pēc tiesas sprieduma vai pēc

tiesiska darījuma. Atbilstoši Civillikuma 1798.pantam, par cesijas priekšmetu var būt visādi prasījumi, tajā skaitā no līguma izrietoši. Savukārt, Civillikuma

1805.pants noteic, ka cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šī pamata rīkoties ar prasījumu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756.pantu, 1759.panta 1)punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945.pantu,

1946.panta pirmo daļu, Civilprocesa likuma 96.panta piekto daļu, 41.panta pirmo daļu, LR Ministru kabineta 29.01.2013. Noteikumiem Nr. 61

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma

6.pantu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no Atbildētāja piedzenams pamatparāds EUR 68,65, izdevumi par brīdinājuma sagatavošanu un

izsniegšanu par kavējumu EUR 7,00, izdevumi par lietas izskatīšanu brīdinājuma kārtībā EUR 18,35, likumiskie procenti par periodu no 22.07.2013. līdz

20.02.2020. EUR 28,80, līgumsods par maksājuma kavējumu EUR 6,87, kā arī tiesas izdevumi 75,47 (tajā skaitā valsts nodeva EUR 70,00, ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 5,47).

Kopā piedzenams parāds EUR 205,14.

Nosakāmas Prasītāja tiesības saņemt procentus 6% gadā no nesamaksātās pamatparāda summas EUR 68,65, sākot no sprieduma labprātīgai

izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, likuma “Par valsts apdraudējuma un tā seku novēršanas un pārvarēšanas pasākumiem sakarā ar

Covid-19 izplatību” 2.pantam, nosakāma sprieduma labprātīga izpilde 60 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz iepriekšminēto un Civilprocesa likuma 194., 195., 250.25 pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību “LLS”, reģistrācijas Nr,40002068686, juridiskā adrese Cēsu iela 31/1, Rīga, LV-1012, vienkāršotas

procedūras prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “LLS”, reģistrācijas Nr,40002068686, no

03.01.2013. aizdevuma līguma Nr.250072257 izrietošu aizdevuma pamatparādu EUR 68,65 (sešdesmit astoņi euro un sešdesmit pieci centi), izdevumus

par brīdinājuma sagatavošanu un izsniegšanu par kavējumu EUR 7,00 (septiņi euro), izdevumus par lietas izskatīšanu brīdinājuma kārtībā EUR 18,35

(astoņpadsmit euro un trīsdesmit pieci centi), likumiskos procentus par periodu no 22.07.2013. līdz 20.02.2020. EUR 28,80 (divdesmit astoņi euro un

astoņdesmit centi), līgumsodu EUR 6,87 (seši euro un astoņdesmit septiņi centi), tiesas izdevumus EUR 75,47 (septiņdesmit pieci euro un četrdesmit

septiņi centi); kopā piedzīt parādu EUR 205,14 (divi simti pieci euro un četrpadsmit centi).

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “LLS”, reģistrācijas Nr,40002068686, tiesības saņemt procentus 6% gadā no /pers. A/ neapmaksātā

pamatparāda summas EUR 68,65 no sprieduma labprātīgai izpildei noteiktā termiņa izbeigšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ievērojot

Civillikuma nosacījumus procentu pieauguma aprobežojumam.

Piedzītās summas samaksājamas SWEDBANK AS, konta Nr. LV79HABA0551042786556.

Noteikt parādniekam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei – 60 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja tiks iesniegts pilna sprieduma sastādīšanas lūgums, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2020.gada 22.maijā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai, ja neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Vidzemes rajona tiesas tiesnese D.Glinka