Legislator Case Law & Legislation
C29685912 / C-1288-14 AI generated

Court allows debt collection claim against individual for bank card contract breach and interest.

Case Number C29685912 / C-1288-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully granted the plaintiff's claim for debt collection based on a bank card contract. The plaintiff, SIA Julianus Inkasso Latvija, sought recovery of a debt assigned from Swedbank after the defendant failed to maintain required account balances. The court ruled that the defendant breached the contract terms and ordered payment of the principal, interest, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 189., 190., 193., 195., 204.26 un 204.1 panti: A court may grant a debt collection claim where the plaintiff proves the defendant breached a contract, ordering payment of principal, interest, and litigation costs.

Keywords

AI generated
debt collection claim bank card contract contract breach liability interest calculation court costs allocation assignment of claim civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.26 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C29685912

Lietas arhīva Nr. C-1288-14/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2014.gada 10.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Sviķe

ar tiesas sēdes sekretāri U.Morozovu,

atklātā tiesas sēdē Rīgā, Lomonosova ielā 10, izskatīja civillietu SIA „Julianus Inkasso Latvija” prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2012.gada 18.jūnijā prasītāja SIA „Julianus Inkasso Latvija” Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā cēlusi prasību pret atbildētāju /pers. B/ par

parāda piedziņu, lūdzot piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai galveno parādu LVL 1074,68 apmērā, nokavējuma procentus LVL 1074,68 apmērā,

kopā parādu LVL 2149,36 apmērā, kā arī tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu LVL 178,73 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus LVL 3,30.

Prasības pieteikumā norādīts, ka starp AS „Swedbank” un atbildētāju tika noslēgts līgums par kartes izsniegšanu un izmantošanu. Parakstot kartes

līgumu, atbildētājs ar to piekrita kartes līguma lietošanas noteikumiem, tai skaitā, arī līguma saistošajam cenrādim. Saskaņā ar kartes līguma lietošanas

noteikumiem, atbildētājam bija katru mēnesi jānodrošina, lai Kartes līgumā minētā fiksētā maksājuma summa (fiksēts ikmēneša maksājums) kopā ar

kredīta limita izmantošanas procentiem līguma norādītajā termiņā būtu pieejama atbildētāja privātajā kontā, no kura tiek papildināts kartes līguma konts

(speciāls konts bankā pie kura piesaistīta kartes līguma karte).

Ņemot vērā, ka atbildētājs nepapildināja savu privāto kontu un tādējādi nepildīja kartes līguma lietošanas noteikumus, AS „Swedbank” izmantoja

tiesības apturēt kartes līguma darbību, nepaziņojot par to atbildētājam. Saskaņā ar AS „Swedbank” veikto aprēķinu uz 2010.gada 18.februāri atbildētāja

parāda apmērs sastādīja LVL 1074,68.

2011.gada 30.septembrī AS „Swedbank” cedējusi prasītājai prasījuma summu LVL 1074,68 apmērā ar tiesībām prasīt nokavējuma procentus,

zaudējumus un citus blakus prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā.

Saskaņā ar kartes līguma lietošanas noteikumiem un tiem saistošo Bankas vienoto pakalpojumu cenrādi atbildētājam ir pienākums maksāt nolīgtos

kavējuma procentus (maksa par kredīta limita pārsniegšanu), 60% gadā jeb 0,16% par katru kavējuma dienu. Nolīgtie kavējuma procenti aprēķināti par

laika periodu no 2010.gada 18.februāra līdz 2012.gada 10.maiju LVL 1074,68 apmērā.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1587., 1716., 1793., 1797., 1798., 1801. un 1805.pantu.

2014.gada 8.septembrī tiesā saņemts prasītāja iesniegums precizējot prasību, kurā lūgts piedzīt no atbildētāja neatmaksāto aizdevuma pamatsummu

EUR 1428,02, aprēķinātos procentus par aizdevuma līdzekļu izmantošanu EUR 101,11 un likumisko nokavējuma procentus EUR 190,40, kopā parādu

EUR 1719,53, kā arī valsts nodevu EUR 257,93 un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,70, kā arī noteikt prasītājam par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt likumisko procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Par celto prasību atbildētājs rakstveida paskaidrojumus tiesā nav iesniedzis.

Uz tiesas sēdi atbildētājs nav ieradies, nav paziņojis par neierašanās iemesliem, kā arī nav lūdzis lietas izskatīšanu atlikt. Atbildētājs uz tiesas sēdi

aicināts Civilprocesa likuma 56.panta piektajā daļā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz atbildētāja deklarēto dzīves vietu /adrese/.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu tiesas dokumentus fiziskajai personai piegādā pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses, bet

gadījumā, kad deklarācijā norādīta papildu adrese – pēc papildu adreses, ja vien fiziskā persona tiesai nav norādījusi savu adresi, pēc kuras veicama

saziņa ar tiesu. Fiziskajai personai ir pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē, deklarācijā norādītā papildu adresē vai šīs personas

norādītajā adresē saziņai ar tiesu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktam, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms,

ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā

dienā no to nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu. Līdz ar to par tiesas sēdes vietu un laiku atbildētājam ir paziņots Civilprocesa

likumā noteiktajā kārtībā.

Prasītāja pārstāve uz tiesas sēdi nav ieradusies. 2014.gada 26.septembrī tiesā saņemts prasītāja pārstāvja /pers. D/ iesniegums, kurā lūgts izskatīt

lietu bez pārstāvja klātbūtnes, norādot, ka prasītājs prasību uztur pilnā apmērā uz prasības pieteikumā minētajiem apstākļiem.

Ņemot vērā, ka atbildētājs uz tiesas sēdi aicināts likumā noteiktajā kārtībā un tiesa nav konstatējusi Civilprocesa likuma 209.pantā vai 210.pantā

norādītos pamatus lietas izskatīšanas atlikšanai, saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu tiesa atzīst par iespējamu izskatīt lietu bez

atbildētāja un prasītāja pārstāvja klātbūtnes tiesas sēdē.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība apmierināma.

Civillikuma 1402.pantā noteikts, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

No lietas materiālos esošajiem dokumentiem noskaidrots, ka 2006.gada 28.septembrī starp AS „Swedbank” (pirms nosaukuma maiņas – AS

„Hansabanka”) un atbildētāju tika noslēgts zelta kartes līgums (turpmāk – līgums) par zelta kartes izsniegšanu un izmantošanu (lietas 10.-11.lapa),

saskaņā ar kuru AS „Swedbank” izsniegusi atbildētājam norēķinu karti ar kredītu LVL 1000,00 apmērā, nosakot ikmēneša maksājuma veikšanas

datumu - 25.datumā. Parakstot kartes līgumu, atbildētājs piekrita kartes līguma lietošanas noteikumiem, tai skaitā, arī līguma saistošajam cenrādim.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī vēlāk

radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot

saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Atbilstoši Civillikuma 1943.pantam, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds

pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

No lietas materiāliem ir redzams, ka 2011.gada 30.septembrī starp AS „Swedbank” kā cedentu un SIA „Julianus Inkasso Latvija” kā cesionāru

noslēgts Cesijas līgums (lietas 17.lapa), ar kuru SIA „Julianus Inkasso Latvija” ieguva prasījuma tiesības, kas cedentam radušās pret fiziskajām personām

laika posmā no 1998.gada līdz 2011.gadam saskaņā ar Līguma 1.pielikumā esošo sarakstu, kurā norādīti parādnieki, līgumi un prasījuma summas.

Saskaņā ar izrakstu no Cesijas līguma 1.pielikuma prasītājam nodotas prasījuma tiesības pret atbildētāju /pers. B/ par parāda LVL 1074,68 apmērā

piedziņu (lietas 9.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1793.panta noteikumiem prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma, un

saskaņā ar Civillikuma 1801.pantu cesijas līgumu starp prasījuma atdevēju kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru), var noslēgt

jebkādā formā. Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums vērsts, nav vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš neko par to nezina.

Tādējādi SIA „Julianus Inkasso Latvija” ieguvusi prasījuma tiesības pret atbildētāju.

2011.gada 17.oktobrī AS „Swedbank” paziņoja atbildētājam par prasījuma tiesību cesiju SIA „Julianus Inkasso Latvija” (lietas 13.lapa). Savukārt

SIA „Julianus Inkasso Latvija” 2011.gada 17.oktobrī atbildētājam nosūtīja paziņojumu par parādsaistību cesiju, kurā lūdza nokārtot parādsaistības (lietas

15.lapa).

No cesijas līguma pielikuma Nr.1 un prasības pieteikuma izriet, ka AS „Swedbank” ar 2010.gada 18.februāri ir apturējusi kartes līguma darbību

sakarā ar to, ka atbildētājs nebija pildījis zelta kartes lietošanas noteikumus.

Tādējādi tiesa secina, ka ar 2010.gada 18.februāri AS „Swedbank” izmantojusi kartes lietošanas noteikumu 10.7.punktā paredzētās tiesības

vienpusēji izbeigt līgumu un apturēt kartes darbību, neziņojot par to kartes lietotājam, ja kartes lietotājs nepilda šos noteikumus.

Saskaņā ar kartes lietošanas noteikumu 3.punktu atbildētāja apņēmusies savlaicīgi samaksāt bankai cenrādī norādītās maksas, kā arī citus no

līguma izrietošus maksājumus, kā arī apņēmies nodrošināt, lai fiksētā maksājuma summa kopā ar kredīta izmantošanas procentiem un maksu par kredīta

limita pārsniegšanu, kā arī ar kartes lietošanu saistītajām maksām līgumā norādītajā fiksētajā maksājuma datuma dienā būtu pieejama atbildētāja kontā un

tiktu saglabāta līdz pilnīgai bankas prasījuma dzēšanai.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

No lietas materiāliem pievienotā atbildētāja konta izraksta (lietas 43.-53.lapa) ir redzams, ka uz 2010.gada 18.februāri atbildētāja pamatparāds

prasītājai sastādīja LVL 1003,62 jeb EUR 1428,02.

Lietā esošie rakstveida pierādījumi apliecina, ka atbildētājs nav izpildījis savas saistības. Atbildētājs nav cēlis iebildumus pret prasību un nav arī

iesniedzis pierādījumus, kas apliecinātu saistību izpildi. Līdz ar to tiesa atzīst, ka prasība daļā par pamatparāda EUR 1428,02 apmērā piedziņu ir

pamatota un apmierināma.

Civillikuma 1753.pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar kartes līgumu maksa par aizdevuma naudas līdzekļu izmantošanu (maksa par kredīta izmantošanu) sastāda 23% gadā.

Prasītāja prasības pieteikuma papildinājumos lūgusi piedzīt no atbildētāja procentus par kredīta izmantošanu EUR 101,11 (LVL 71,06) apmērā.

Atbildētājs procentu aprēķinu nav apstrīdējis. Izvērtējot prasītāja veikto procentu aprēķinu, tiesa atzīst, ka procentu aprēķins veikts saskaņā ar

noslēgtā līguma noteikumiem un maksājuma grafiku. Līdz ar to no atbildētāja piedzenami nesamaksātie aizdevuma lietošanas procenti EUR 101,11

apmērā.

Prasītāja prasības papildinājumos lūgusi piedzīt likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2010.gada 18.februāra līdz 2012.gada

10.maijam EUR 190,40 apmērā.

Civillikuma 1765.pantā noteikts, ka likumiskie procenti nosakāmi seši procenti no simta gadā un procenti aprēķināmi tikai no paša kapitāla.

Lietā konstatēts, ka parādnieks ir pieļāvis pamatparāda EUR 1428,02 apmērā samaksas nokavējumu no 2010.gada 18.februāra. Līdz ar to tiesa

atzīst, ka prasītājai ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos procentus par laika periodu no 2010.gada 18.februāra līdz 2012.gada 10.maijam EUR

190,40 apmērā (par 811 dienām).

Ņemot vērā norādīto, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma un no atbildētāja prasītājas labā piedzenams pamatparāds EUR 1428,02

apmērā, procenti par aizdevuma lietošanu EUR 101,11 un likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2010.gada 18.februāra līdz 2012.gada

10.maijam EUR 190,40 apmērā, kopā parāds EUR 1719,53 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summu piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu un

piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, kā arī prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot to apmēru.

Ievērojot minēto, tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no pamatparāda summas

(parādu EUR 1428,02) līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts tiesas spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Līdz ar to no atbildētāja par labu prasītājai jāpiedzen tiesas izdevumi valsts nodeva EUR 254,31 (LVL 178,73) un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi EUR 4,70 (LVL 3,30) apmērā, kopā tiesas izdevumi EUR 259,01 apmērā.

Saskaņā ar Tiesu administrācijas aprēķinu ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par prasības pieteikuma piegādi un pavēstu piegādi sastāda EUR

1,55. Lietā ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi sastāda EUR 17,05, ko veido izdevumi par prasības pieteikuma un paskaidrojumu veidlapas nosūtīšanu

atbildētājam, paziņojumu nosūtīšanu prasītājai un tiesas pavēstu nosūtīšanu prasītājai un atbildētājam. Ņemot vērā, ka prasītāja ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus samaksājusi EUR 4,70 apmērā, ar lietas izskatīšanas saistītie izdevumi EUR 12,35 apmērā saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta

noteikumiem ir piedzenami no atbildētāja valsts labā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta noteikumiem atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.pantu, 93.pantu, 97.pantu, 189.pantu, 190.pantu, 193.pantu, 195.pantu, 204.26 un 204.1 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA „Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, pamatparādu EUR

1428,02 apmērā, aizdevuma lietošanas procentus EUR 101,11, likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2010.gada 18.februāra līdz

2012.gada 10.maijam EUR 190,40 apmērā un tiesas izdevumus EUR 259,01 apmērā, pavisam kopā EUR 1978,54 (viens tūkstotis deviņi simti

septiņdesmit astoņi euro 54 centi).

Noteikt SIA „Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, likumiskos

6% (sešus procentus) gadā no piespriestās, bet nesamaksātās pamatparāda summas (EUR 1428,02) par laika posmu līdz sprieduma izpildei (izsoles

dienai).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 12,35 (divpadsmit euro 35

centi), kas iemaksājami kontā Nr.LV51TREL2190458019000, saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, saņēmēja banka: Valsts kase,

kods TRELLV22, iemaksas mērķis: civillieta Nr.C29685912.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Labprātīgi izpildot spriedumu daļā par tiesas izdevumu samaksu valsts labā, maksājumu apliecinošu dokumentu nekavējoties iesniegt Rīgas pilsētas

Latgales priekšpilsētas tiesā, 244.kabinetā.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2014.gada 10.oktobra Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Sviķe