Legislator Case Law & Legislation
139001715 / 1-0017-15 AI generated

Court imposes fine and confiscates items for attempted contraband transfer in prison under Latvian Administrative Offences Act.

Case Number 139001715 / 1-0017-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled against the defendant, imposing a €45 fine and ordering the confiscation of the SIM card, charger, and phone. Although the defendant denied handing over the items and claimed he only tried to pass a jacket containing a phone, the court found his excuses unconvincing given the prison staff's detailed reports. The court held that liability exists for both the actual transfer and the attempted transfer of prohibited items.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 178. panta 1. daļa; 274. panta 1. daļa 2. punkts; 275. pants: The court established that administrative liability attaches to both the actual transfer and the attempted transfer of contraband to a prisoner, and that a defendant's failure to read a warning or denial of facts does not negate liability when corroborated by official records.

Keywords

AI generated
administrative offences prison contraband attempted transfer confiscation of property administrative fine prison regulations evidence evaluation

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 178. panta 1. daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 274. panta 1. daļa 2. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 275. pants
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 268. 1. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr.423 2006. gada 30. maija
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. 139001715

Administratīvais protokols Nr. PC036504

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā 2015.gada 23.februārī

Valmieras rajona tiesa:

tiesnesis J.Grīnbergs

ar sekretāri S.Ādamsoni

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu pret /pers. A/, p.k. /personas kods/, dzīvojošu /adrese A/, administratīvi

sodītu.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ 2015.gada 20.janvārī pl. 11.50 Valmieras cietumā, Burtnieku novada Valmieras pagastā, Dzirnavu ielā 32, no pārbaudes

noslēpti nodeva apcietinātam /pers. B/ mobilā telefona SIM karti un mobilā telefona lādētāju, kā arī mēģināja nodot mobilo telefonu

Sony Ericsson, tādejādi izdarīja Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (APK) 178.panta pirmā daļā paredzēto pārkāpumu.

Pēc pārkāpuma izdarīšanas izņemti sekojoši priekšmeti: mobilā telefona SIM karte „ZZ ar Nr. 89321 02611 11011 20115,

mobilā telefona lādētājs (uzgals), mobilais telefons Sony Ericsson ST 18.

Uz lietas izskatīšanu atkārtoti /pers. A/ nebija ieradies. Tiesa nolēma skatīt lietu bez viņa klātbūtnes, jo par lietas izskatīšanas laiku

un vietu viņam tika savlaicīgi paziņots APK 268. 1 pantā noteiktā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz viņa paša tiesai norādīto dzīves vietu.

/pers. A/ nav darījis tiesai zināmus attaisnojošus neierašanās iemeslus.

Motīvu daļa

Parakstot administratīvā pārkāpuma protokolu /pers. A/ ir norādījis, ka tam nepiekrīt. Rakstveida paskaidrojumos /pers. A/ ir

norādījis, ka telefonu nav nodevis un pat nav mēģinājis. Atbraucis pie paziņas /pers. B/. Viņam likts parakstīt veidlapu, kuru nav izlasījis,

paskaidrots, ka tā ir tikai formalitāte. Pie viņa atrodošās mantas tikušas pie viņa arī atrastas. Telefonu faktiski /pers.B/ neesot nodevis.

Tie priekšmeti, kas bijuši pie viņa, salikti kopā ar tiem priekšmetiem, ko gribējuši uzspiest, ka esot nodevis.

Neskatoties uz to, ka /pers. A/ savu vainu viņam inkriminētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanā neatzīst, tiesnesis uzskata, ka

lietas materiālos esošie pierādījumi viņa vainu apstiprina.

Uz Valmieras cietumā ieslodzītās personas /pers. B/ iesnieguma (lietas lapa 8) pamata 2015.gada 20.janvarī ir notikusi ieslodzītā

tikšanās ar apmeklētāju /pers. A/. Pirms tikšanās /pers. A/ ir parakstījis brīdinājumu (lietas lapa 7), ka iestājas atbildība par noteiktu

priekšmetu, vielu nodošanu brīvības atņemšanas vietā esošai personai. /pers. A/ apliecinājis, ka pie viņa neatrodas neatļautas vielas un

priekšmeti un ka ir iepazīstināts ar brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības noteikumiem.

2006.gada 30.maija Ministru kabineta noteikumi Nr.423 „Brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības noteikumi” nosaka

priekšmetu uzskaitījumu, kurus atļauts nodot pienesumos. Šajā priekšmetu uzskaitījumā nav norādīti mobilie telefoni un to aksesuāri

(SIM kartes, lādētāji).

Saskaņā ar cietuma darbinieku /pers. D/ un /pers. E/ ziņojumiem (lietas lapa 6-7) cietumā uz tikšanos ar notiesāto ieradies /pers.

A/. Pirms tikšanās persona esot brīdināta par atbildību pēc normatīviem aktiem. Īslaicīgās satikšanās telpā /pers. A/ nodevis notiesātam

/pers. B/ tumšas krāsas vīstokļus. Konstatēts, ka /pers. A/ nodevis /pers. B/ ZZ SIM karti un mobilā telefona lādētāju. /pers. A/

mēģinājis nodot sporta jaku, kuras kabatā atradies mobilais telefons. Tikšanās tikusi pārtraukta.

Tiesnesim nav pamats apšaubīt šajos ziņojumos minētos faktus par satikšanās laikā aizliegto priekšmetu nodošanu un mēģinājumu

nodot ieslodzījumā esošai personai, ko veicis /pers. A/. /pers. A/ paskaidrojumi ir vērtējami kritiski, kā vēlēšanās izvairīties no

atbildības. /pers. A/ ticis rakstiski brīdināts par liegumu šādus priekšmetus nodot ieslodzījuma vietā esošai personai. Norāde, ka

brīdinājumu nav izlasījis, nevar kalpot par attaisnojumu viņa rīcībai. /pers. A/ paskaidrojumos norādītais, ka priekšmetus faktiski nav

nodevis arī neietekmē viņa atbildību, jo, pirmkārt, no cietuma darbinieku ziņojumos paustiem faktiem, saprotams, ka mantu nodošana

jau ir tikusi realizēta, otrkārt, atbildība pēc APK 178.panta pirmās daļas iestājas arī par mēģinājumu šādas darbības veikt.

Tiesa noraidīja /pers. A/ rakstiski pieteikto lūgumu izsaukt uz izskatāmo lietu /pers. F/. /pers. A/ nav motivējis kādēļ šāda

liecinieka uzklausīšana ir nepieciešama un kādu informāciju viņš vēlas no liecinieka iegūt. Tiesa uzskatīja, ka lietas materiālos atrodas

pietiekams pierādījumu apjoms, lai varētu identificēt notikušā apstākļus. Tiesa arī ņēma vērā, ka pats /pers. A/ uz tiesas procesu

atkārtoti neierodas, tādejādi nemaz nevēloties realizēt savas tiesības pratināt paša pieteikto liecinieku.

Tiesnesis uzskata, ka /pers. A/ darbības ir pareizi kvalificētas pēc APK 178.panta pirmās daļas un viņš par šī administratīvā

pārkāpuma izdarīšanu ir sodāms.

Nosakot sodu, tiesnesis ņem vērā izdarītā administratīvā pārkāpuma raksturu, pārkāpēja personību, ka atbildību mīkstinošie un

atbildību pastiprinošie apstākļi viņam netiek konstatēti.

Pie šādiem apstākļiem tiesnesis uzskata, ka /pers. A/ sodāms ar inkriminētā panta sankcijā paredzēto naudas sodu EUR 45 apmērā.

Saskaņā ar APK 274 1. panta pirmās daļas 2. punktu un ņemot vērā APK 178.panta pirmās daļas sankciju, izņemtie priekšmeti

mobilā telefona SIM karte, mobilā telefona lādētājs un mobilais telefons Sony Ericsson ST 18 ir konfiscējami.

Rezolutīvā daļa

Tiesnesis, vadoties no APK 32., 274. un 275. pantiem, nosprieda:

/pers. A/, personas kods /personas kods/, par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 178.panta pirmā daļā paredzētā

pārkāpuma izdarīšanu uzlikt naudas sodu EUR 45 (četrdesmit pieci euro), konfiscējot izņemtos priekšmetus- mobilā telefona SIM

karti, mobilā telefona lādētāju un mobilo telefonu Sony Ericsson ST 18.

Naudas sods ieskaitāms - valsts kase reģ. Nr. 90000050138, konts Nr. LV34TREL1060191011100, BIC kods TRELLV22.

Lēmumu var pārsūdzēt 10 darba dienu laikā no tā paziņošanas Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnesis: J.Grīnbergs