Legislator Case Law & Legislation
C69179718 / C-1797-18 ECLI:LV:KURT:2018:0921.C69179718.4.S AI generated

Court fully allows bank's debt collection claim against debtor who admitted liability in court proceedings.

Case Number C69179718 / C-1797-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully allowed the bank's claim for debt collection against the defendant, who admitted the debt during the hearing. The judgment ordered payment of principal, contractual interest, penalty fees, and court costs totaling over 6,000 euros. Although the court noted that a security deposit covering the claim amount was already held by the court, it ruled that interest on the debt could not be awarded because the funds were already secured and the debt was effectively satisfied through the deposit.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 1. punkts; Civilprocesa likuma 195. pants; Civilprocesa likuma 204.1 pants: When a defendant admits the debt and a security deposit covering the claim amount is already held by the court, the court may order full payment from the deposit account without awarding interest on the debt to the creditor.

Keywords

AI generated
consumer credit contract debt collection proceedings admission of debt court security deposit interest on debt civil procedure law full claim allowance

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 1. daļa 1. punkts
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. panta 1. daļa
Civilprocesa likuma 42. pants
Civilprocesa likuma 56. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 193. pants

Cited Case Law

AI generated
Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 22.oktobra spriedums lieta SKC-146
ECLI:LV:KURT:2018:0921.C69179718.4.S
Court fully allows bank's debt collection claim against debtor who admitted liability in court proceedings.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-1797-18/28

ECLI:LV:KURT:2018:0921.C69179718.4.S

Lieta Nr. C69179718

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Kuldīgā 2018.gada 21.septembrī

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Liena Jansone

ar tiesas sēdes sekretāri Ivetu Valtmani,

piedaloties prasītājas pārstāvim zvērinātam advokātam Dzintaram Zonenbergam, atbildētājai /pers. A/,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu AS „NORVIK BANKA” prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu. Izskatot lietu, tiesa

k o ns t a t ē j a

prasītāja cēlusi prasību pret atbildētāju par parāda piedziņu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu 5905,65 EUR, kas sastāv no:

2015.gada 9.decembra Patēriņa kredīta līguma Nr. PTK-023187 izrietošajām un neizpildītajām saistībām 536 EUR, tostarp pamatparāda

438,94 EUR, līgumiskajiem procentiem par laika periodu no 2017.gada 1.septembra līdz 2018.gada 14.martam 37,97 EUR, nokavējuma

procentiem par laika periodu no 2017.gada 1.oktobra līdz 2018.gada 14.martam 59,09 EUR;

2016.gada 24.maija Patēriņa kredīta līguma Nr. PTK-023396 izrietošajām un neizpildītajām saistībām 2938,97 EUR, tostarp pamatparāda

2675,18 EUR, līgumiskajiem procentiem par laika periodu no 2017.gada 1.septembra līdz 2018.gada 9.februārim 205,41 EUR, likumiskajiem

procentiem par laika periodu no 2018.gada 10.februāra līdz 2018.gada 14.martam 14,27 EUR, nokavējuma procentiem par laika periodu no

2017.gada 1.oktobra līdz 2018.gada 9.februārim 22,04 EUR, līgumsoda 22,07 EUR;

2017.gada 28.februāra Patēriņa kredīta līguma Nr. PTK-023434 izrietošajām un neizpildītajām saistībām 2430,68 EUR, tostarp

pamatparāda 2257,70 EUR, līgumiskajiem procentiem par laika periodu no 2017.gada 1.septembra līdz 2018.gada 9.februārim 129,50 EUR,

likumiskajiem procentiem par laika periodu no 2018.gada 10.februāra līdz 2018.gada 14.martam 12,04 EUR, nokavējuma procentiem par laika

periodu no 2017.gada 1.oktobra līdz 2018.gada 9.februārim 12,82 EUR, līgumsoda 18,62 EUR,

kā arī lūdz piedzīt visus tiesāšanās izdevumus un noteikt prasītājai tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 % gadā no

piespriestās, bet neizpildītās pamatsummas.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1753., 1756., 1757.pantu,

1759.panta 1.punktu, 1762.panta 1.punktu, 1764.pantu, 1765.panta pirmo daļu, 1811., 1934., 1943. pantu un 1946.panta pirmo daļu.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis prasību uzturēja uz prasības pieteikumā norādītā pamata.

Atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina pilnībā, par ko parakstījās pielikumā pie tiesas sēdes protokola.

Uzklausījusi pušu paskaidrojumus tiesas sēdē, kā arī pārbaudījusi lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un

apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 1.punktu, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību un tiesa to apmierina, tiesa sastāda saīsināto

spriedumu.

Ievērojot apstākli, ka atbildētāja tiesas sēdē prasību atzina pilnībā, savukārt tiesa celto prasību ir atzinusi par pamatotu un apmierināmu, sprieduma

motīvu daļā, ievērojot Civilprocesa likuma 193.panta un 194.panta otrās daļas nosacījumus, tiek norādīti tikai normatīvie akti, pēc kuriem tiesa

vadījusies.

Saskaņā ar Civillikuma 1402.pantu saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

Saskaņā ar Civillikuma 1934.pantu ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojumu lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu

atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās. Aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums,

kādu viņš saņēmis (Civillikuma 1943.pants).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums,

ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1589.pantu, vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad [...] kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu

(..) lietošanas atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1756.pantu pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti ir jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata, (..) par katru parāda samaksas

nokavējumu, kaut arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem . Savukārt saskaņā ar

Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, ja [..] likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību neizpildi vispār,

nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā).[..] Līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā)

var tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra. Savukārt saskaņā ar

Civillikuma 1717.pantu līgumsoda apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas,

taču tam jābūt samērīgam un atbilstošam godīgai darījumu praksei.

Civillikuma 1838.pants nosaka, ka pienākums pierādīt to, ka samaksa ir izdarīta, ir tam, kas to apgalvo.

Pamatojoties uz minētajām tiesību normām no atbildētājas prasītājas labā piedzenams aizdevuma pamatsummas parāds 5371,82 EUR, līgumiskie

procenti 372,88 EUR, līgumiskie nokavējuma procenti 93,95 EUR, likumiskie nokavējuma procenti 26,31 EUR un līgumsods 40,69 EUR.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus [..] proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram [..].

Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi: samaksātā valsts nodeva – 629,56 EUR (par prasību - 470,87 EUR (lietas

12.lapa), par prasības nodrošinājumu 70 EUR (lietas 14.lapa)), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 88,69 EUR, kas sastāv no ar prasības pieteikuma

noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītajiem izdevumiem 3,20 EUR (lietas 13.lapa) un ar prasības nodrošināšanu saistītajiem

izdevumiem 85,49 EUR (lietas 112.-114. lapa).

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka tiesai pienākumu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, sprieduma rezolutīvajā daļā norādīt

prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot to apmēru.

Kā norādīts judikatūrā (skat. piemēram, Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu departamenta 2015.gada 22.oktobra spriedumu

lietā SKC-146), šādu likumisko procentu piedziņas juridiskais pamats ir spēkā stājies spriedums un tos aprēķina zvērināts tiesu izpildītājs, ja spriedums

netiek labprātīgi izpildīts.

Ievērojot apstākli, ka ar Kurzemes rajona tiesas 2018.gada 21.marta lēmumu izskatāmajā lietā noteiktais prasības nodrošinājums par maksājumu,

kuri atbildētājai pienākas no trešajām personām, tajā skaitā naudas līdzekļus kredītiestādēs un citās finanšu institūcijās, apķīlāšanu prasības summas -

5905,65 EUR apmērā, ir izpildīts un naudas līdzekļi - 5905,65 EUR glabājas Kurzemes apgabaltiesas zvērinātas tiesu izpildītājas D.Cgojevas depozīta

kontā (lietas 106.lapa), tiesai nav pamata atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem noteikt prasītājas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt

procentus no piedzītās parāda pamatsummas, jo minētā summa no atbildētājas jau ir ieturēta Kurzemes rajona tiesas 2018.gada 21.marta lēmuma par

prasības nodrošināšanu izpildes procesā. Līdz ar to, ar šo spriedumu par labu prasītājai piedzītā parāda atmaksa ir veicama no tiesu izpildītājas depozīta

konta un tādējādi nav atkarīga no darbībām, kas būtu jāveic atbildētājai.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa spriedumā nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 42., 56., 189.-193.pantu, 195., 204.1 pantu, tiesa

no s p r ie d a

prasību apmierināt pilnībā.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu AS „NOVRIK BANKA”, reģistrācijas Nr. 40003072918, aizdevuma

pamatsummas parādu 5371,82 EUR (pieci tūkstoši trīs simti septiņdesmit viens euro un 82 centi), līgumiskos procentus 372,88 EUR (trīs simti

septiņdesmit divi euro un 88 centi), līgumiskos nokavējuma procentus 93,95 EUR (deviņdesmit trīs euro un 95 centi), likumiskos nokavējuma procentus

26,31 EUR (divdesmit seši euro un 31 cents), līgumsodu 40,69 EUR (četrdesmit euro un 69 centi) un tiesas izdevumus 629,56 EUR (seši simti

divdesmit deviņi euro un 56 centi).

Samaksa veicama AS „NOVRIK BANKA”, reģistrācijas Nr. 40003072918, norēķinu kontā Nr. LV47LATB00000PATEREUR, kas atvērts

AS „ NOVRIK BANKA”.

Noteikt, ka atbildētāja spriedumu var izpildīt labprātīgi 10 dienu laikā no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona

tiesā.

Tiesnese L. Jansone