Legislator Case Law & Legislation
C71147521 / C-1475-21 ECLI:LV:VRT:2021:0416.C71147521.3.S AI generated

Court dismissed claim for warning procedure costs but allowed main debt and interest in simplified procedure case.

Case Number C71147521 / C-1475-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for recovery of costs associated with the warning procedure while allowing the main debt and interest. The defendant failed to submit written explanations, and the court confirmed service of documents was validly effected. Consequently, the judgment ordered payment of the principal debt, late fees, and standard court costs, but explicitly rejected the separate claim for warning procedure expenses.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.25.1. panta un 406.6.2.-3. panta: Tiesas izdevumi, kas radušies lietas izskatīšanas laikā brīdinājuma kārtībā, ja tie nav saistīti ar pašreizējo civillietu, nav atzīstami par tiesas izdevumiem šajā lietojā.

Keywords

AI generated
simplified procedure warning procedure costs court costs allocation service of documents debt recovery late interest civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193.-195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 406.6 pants
Civillikuma 1763. pants
Likuma par dzīvojamo telpu īri 11.3 pants
Likuma par dzīvojamo telpu īri 12. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:VRT:2021:0416.C71147521.3.S

Lieta Nr.C71147521

C-1475-21/26

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Gulbenē 2021.gada 16.aprīlī

Vidzemes rajona tiesa:

tiesnese G.Širaka,

izskatīja rakstveida procesā 2021.gada 12.aprīlī civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras

prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs /nosaukums A/ (turpmāk - prasītājs) 2021.gada 25.janvārī cēlis Vidzemes rajona tiesā prasību vienkāršotās procedūras kārtībā

pret atbildētāju /pers. B/ (turpmāk - atbildētājs) par parāda piedziņu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai galveno parādu 394,93 EUR, nokavējuma procentus 5,93 EUR un visus tiesāšanās

izdevumus: samaksāto valsts nodevu 70 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR, kā arī ar lietas izskatīšanu saistības piespiedu

izpildīšanu brīdinājuma kārtībā saistītos izdevumus 7,61 EUR.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1425.,1587.,1588.,1652.panta pirmās daļas 3.apakšpunktu, 1756., 1757., 1765.,1828.pantu, Likuma

par dzīvojamo telpu īri 11.3 pantu, 12.pantu.

Tā kā prasības pieteikums iesniegts vienkāršotajā procedūrā, tiesa, izpildot Civilprocesa likuma 250.21panta prasības, nosūtīja prasības

pieteikuma norakstu atbildētājai, nosakot termiņu rakstveida paskaidrojumu sniegšanai un izskaidrojot tiesības lūgt izskatīt lietu tiesas sēdē (lietas

23.,28.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu, pusēm rakstveidā izskaidrotas procesuālās tiesības, puses informētas par tiesas

sastāvu, tiesībām pieteikt noraidījumu tiesnesim, lietas izskatīšanu 12.04.2021. rakstveida procesā un sprieduma saņemšanu kancelejā, sākot ar

16.04.2021. (lietas 23.,24.,29.,lapa).

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei, nav lūgušas izskatīt vienkāršotas procedūras prasību tiesas sēdē.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumu tiesā nav iesniegusi.

Civilprocesa likuma 56.1panta pirmā daļa noteic, ka gadījumā, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, (..),

uzskatāms, ka personai ir paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu. Savukārt 56.1panta otrā daļa noteic, ka tas, ka tiesas

dokumenti ir piegādāti uz fiziskās personas deklarētās dzīvesvietas adresi, deklarācijā norādīto papildu adresi, fiziskās personas norādīto adresi saziņai ar

tiesu vai juridiskās personas juridisko adresi un no pasta tiek saņemta izziņa par sūtījuma izsniegšanu vai dokumenti tiek nosūtīti atpakaļ, pats par sevi

neietekmē dokumentu paziņošanas faktu, līdz ar ko uzskatāms, ka tiesa ir informējusi atbildētāju par civillietas ierosināšanas faktu un lietas izskatīšanas

datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par

nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, lietas par vienkāršotās procedūras prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par

datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā. Ņemot vērā šo tiesību normu, lietas būtību, kā arī faktu, ka puses nevēlas tikt uzklausītas

tiesas sēdē, nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā. Par to pusēm paziņots likumā noteiktajā kārtībā 2021.gada 3.martā (lietas 29.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietas materiālus, atzīst, ka prasība apmierināma.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktā noteikts, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrajā daļā noteikts, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Novērtējusi pierādījumus lietā, tiesa atzīst, ka prasītāja prasība pret atbildētāju par naudas piedziņu ir pamatota un apmierināma saskaņā ar

Civillikuma 1587., 1779.pantu, un no atbildētājas par labu prasītājai ir piedzenams parāds 394,93 EUR un, saskaņā ar Civillikuma 1756.p.,1757.,

1765.pantu piedzenami nokavējuma procenti 5,93 EUR, kopā 400,86 EUR.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā

noteikts, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja nav izmantojusi savas likumā paredzētās tiesības – nav sniegusi paskaidrojumus par prasību, nav apstrīdējusi prasības

pieteikumā minētos faktus, nav apstrīdējusi nedz zaudējumu esamību, nedz zaudējumu apmēru, no kā secināms, ka atbildētājai nav pamatotu iebildumu

pret prasību.

Atbilstoši Civillikuma 1838.pantam to, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Tiesa konstatē, ka lietā nav gūti pierādījumi, ka atbildētāja būtu veikusi prasītājas norādīto zaudējumu samaksu, līdz ar to tiesa secina, ka

prasība par parāda 400,86 EUR apmērā piedziņu no atbildētājas ir apmierināma.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 195.panta nosacījumiem, nosakāmas prasītāja tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no piedzītās

parāda summas, sākot ar šī sprieduma spēkā stāšanās dienu pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā

Civillikuma 1763.pantā noteikto ierobežojumu.

Tiesa atzīst, ka noraidāmi ir prasītājas ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi brīdinājuma kārtībā 7,61 EUR (lietas 6.lapa) apmērā. Tiesai nav

pamata piedzīt no atbildētājas prasītājas samaksātos ar brīdinājuma izskatīšanu saistītos izdevumus 7,61 EUR, kurus prasītāja samaksājusi iesniedzot

pieteikumu brīdinājuma kārtībā. Šie izdevumi attiecas uz prasītājas pieteikumiem, kas izskatīti brīdinājuma kārtībā, bet nevis uz šo civillietu un nav

atzīstami par tiesas izdevumiem šajā civillietā. Likumdevējs Civilprocesa likuma 406.6panta otrajā un trešajā daļā ir noteicis kārtību, kā rīkoties ar tiesas

izdevumiem, kas radušies lietas izskatīšanas laikā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, kas nosaka, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses

visus tās samaksātos tiesas izdevumus, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi: samaksātā valsts nodeva 70 EUR (lietas

6.,7.lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR (lietas 8.lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 96., 97., 193.-195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/Nosaukums A/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu

394,93 EUR, nokavējuma procentus 5,93 EUR par periodu no 01.08.2020. līdz 30.11.2020., valsts nodevu 70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 5,47, kopā 476,33 EUR.

Atzīt SIA “/Nosaukums A/” tiesības par laika periodu no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai) saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% gadā no parāda summas 400,86 EUR, pēc sprieduma labprātīgas izpildes termiņa notecēšanas

līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto ierobežojumu.

Parāda samaksa veicama SIA “/Nosaukums A/”, kontā

kods RIKOLV2X konts /nr./ AS “Luminor bank”;

kods HABALV22 konts /nr./ AS “Swedbank”;

kods UNLALV2X konts /nr./ AS “SEB Banka”;

kods PARXLV22 konts/nr./ AS Citadele Banka.

Noteikt atbildētājai sprieduma labprātīgai izpildei termiņu 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Noraidīt prasītāja SIA “/Nosaukums A/” prasību daļā par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu brīdinājuma kārtībā 7,61 EUR piedziņu no

atbildētājas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm

nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Lūgumu sastādīt spriedumu atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā

no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas un uz šo termiņu neattiecas šā likuma 48. panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā no 2021.gada 17.maija.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 16.aprīlī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt apelācijas kārtībā

Vidzemes apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot apelācijas sūdzību Vidzemes rajona tiesā.

Tiesnese G.Širaka