Legislator Case Law & Legislation
C28337814 / C-0108-15 AI generated

Court fully allows small claims debt recovery against bank customer for unpaid credit card fees and interest.

Case Number C28337814 / C-0108-15
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the bank's small claims action for debt recovery against a customer who failed to make minimum card payments. The plaintiff proved the debt existed and the defendant did not contest the claim, resulting in a judgment for the principal amount plus court costs. Consequently, the court awarded the bank the principal debt, legal interest, and litigation expenses, while setting a deadline for voluntary payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 193., 195., 250.25 panti; The court fully supports a creditor's small claims request for debt recovery when the debtor fails to contest the claim and the evidence substantiates the debt existence.

Keywords

AI generated
small claims procedure credit card debt recovery minimum payment default legal interest award court costs allocation uncontested debt claim voluntary payment deadline

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1763. pants
Euro ieviešanas kārtības likums
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C28337814

Lietas arhīva Nr. C-0108-15

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ludzā 2015.gada 31.martā

Ludzas rajona tiesas tiesnese Inta Marnauza izskatīja rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrības „PrivatBank”, reģistrācijas

Nr.50003086271, prasības pieteikumā pret /pers. A/, personas kods /personas kods/, maza apmēra prasībā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 25.jūlijā akciju sabiedrība (turpmāk – AS) „PrivatBank” (turpmāk – prasītāja) iesniedza Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā pret

/pers. A/ (turpmāk – atbildētāja) maza apmēra prasību par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 32.1pantu, civillieta ātrākas izskatīšanas nodrošināšanai ar Rīgas apgabaltiesas

priekšsēdētājas D.Vilsones 2014.gada 12.augusta rezolūciju nodota izskatīšanai Ludzas rajona tiesai un lieta pieņemta

tiesneses tiesvedībā, par ko pusēm paziņots 2014.gada 4.septembrī (lietas 65.lapa).

Prasībā norādīts, ka 24.08.2009. starp atbildētāju un prasītāju tika noslēgts līgums par kartes VISA Classic

“UNIVERSĀLA” konta atvēršanu, apkalpošanu un kredītlimita piešķiršanu (turpmāk – Līgums). Saskaņā ar Līguma

noteikumiem Līguma neatņemamā sastāvdaļa ir bankas vispārējie darījuma noteikumi un bankas pakalpojumu tarifi.

Saskaņā ar Līguma noteikumiem prasītāja piešķīra atbildētājai kredītlimitu 100.00 LVL (142.29 euro) apmērā, kā to

apliecina konta izraksts. Saskaņā ar Eiropas Savienības Padomes 09.07.2013. lēmumu par euro ieviešanu Latvijā

01.01.2014. un Euro ieviešanas kārtības likumu noteiktais maiņas kurss ir 1 euro = 0.702804 lati.

Parakstot Līgumu, atbildētāja apņēmās pildīt tajā paredzētās saistības, saskaņā ar Līguma 6., 8., 9. un 10.punktu

maksāt prasītājai procentus 22,8 % apmērā no faktiski izlietotās kredītlimita summas, sākot ar kredītlimita (tā daļas)

lietošanas 31.dienu.

Procentu maksājumu un kartes kredīta atmaksu atbilstoši Līguma 7. un 11.punkta 11.1. un 11.2.apakšpunkta

noteikumiem prasītāja ietur no Līguma ietvaros veiktās minimālās kartes kredīta iemaksas summas, kuru atbildētājai ir

pienākums veikt līdz katra mēneša 25.datumam (ieskaitot). Par katru minimālās kartes kredīta iemaksas summas apmaksas

kavējuma dienu atbildētāja apņēmās maksāt prasītājai līgumsodu saskaņā ar bankas pakalpojumu tarifiem. Bankas

pakalpojumu tarifos soda sankcijas par nesavlaicīgu parāda dzēšanu veido gada soda procentu likme un komisija par

nesavlaicīgu dzēšanu.

Gada soda procentu likme gadā noteikta 22,8%. Komisija par nesavlaicīgu dzēšanu sastāda 1% no parāda

kopsummas pārskata mēneša pēdējā dienā, tā tiek aprēķināta par katru parāda daļas atmaksas kavējumu (reizi mēnesī), ja

kavējuma ilgums ir 5 (piecas) un vairāk dienas un, ja kavējuma summa ir no 5 LVL/10 euro.

No prasības pieteikumam pievienotās konta izdrukas redzams, ka atbildētāja kavē Līgumā paredzēto maksājumu

izpildi, neveic kontā iemaksas, t.i. kredīta summas un procentu atmaksu saskaņā ar Līguma 10.punktu (minimālā kartes

kredīta iemaksas summa noteikta Līguma 7.punktā). Pamatojoties uz prasītājas Vispārējo darījuma noteikumu

1.1.30.1.punkta,

1.1.32.2.punkta un 1.5.1.punkta noteikumiem, prasītāja 11.06.2010. nosūtīja atbildētājai paziņojumu, kurā prasītāja lūdza

atbildētājai izpildīt visas Līguma saistības līdz 28.06.2010. Uz pieteikuma sagatavošanas dienu minētās saistības pilnībā

netika izpildītas.

Saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikuma 1652.pantu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no

sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas nolikts izpildīšanai vai nu ar likumu, vai ar līgumu, vai arī pēc paražas.

Prasītāja lūdza tiesu izskatīt prasību rakstveida procesā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753., 1756., 1934., 1943.pantu, 1946. panta pirmo daļu, Civilprocesa

likuma 41.panta pirmo daļu, 127., 195.pantu, prasītāja lūdza tiesu piedzīt no atbildētājas par labu AS „PrivatBank” neizpildīto Līguma saistību -

pamatparādu 127.32 euro; tiesāšanās izdevumus 75.84 euro apmērā; noteikt prasītājai tiesības saņemt no atbildētājas likumiskos procentus 6% gadā no

galvenās parāda summas līdz sprieduma izpildei.

2014.gada 30.jūlijā atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts, uzliekot par pienākumu līdz 2014.gada 1.septembrim iesniegt tiesā

aizpildītu rakstveida paskaidrojuma veidlapu (lietas 61.lapa), sūtījums atgriezās tiesā kā nepieprasīts, jo ir beidzies tā glabāšanas termiņš pasta iestādē

(lietas 67.lapa).

Civilprocesa likuma 250.25panta otrā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā. Šis paziņojums pusēm nosūtīts 2015.gada 26.janvārī ierakstītā sūtījumā (lietas 72.-73.lapa).

Līdz sprieduma taisīšanai lietā tiesā nav saņemti atbildētājas rakstveida paskaidrojumi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu

paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnā apmērā.

Tiesa noskaidroja, ka 2009.gada 24.augustā starp atbildētāju un prasītāju tika noslēgts līgums par kartes VISA Classic “UNIVERSĀLA” konta

atvēršanu, apkalpošanu un kredītlimita piešķiršanu (lietas 13.lapa).

No konta izraksta Nr.08-09 redzams, ka prasītāja piešķīra atbildētājai kredītlimitu 100 LVL jeb 142.29 euro apmērā

(lietas 15.lapa).

Parakstot Līgumu, atbildētāja apņēmās pildīt tajā paredzētās saistības, saskaņā ar kura noteikumiem atbildētāja

piekrita maksāt prasītājai procentus 22,8 % apmērā no faktiski izlietotās kartes kredītlimita summas, sākot ar kredītlimita

lietošanas 31.dienu.

Procentu maksājumu un kartes kredīta atmaksu atbilstoši Līguma noteikumiem prasītāja ietur no Līguma ietvaros

veiktās minimālās kartes kredīta iemaksas summas, kuru atbildētājai ir pienākums veikt līdz katra mēneša 25.datumam

(ieskaitot).

Līguma noteikumi nosaka, ka klientam ir pienākums maksāt bankai līgumsodu 22.8% apmērā gadā no savlaicīgi

nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu (domājams nokavējuma procenti) un papildus klients maksā bankai

līgumsodu 1% apmērā (bet ne mazāk par 7 euro) no kopējās parāda summas kartes kontā iepriekšējā mēneša pēdējā dienā,

ja minētā minimālā ikmēneša maksājuma samaksa kavēta vismaz par 5 dienām un kavējuma summas apmērs ir lielāks par 10

euro. Līgumsoda samaksa neatbrīvo klientu no citu līguma saistību izpildes (lietas 13.lapa).

Pušu noslēgtais līgums atbilst Civillikuma 1934.panta nosacījumiem, kas nosaka, ka ar aizdevuma līgumu jāsaprot zināma daudzuma atvietojamu

lietu nodošana īpašumā, ar pienākumu atdot saņemto tādā pašā daudzumā un tādas pašas šķiras un labuma lietās.

Apstākli, ka prasītāja ir izpildījusi savas aizdevēja saistības, pierāda klienta konta izraksts Nr.08-09 (lietas 15.lapa).

Civillikuma 1756. un 1757.pants nosaka, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai

uz likumu. Nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Līguma noteikumos maksājamo procentu apmērs ir noteikts, no parāda

aprēķina un līgumsoda un komisijas aprēķina redzams, ka prasītāja no atbildētājas veiktiem maksājumiem līguma noteiktajā

apmērā ir ieturējusi kredītlimita izmantošanas un nokavējuma procentus (lietas 8.-12.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību

neizpildi vispār, nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā). No līgumsoda un komisijas aprēķina, redzams, ka

prasītāja no atbildētājas veiktiem maksājumiem ir ieturējusi līgumsodu un komisijas maksu par nesavlaicīgu parāda dzēšanu

attiecīgi 0.63 euro un 21.33 euro (lietas 10.-11.lapa).

Līdz ar to no parāda aprēķina ir redzams, ka atbildētājas nenokārtoto saistību apmērs ir 127.32 euro, kas sastāv no

izmantotās, bet neatmaksātās kredītlimita summas (lietas 8.lapa).

Civillikuma 1587.pants nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas norādīto atbildētājas kopējā parāda summas apmēru un parāda esamību, jo saskaņā ar Civillikuma

1838.pantu samaksas izdarīšanas fakts jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Prasītāja 2010.gada 8.jūnijā brīdināja atbildētāju par parāda esamību un vienpusēju atkāpšanos no līguma, lūdzot dzēst izveidojušās

parādsaistības līdz 2010.gada 28.jūnijam (lietas 52.,55.lapa).

Līdz sprieduma taisīšanas dienai nav ziņu, ka atbildētāja savas parādsaistības attiecībā pret prasītāju pilnībā būtu nokārtojusi. Pie tam atbildētāja

saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu līgumu nav apstrīdējusi. Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā piedzenams pamatparāds 127.32

euro apmērā.

Civilprocesa likuma 195.pants nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesai ir jānorāda prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no parādnieka procentus, minot arī to apmēru. Atbilstoši šai likuma normai un saskaņā ar Civillikuma

1765.panta pirmajā daļā noteikto likumisko procentu apmērs ir 6% (seši procenti no simta) gadā. Procenti Civilprocesa likuma 195.panta izpratnē ir

atlīdzība par svešas (jau piespriestas prasītāja labā) naudas lietošanu. Ņemot vērā augstāk minēto, tiesa uzskata, ka ir likumīgs pamats noteikt prasītājas

tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no atbildētājas likumiskos procentus no neatmaksātās pamatparāda summas 127.32 euro.

Procentu pieauguma aprobežojums paredzēts Civillikuma 1763.pantā.

Prasītājai ir tiesas izdevumi 75.84 euro apmērā (valsts nodeva 71.14 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4.70 euro apmērā),

kurus saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu jāpiedzen no atbildētājas prasītājas AS „PrivatBank” labā.

Pamatojoties uz Euro ieviešanas kārtības likumā norādīto, nolēmumā norādītās summas latos nolēmuma rezolutīvā daļā norādāmas euro,

konvertējot tās saskaņā ar Padomes noteikto maiņas kursu (1euro=0,702804 lati).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, taisot spriedumu par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, atbildētājai nosakāms termiņš

sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 193., 195., 250.25 pantiem, tiesa

no s pri e da

pilnīgi apmierināt akciju sabiedrības „PrivatBank”, reģistrācijas numurs 50003086271, maza apmēra prasību pret /pers. A/, personas kods

/personas kods/, par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu akciju sabiedrībai „PrivatBank”, reģistrācijas numurs 50003086271, pamatparādu

127.32 euro un tiesas izdevumus 75.84 euro, kopā 203.16 euro (divi simti trīs euro 16 centi) apmērā.

Noteikt akciju sabiedrības „PrivatBank”, reģistrācijas Nr.50003086271, tiesības saņemt likumiskos procentus – 6% gadā no pamatparāda par

laiku no sprieduma pasludināšanas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai), ievērojot Civillikuma nosacījumus procentu pieauguma aprobežojumam.

Noteikt atbildētājai termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu 20 (divdesmit) dienu laikā no tā sastādīšanas dienas - 2015.gada 31.marta var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Ludzas rajona tiesā.

Tiesnese I.Marnauza