Court convicts defendant of intentional minor bodily harm and orders community service and partial civil compensation.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentionally causing minor bodily harm and sentenced him to 140 hours of community service. The defendant admitted to striking the victim twice during a conflict, resulting in facial injuries requiring over 21 days of recovery. The court partially allowed the victim's claim for moral damages by awarding EUR 2000 while leaving the remainder undecided.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 126. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 520. pants: Intentional infliction of minor bodily harm constitutes a criminal offense punishable by community service, and courts may partially award moral damages based on the severity of the injury and the defendant's conduct.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K77-1045-22/30
ECLI:LV:RPT:2022:0809.11091023521.1.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2022.gada 9.augustā
Rīgas pilsētas tiesa
tiesnese I.Sladzevska
piedaloties prokuroram M.Dembovskim,
aizstāvim J.Zaķim,
izskatīja atklātā tiesas sēdē Rīgā, Abrenes ielā 8, krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 126.panta
pirmās daļas.
Aprakstošā daļa
/pers. B/ tīši nodarīja vidēja smaguma miesas bojājumus, šādos apstākļos:
2021.gada 28.februārī /pers. B/, atrodoties mājā Nr. /adrese/ ap plkst.00.20, savstarpēja konflikta laikā, dusmu vadīts, tīši ne mazāk kā divas
reizes iesita pa seju /pers. C/.
/pers. B/ darbību rezultātā /pers. C/ tika nodarīti šādi miesas bojājumi: galvas sasitums ar asinsizplūdumiem sejā, kreisās orbītas apakšējās sienas
lūzums, kreisā augšžokļa dobuma priekšējās un ārējās sienas lūzums, kas pēc sava rakstura pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisa
ilgstošu veselības traucējumu uz laiku virs 21 dienas.
Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 520.pantu, tiesa
nosprieda:
atzīt /pers. B/ par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 126.panta pirmajā daļā, un sodīt viņu ar sabiedrisko
darbu uz 140 (viens simts četrdesmit) stundām.
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 133.panta pirmo daļu /pers. B/ ir pienākums ierasties un reģistrēties 10 (desmit) darbdienu laikā pēc
sprieduma stāšanās spēkā Valsts probācijas dienesta teritoriālajā struktūrvienībā atbilstoši deklarētai dzīvesvietai piespriestā soda izciešanai.
/pers. B/ piemēroto drošības līdzekli - uzturēšanās noteiktā vietā - atcelt pēc sprieduma stāšanās spēkā.
Apmierināt daļēji cietušā /pers. C/ pieteikto morālā kaitējuma kompensāciju un piedzīt no /pers. B/ par labu cietušajam /pers. C/ morālā kaitējuma
kompensāciju EUR 2000 (divi tūkstoši euro) apmērā.
Pārējā daļā morālā kaitējuma kompensāciju nenoteikt.
Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 528.panta 9.punktu, /pers. B/ noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei - 30 dienas no sprieduma
spēkā stāšanās dienas, un pienākumu iesniegt tiesai dokumentu par morālā kaitējuma kompensācijas atlīdzināšanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 (desmit) dienu laikā no 2022.gada 9.augusta var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par
pilna sprieduma sagatavošanu.
Ja lietā tiek sagatavots pilnais spriedums, to var pārsūdzēt vai protestēt 10 (desmit) dienu laikā Rīgas apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai
protestu Rīgas pilsētas tiesā.
Tiesnese I.Sladzevska