Court fully allows plaintiff's claim for loan repayment, damages, and interest under simplified procedure.
Legislator summary
AI generatedThe court fully granted the plaintiff's claim for monetary recovery in a simplified civil procedure without a hearing. The plaintiff sued for the principal loan amount, a specific period of damages, and legal interest based on a financial leasing agreement. The court validated the evidence and applied relevant civil code provisions to order the defendant to pay the total sum including court costs.
Legislator headnote
AI generatedCivillikuma 1402., 1587., 1589., 1590., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1757., 1759., 1765., 1805., 1828., 1838. panti: The court may fully allow a claim for debt repayment, damages, and interest in simplified procedure upon verification of written evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. C-0965-20/21
ECLI:LV:ZRT:2020:0122.C73433519.4.S
Saīsināts
S P RIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Bauskā, 2020.gada 22.janvārī
Zemgales rajona tiesa
tiesnese I.Andžāne, izskatīja rakstveida procesā civillietu “PlusPlus Baltic” OU vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas
piedziņu.
Aprakstošā daļa
“PlusPlus Baltic” OU (turpmāk – prasītājs) cēlis tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. B/ (turpmāk – atbildētājs) par naudas piedziņu,
norādot, ka 2014.gada 11.augustā starp AS “mogo” un /pers. B/ noslēgts Finanšu līzinga līgums Nr./numurs/ transportlīdzekļa iegādei.
Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1589., 1652.panta 3.punktu, 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu un Komerclikuma 463.-467.pantu.
Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētāja parāda pamatsummu 1281,82 euro, līgumsodu par laika periodu no 2017.gada 11.janvāra līdz 2017.gada
15.februārim 68,14 euro un likumiskos procentus par laika periodu no 2017.gada 15.februāra līdz 2019.gada 31.maijam 175,94 euro. Lūdzis piedzīt
tiesas izdevumus, kā arī atzīt prasītāja tiesības saņemt 6 % gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laika posmu līdz sprieduma izpildei.
Prasītājs nav lūdzis uzklausīšanu tiesas sēdē.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi rakstveida pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma, saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1590.,
1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1757., 1759., 1765., 1805., 1828., 1838.pantu.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 33., 34., 39., 41., 56., 74., 93., 189., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27pantu, tiesa
no s pri e da :
Prasību apmierināt pilnībā.
Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, parāda pamatsummu 1281,82
euro, līgumsodu par laika periodu no 2017.gada 11.janvāra līdz 2017.gada 15.februārim 68,14 euro, likumiskos procentus par laika periodu no
2017.gada 15.februāra līdz 2019.gada 31.maijam 175,94 euro un tiesas izdevumus 232,19 euro, kopā 1758,09 euro (viens tūkstotis septiņi simti
piecdesmit astoņi eiro un 9 centi), nosakot termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Samaksa veicama: konts Nr.LV76HABA0551041569842, AS Swedbank.
Atzīt “PlusPlus Baltic” OU, reģistrācijas Nr.12273105, tiesības saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, 6% (sešus procentus)
gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas par laika periodu no sprieduma labprātīgas izpildes termiņa beigām līdz sprieduma izpildei (izsoles
noslēguma dienai).
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2020.gada 22.janvāra.
Saīsināts spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no
pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.
Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, tad sprieduma noraksts būs pieejams Zemgales rajona tiesas kancelejā (Bauskā, Zaļā ielā
12) 2020.gada 24.februārī.
Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kartībā Zemgales apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, iesniedzot
apelācijas sūdzību Zemgales rajona tiesā.
Tiesnese I.Andžāne