Legislator Case Law & Legislation
11091005822 / K30-1333-22 ECLI:LV:RVPT:2022:0617.11091005822.2.S AI generated

Court approved plea deal and imposed combined 4-month prison sentence for selling unmarked cigarettes.

Case Number 11091005822 / K30-1333-22
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved a plea agreement reached between the prosecutor and the defendant, finding her guilty of selling unmarked cigarettes in small quantities. The defendant admitted guilt, accepted the proposed sentence, and compensated the victim for damages. Consequently, the court imposed a combined prison sentence of four months and confiscated the illicit proceeds.

Legislator headnote

AI generated

Krimināllikuma 221.6 pants; Kriminālprocesa likuma 540.1 un 543 pants: The court may approve a plea agreement where the defendant admits guilt and accepts the penalty, resulting in a conviction and the imposition of a combined sentence for multiple offenses.

Keywords

AI generated
unmarked cigarettes small quantity offense plea agreement approval combined prison sentence confiscation of proceeds written procedure tax evasion crime

Cited Legislation

AI generated
Criminal Law Article 221.6
Criminal Procedure Law Article 540.1
Criminal Procedure Law Article 543
Criminal Law Article 50
Criminal Law Article 51
Criminal Law Article 52
Law on the Entry into Force and Application of the Criminal Law Article 22
Law on the Entry into Force and Application of the Criminal Law Article 23.1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Nr.11091005822

Lietas Nr.K30-1333-22/21

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2022. gada 17. jūnijā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesnesis A.Celms rakstveida procesā izskatīja krimināllietu /pers. A/, personas kods /personas kods/,

apsūdzībā pēc Krimināllikuma 221.6 panta.

Aprakstošā daļa

Pārbaudījusi prokurora un apsūdzētās 2022. gada 13. maijā noslēgto vienošanos par vainas atzīšanu un sodu noslēgšanas apstākļus un tās

atbilstību Krimināllikuma normām, tiesa konstatēja, ka /pers. A/ mantkārīgā nolūkā realizēja tabakas izstrādājumus nelielā apmērā, kuri nav

marķēti ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām, un tieši:

2022. gada 19. janvārī ap plkst. 13.20 /pers. A/, atrodoties /adrese/ /nosaukums/ tirgus teritorijā, mantkārīgā nolūkā, personai, kura

piedalījās speciālajā izmeklēšanas eksperimentā, par 8,10 euro pārdeva trīs cigarešu paciņas “/nosaukums/”, kas nebija marķēta ar Latvijas Republikas

akcīzes nodokļa markām un kas atbilstoši likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību” 22. panta otrajai daļai un 23.1 panta

trešajai daļai atzīstams par nelielu apmēru.

Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.6 pantā.

/pers. A/ mantkārīgā nolūkā realizēja tabakas izstrādājumus nelielā apmērā, kuri nav marķēti ar Latvijas Republikas akcīzes

nodokļa markām, un tieši:

2022. gada 2. februārī ap plkst. 15.20 /pers. A/, atrodoties /adrese//nosaukums/ tirgus teritorijā esošajā Sakņu paviljonā mantkārīgā nolūka,

personai, kura piedalījās speciālajā izmeklēšanas eksperimentā, par 26 euro pārdeva vienu cigarešu bloku “/nosaukums/”, kurā atradās desmit cigarešu

paciņas “/nosaukums/”, kas nebija marķēta ar Latvijas Republikas akcīzes nodokļa markām un kas atbilstoši likuma “Par Krimināllikuma spēkā stāšanās

un piemērošanas kārtību” 22. panta otrajai daļai un 23.1 panta trešajai daļai atzīstams par nelielu apmēru.

Ar šādām savām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 221.6 pantā.

Motīvu daļa

Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 540.1 panta pirmās daļas nosacījumiem, ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas tiesneša A.Celma

2022. gada 27. maija lēmumu, nolemts krimināllietu iztiesāt rakstveida procesā, par ko paziņots prokuroram, apsūdzētajai un cietušajam. Tiesas

noteiktajā termiņā procesā iesaistītās personas nav iesniegušas iebildumus par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, kā arī nav pieteikts noraidījums tiesas

sastāvam.

2022. gada 13. maijā starp Rīgas Ziemeļu prokuratūras prokuroru Andreju Tihomirovu un apsūdzēto /pers. A/ noslēgts vienošanās protokols,

saskaņā, ar kuru apsūdzētā pilnībā atzīst sevi par vainīgu viņai inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā un piekrīt prokurora piedāvātajam soda

veidam un mēram, t.i., prokurors lūdz /pers. A/ piemērot šādu sodu:

“atzīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts Krimināllikuma 221.6 pantā, izdarīšanā

un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.

atzīt /pers. A/, personas kods /personas kods/, par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts Krimināllikuma 221.6 pantā, izdarīšanā un

sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem pilnībā saskaitot

noteiktos sodus.

Galīgo sodu saskaņā ar Krimināllikuma 51.panta pirmo daļu noteikt sodu pilnībā pievienojot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas

2021.gada 17.maija spriedumu, kurš atstāts negrozīts ar Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesas kolēģijas 2021.gada 23 septembra lēmumu, nosakot

/pers. A/ brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu un 6 (sešiem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52.pantu /pers. A/ soda termiņā ieskaitīt aizturēšanas laiku no 2022.gada 19.janvāra plkst. 15.53 līdz plkst.

19.54, kas atbilst vienai brīvības atņemšanas dienai. No 2018.gada 3.septembra līdz 2018.gada 5.septembrim. No 2021.gada 9.februāra plkst. 10.45

līdz plkst. 15.45, kas atbilst vienai brīvības atņemšanas dienai. No 2022.gada 2.februāra plkst.15.30 līdz 2022.gada 4.februāra plkst.12.55, kas atbilst

divām brīvības atņemšanas dienām.”

Noslēdzot augstākminētās vienošanās protokolu, prokurors ņēmis vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzētās

personību, atbildību mīkstinošus un pastiprinošus apstākļus.

Apsūdzētā/pers. A/ parakstījusi noslēgto vienošanos, piekrītot viņai inkriminētā noziedzīgā nodarījuma apjomam un juridiskajai kvalifikācijai, pilnībā

atzīstot savu vainu viņai inkriminētajā noziedzīgajā nodarījumā, un norādot, ka vēlas noslēgt vienošanas par vainas atzīšanu un sodu, piekrītot prokurora

noteiktajam soda veidam un mēram.

Saskaņā ar Krimināllikuma 46. pantu sods nosakāms tādā apmērā, kādu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu paredz Krimināllikuma Sevišķās daļas

attiecīgā panta sankcija, ievērojot Vispārīgās daļas noteikumus, ņemot vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, vainīgā

personību, kā arī atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus.

Tiesa ņem vērā, ka /pers. A/ pirmstiesas procesā izmantoja tiesības uz sadarbību ar kriminālprocesa veikšanai pilnvarotajām personām, kas

izpaudās liecību sniegšanā un vienkāršāka procesa veida izvēlē, tādējādi nodrošinot efektīvāku krimināltiesisko attiecību taisnīgu noregulēšanu.

Pārbaudījusi vienošanās protokolu, iepazinusies ar krimināllietas materiāliem, tiesa atzīst, ka vienošanās noslēgta Kriminālprocesa likumā

noteiktajā kārtībā un nav pieļauti Krimināllikuma normu pārkāpumi. Tiesai nerodas šaubas par apsūdzētās /pers. A/ vainu, pirmstiesas procesā ir

ievērotas Kriminālprocesa likuma 433. pantā, norādītais pamats vienošanās piemērošanai, prokurora lūgtais soda veids un mērs atbilst Krimināllikuma

46. pantā noteiktajiem soda noteikšanas vispārīgajiem principiem. Pie soda veida un mēra izvēles pamatoti ņemts vērā atbildību mīkstinošais apstāklis

atbilstoši Krimināllikuma 47. panta otrajai daļai - savas vainas atzīšana un izdarītā nožēlošana, kā arī saskaņā ar Krimināllikuma 47. panta pirmās daļas

3.punktu par atbildību mīkstinošu apstākli atzīstams tas, ka apsūdzētā ir segusi ar noziedzīgu nodarījumu radīto kaitējumu. Tāpat tiesa konstatē, ka,

nosakot sodu, ņemts vērā, ka saskaņā ar Krimināllikuma 48. panta pirmās daļas 1. punktu atbildību pastiprinošs apstāklis atzīstams tas, ka noziedzīgs

nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu.

Par apsūdzētās /pers. A/ personību ir noskaidrots, ka dzimusi /datums/, Latvijas Republikas pilsone, ar astoņu klašu izglītību, precējusies,

apgādībā esošu personu nav, paziņotā dzīvesvieta /adrese/, strādā “/nosaukums/” par pārdevēju, iepriekš tiesāta.

Tiesa, sagatavojot lietu izskatīšanai, ir pārliecinājusies, ka lietā savāktie pierādījumi apstiprina apsūdzētās vainu viņai inkriminētajā noziedzīgajā

nodarījumā.

Noziedzīgā nodarījuma kvalifikācija ir pareiza.

Tiesai nav šaubu, ka apsūdzētā vienošanos parakstījusi apzināti un labprātīgi, saprotot tās sekas un piekrītot, ka tiks ievērota noslēgtā

vienošanās.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka noslēgtā vienošanās ir apstiprināma un apsūdzētajai /pers. A/ nosakāms attiecīgs sods.

Tiesa uzskata, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 437. panta pirmajā daļā iekļauto nosacījumu struktūru un šo nosacījumu secību, prokurors,

sastādot vienošanās protokolu, principiāli nav pārkāpis Kriminālprocesa likuma 437. panta pirmās daļas 6. punktu (05.10.2007. Senāta Krimināllietu

departamenta lēmums lietā Nr. SKK-598/2007).

Tiesa uzskata, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 433. pantu vienošanās tika noslēgta par vainas atzīšanu un sodu, savukārt 347. panta

pirmās daļas 9. punkts nosaka, ka vienošanās protokolā, pareizi, norādīts sods, kādu prokurors lūgs tiesu piespriest apsūdzētajam, tādējādi redzams, ka

vienošanās ar apsūdzēto par soda izpildes kārtību neietilpst prokurora kompetencē. (Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu

departamenta 2006.gada 7. augusta Lēmums lietā SKK - 523/2006).

Atcelt /pers. A/piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā, pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Naudas līdzekļus 227,24 EUR (divi simti divdesmit septiņi euro, 24 centi), atzīt par noziedzīgi iegūtu mantu un konfiscēt valsts labā.

Lietā cietušais Valsts ieņēmumu dienests pieteica kaitējuma kompensāciju 36,33 (trīsdesmit seši euro, 33 centi) EUR apmērā, ko apsūdzētā /pers.

A/ līdz lietas izskatīšanai tiesā ir labprātīgi atlīdzinājusi.

Lietiskos pierādījumus:

Desmit cigarešu paciņas “/nosaukums/”, kas iepakota polietilēna maisā ar numuru 03416792 un trīs cigarešu paciņas, kuras iepakotas papīra maisā

un aizlīmētas ar drošības uzlīmi D18 0153264, pēc sprieduma spēkā stāšanās iznīcināt.

Elektroniskais dokuments (kompaktdisks), kurš iepakots baltas krāsas aploksnē, kura aizlīmēta ar drošības uzlīmi 21-205193, turpināt glabāt pie

kriminālprocesa materiāliem.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 540.1 un 543. pantu, tiesa

nosprieda:

Apstiprināt starp Rīgas Ziemeļu prokuratūras prokuroru Andreju Tihomirovu un apsūdzēto /pers. A/ 2022. gada 13. maijā noslēgto vienošanos.

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.6 pantā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, un noteikt

sodu pēc šī panta ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.

/pers. A/, personas kods /personas kods/, atzīt par vainīgu Krimināllikuma 221.6 pantā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, un noteikt

sodu pēc šī panta ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un otro daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības noteikt pilnībā saskaitot sodus un sodu noteikt brīvības

atņemšanu uz 4 (četriem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 51.panta pirmo daļu /pers. A/ piespriestajam sodam pilnībā pieskaitīt sodu, kas noteikts ar Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2021. gada 17.maija spriedumu (Rīgas Apgabaltiesas 2021.gada 23.septembra lēmums) un galīgo sodu noteikt brīvības

atņemšanu uz 1 (vienu) gadu un 6 (sešiem) mēnešiem.

Saskaņā ar Krimināllikuma 52. pantu, soda izciešanas termiņā ieskaitīt aizturēšanā pavadīto laiku no 2018.gada 3.septembra līdz

2018.gada 5.septembrim, kas atbilst divām brīvības atņemšanas dienām, no 2021.gada 9.februāra plkst. 10.45 līdz 2021.gada 9.februāra plkst. 15.45,

kas atbilst vienai brīvības atņemšanas dienai, no 2022.gada 19.janvāra plkst. 15.53 līdz 2022.gada 19.janvārim plkst.19.54, kas atbilst vienai brīvības

atņemšanas dienai, no 2022.gada 2.februāra plkst.15.30 līdz 2022.gada 4.februāra plkst.12.55, kas atbilst divām brīvības atņemšanas dienām.

Atcelt /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli –uzturēšanās noteiktā vietā, pēc sprieduma spēkā stāšanās.

Naudas līdzekļus 227,24 EUR (divi simti divdesmit septiņi euro, 24 centi), atzīt par noziedzīgi iegūtu mantu un konfiscēt valsts labā.

Lietiskos pierādījumus:

Desmit cigarešu paciņas “/nosaukums/”, kas iepakota polietilēna maisā ar numuru 03416792 un trīs cigarešu paciņas, kuras iepakotas papīra maisā

un aizlīmētas ar drošības uzlīmi D18 0153264, pēc sprieduma spēkā stāšanās iznīcināt.

Elektroniskais dokuments (kompaktdisks), kurš iepakots baltas krāsas aploksnē, kura aizlīmēta ar drošības uzlīmi 21-205193, turpināt glabāt pie

kriminālprocesa materiāliem.

Spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Krimināllietu departamentā, kasācijas sūdzību vai protestu

iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis A.Celms