Legislator Case Law & Legislation
C39077214 / C-0772-14 AI generated

Court fully allows student loan debt collection including interest and costs against defaulting borrower.

Case Number C39077214 / C-0772-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defense and ordered the plaintiff to collect the outstanding student loan principal, state fees, and court costs. The defendant had signed a repayment schedule but failed to make subsequent payments after being excluded from the university. The court granted the claim based on the signed agreement and applied statutory rules for interest accrual until judgment enforcement.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 41., 190., 193., 195. un 204.1 panti; Civillikuma 1763. un 1765. panti: A court may fully support a claim for repayment of a student loan with interest and costs when the borrower signs a repayment schedule but fails to fulfill payment obligations.

Keywords

AI generated
student loan collection civil debt enforcement interest accrual rules repayment schedule court costs recovery small claims procedure default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lieta Nr. C39077214

C-0772-14/7

S P RIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Valmierā, 2014.gada 8.oktobrī

Valmieras rajona tiesa: tiesnesis D.Līdacis, rakstveida procesā izskatīja civillietu Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasībā par

naudas piedziņu no /pers. A/.

Aprakstošā daļa.

[1] Studiju un zinātnes administrācija (turpmāk prasītājs), saskaņā ar iesniegtajiem prasības pieteikuma grozījumiem, cēla tiesā prasību piedzīt no

/pers. A/ (turpmāk atbildētājs) parāda summu 339,49 EUR, kas sastāv no kredīta pamatsummas 339,49 EUR, kā arī piedzīt valsts nodevu 125,92 EUR

un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka prasības priekšmets ir studiju kredīta no valsts budžeta līdzekļiem, kredīta procentu piedziņa. Parāda

summas aprēķins: a) galvenais parāds 761,24 EUR; b) nolīgtie procenti 78,25 EUR.

[1.2] 2000.gada 19.oktobrī Prasītājs un Atbildētājs noslēdza Līgumu un Grozījumus ar mērķi, lai segtu maksu par Atbildētāja studijām

Augstskolā. Saskaņā ar Līguma 3.1.apakšpunktu, pamatojoties uz Augstskolas Kredītu piešķiršanas komisijas apstiprinājumiem, Prasītājs Atbildētājam

izsniedza studiju kredītu no valsts budžeta līdzekļiem Ls 535.00 apmērā. Prasītāja veiktos maksājumus apliecina 2000.gada 20.oktobra maksāšanas

uzdevuma Nr.168 kopija un izraksts no 2000.gada 20.oktobra maksāšanas uzdevuma Nr.168 pielikuma, 2001.gada 28.februāra maksāšanas uzdevuma

Nr.35 kopija un izraksts 2001.gada 28.februāra maksāšanas uzdevuma Nr.35 pielikuma, 2001.gada 24.oktobra maksāšanas uzdevuma Nr.271 kopija

un izraksts no 2001.gada 24.oktobra maksāšanas uzdevuma Nr.271 pielikuma.

[1.3] Atbildētājs pēc izslēgšanas no Augstskolas neizpildīja Līguma 4.2.2.apakšpunktā noteikto pienākumu un nekavējoties, bet ne vēlāk kā 10

dienu laikā nepaziņoja Prasītājam par studiju pārtraukšanu. Prasītājs saņēma Augstskolas 2002.gada 8.jūlija pārskatu „Pārskats par studiju (budžeta)

kredīta ņēmējiem, kuri izslēgti no studējošo saraksta”, kurā tika iekļauta informācija, ka 2002.gada 5.martā Atbildētājs ir eksmatrikulēts no Augstskolas.

[1.4] Pamatojoties uz Augstskolas pārskatā iekļauto informāciju par Atbildētāja eksmatrikulāciju no Augstskolas, 2002.gada 6.novembrī

Prasītājs Atbildētājam nosūtīja vēstuli Nr.1-14/3273 „Par studiju kredīta atmaksām”, pielikumā pievienojot studiju kredīta pamatsummas un kredīta

procentu desmit gadu atmaksas grafiku divos eksemplāros, aicinot Atbildētāju parakstīt vienu atmaksas grafika eksemplāru, iesniegt to Prasītājam un

uzsākt studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksu. Atbildētājs parakstīja studiju kredīta pamatsummas un kredīta procentu desmit gadu atmaksas

grafiku, atzīstot studiju kredīta pamatsummas un procentu aprēķinu un atmaksas kārtību. Pēc atmaksas grafika parakstīšanas Atbildētājs studiju kredīta

atmaksu neuzsāka.

[1.5] 2003.gada 18.februārī Prasītājs saņēma Nodarbinātības valsts dienesta 2003.gada 17.februāra izziņu Nr.4-10/36, kurā tika iekļauta

informācija par Atbildētājam piešķirto bezdarbnieka statusu. Pamatojoties uz sniegto informāciju un saskaņā ar MK Noteikumu Nr.219 50.punktu

Atbildētāja studiju kredīta lietā tika noteikts studiju kredīta pamatsummas atmaksas pagarinājums no 2003.gada 17.februāra līdz 2004.gada

17.februārim.

[1.6] Informējot Atbildētāju par studiju kredīta saistībām, laika periodā no 2003.gada 18.septembra līdz 2014.gada 27.februārim Prasītājs

Atbildētājam nosūtīja trīspadsmit vēstules, t.sk. 2003.gada 18.septembrī vēstuli Nr.1-08/903 „Par Studiju kredīta parāda atmaksu”), 2004.gada

30.janvārī vēstule Nr.1-14/5677 „Par konta maiņu Valsts kasē”, 2005. gada 12.aprīlī brīdinājumu Nr.1-14/2680/B „BRĪDINĀJUMS”, divas

pretenzijas - 2006.gada 16.martā pretenziju Nr.1-14/2179/P „PRETENZIJA”, 2008.gada 11.jūlijā pretenziju Nr.1-14/1687/P „PRETENZIJA”,

2008.gada 21.janvārī vēstuli „Par studiju kredīta saistībām un konta maiņu”, septiņas informatīvas vēstules „Par studiju kredīta saistībām”.

[1.7] Ņemot vērā, ka Atbildētājs neizpildīja Līguma 3.3.1.apakšpunktā noteikto pienākumu - atmaksāt studiju kredīta pamatsummu un procentus

desmit gadu laikā, katru gadu atmaksājot vienu desmito daļu no kopējās kredīta pamatsummas un kredīta procentus, Prasītājs 2013.gada 3.jūnijā

nosūtīja Atbildētājam paziņojumu Nr.1-14/1362/B „PAZIŅOJUMS par līguma izbeigšanu sakarā ar termiņa notecējumu”.

[1.8] 2013.gada 5.augustā Prasītājs saņēma Atbildētāja iesniegumu un 2013.gada 6.augustā Prasītājs un Atbildētājs vienojās par izveidojušās

studiju kredīta parāda summas pakāpenisku atmaksu. Pēc vienošanās noslēgšanas Atbildētājs nepildīja savas uzņemtās saistības un neveica regulārus

maksājumus. Atbildētājs ir veicis tikai trīs maksājumus izveidojušā studiju kredīta parāda summas segšanai - 2013.gada 26.augustā Ls 40.00 apmērā,

2013.gada 29.oktobrī Ls 80.00 apmērā un 2013.gada 29.novembrī Ls 40.00 apmērā. Prasītājs pirms prasības iesniegšanas tiesā ir samazinājis

līgumsodu 10 procentu apmērā no izsniegtās studiju kredīta summas par ko Atbildētājs tika informēts 2014.gada 27.februāra vēstulē, līdz ar to studiju

kredīta segšanai iemaksātās summas tika novirzītas pilnīgai līgumsoda atmaksai un daļējai procentu atmaksai. Līdz pat prasības pieteikuma iesniegšanas

dienai Atbildētājs nav samaksājis studiju kredīta parāda summu un no Atbildētāja piedzenamā parāda summa ir Ls 589.99 (839.49 EUR).

[2] Atbildētājs iesniedza tiesā rakstveida paskaidrojumus. Tajos norādīts, ka atbildētājs prasību atzīst pilnā apmērā. Atbildētājs ir sazinājies ar

prasītāju un vienojies par izlīguma slēgšanu. Atbildētājs samaksājis prasītājam parādu 500,00 EUR. Par pārējo summu tiks slēgts izlīgums.

[3] Prasītājs iesniedza tiesā pieteikumu par prasības apmēra samazināšanu. Tajā norādīts, ka atbildētājs2014.gada 15.septembrī ir veicis

maksājumu daļējai studiju kredīta parāda summas dzēšanai, kopā samaksājot 500,00 EUR. Atbildētāja veiktais maksājums tika novirzīts procentu

parāda 78,25 EUR dzēšanai un 421,75 EUR tika novirzīti studiju kredīta pamatsummas segšanai. Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja kredīta

pamatsummu 339,49 EUR.

[4] Pusēm par lietas izskatīšanu rakstveida procesā, par datumu, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā, un par to, ka iepriekš

minētais datums ir uzskatāms par pilna sprieduma sastādīšanas datumu, paziņots likumā noteiktā kārtībā. Puses iebildumus pret lietas izskatīšanu

rakstveida procesā nav cēlušas.

Motīvu daļa.

[5] Tiesa, iepazinusies ar prasības pieteikumu un lietā esošajiem rakstveida pierādījumiem un izvērtējusi visu kopumā, atzīst, ka prasība ir

apmierināma pilnīgi.

[6] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa

nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse. Tiesa konstatē, ka atbildētājs nav apstrīdējis

prasības pieteikumā norādītos apstākļus, kā arī nav cēlis pretprasību. Tādejādi tiesai nav pamata uzskatīt, ka atbildētājam ir iebildumi pret prasības

pieteikumā norādītajiem apstākļiem.

[7] Tiesa konstatē, ka atbildētājs pilnībā atzinis prasību. Atbildētāja prasības atzīšana ir pamatota ar tiesību normām un faktiskiem lietas

apstākļiem.

[8] Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 1.panta 3.punktu, atbildētājs ir atzīstams par patērētāju. Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma 6.panta vienpadsmitajā daļā noteikts, ka tiesa, izšķirot strīdu vai veicot citas no ražotāja, pārdevēja vai pakalpojuma sniedzēja un patērētāja

noslēgtā līguma izrietošās procesuālās darbības, izvērtē līguma noteikumus un strīda atrisināšanai attiecībā uz patērētāju nepiemēro līgumā ietvertos

netaisnīgos noteikumus. Atbildētājs nav cēlis iebildums pret prasībā norādītajiem apstākļiem aprēķiniem un prasības summu. Tiesai nav pamata uzskatīt,

ka 2000.gada 19.oktobra Studiju kredīta līguma Nr.013841 un tā grozījumu noteikumi, kas pamato prasījumu, saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības

likuma 6.pantu, būtu atzīstami par netaisnīgiem līguma noteikumiem.

[9] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 193.panta piekto daļu, ja atbildētājs pilnībā atzinis prasību, sprieduma motīvu daļā iekļauj tikai norādi uz

normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tiesa vadījusies.

[10] Tiesa, saskaņā ar Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1753., 1756., 1759., 1765., 1828., 1832., 1934., 1943.panta un Euro ieviešanas

kārtības likuma 3., 6., un 7.panta, secina, ka no atbildētāja par labu prasītājam piedzenams galvenais parāds 339,49 EUR.

[11] Civilprocesa likuma 195.pantā noteikts, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu

un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru, kā arī kredītiestādes nosaukumu un konta numuru, kurā veicama samaksa, ja tāds norādīts

prasības pieteikumā. Tiesa, saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu un Civilprocesa likuma 195.pantu, atzīst prasītājam tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā galvenā parāda līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civillikuma 1763.pantu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu. Tādejādi

procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs neatmaksātā galvenā parāda apmēru.

[12] Tā kā prasība tiek apmierināta pilnīgi, atbildētājs daļu parāda labprātīgi atlīdzinājis pēc prasības iesniegšanas un prasītājs ir pieteicis lūgumu

par visu samaksāto tiesas izdevumu piedziņu no atbildētāja, ievērojot Civilprocesa likuma 41.panta pirmo un otro daļu, no atbildētāja par labu prasītājam

piedzenama valsts nodeva 125,92 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR.

[13] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

Rezolutīvā daļa.

Tiesa, pamatojoties ar Civilprocesa likuma 41., 190., 193., 195. un 204.1, 250.25pantu,

n o s p r i e d a:

1. Prasību pilnīgi apmierināt.

2. Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu Studiju un zinātnes administrācijai, reģ.Nr.90000737795, juridiskā adrese: Merķeļa

iela 11-531, Rīga, 470,11 EUR (četri simti septiņdesmit euro, 11 euro centi), kas sastāv no galvenā parāda 339,49 EUR, valsts nodevas 125,92 EUR

un ar lietas izskatīšanu saistītiem izdevumiem 4,70 EUR.

3. Noteikt Studiju un zinātnes administrācijai, reģ.Nr.90000737795, juridiskā adrese: Merķeļa iela 11-531, Rīga, tiesības saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos procentus 6% (seši procenti no simta) gadā no piedzītā, bet neatmaksātā, galvenā parāda līdz sprieduma

izpildei (izsoles dienai). Procentu pieaugums apstājas, kad to daudzums sasniegs piedzītā, bet neatmaksātā, galvenā parāda apmēru.

4. Samaksu veikt: saņēmēja banka – Valsts kase, kods TRELLV22, konta numurs LV61TREL2150174010000, maksājuma mērķis – tiesas

izdevumiem ieņēmumu kods: 2519, kredīta atmaksai, ieņēmuma kods: F40311120.

5. Noteikt labprātīgu sprieduma izpildes termiņu 10 dienas no tā stāšanās likumīgā spēkā.

6. Lietas dalībnieki spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2014.gada 8.oktobris, apelācijas kārtībā

Vidzemes apgabaltiesā, ja pirmās instances tiesa ir nepareizi piemērojusi vai iztulkojusi materiālo tiesību normu un tas ir novedis pie lietas nepareizas

izspriešanas, ja pirmās instances tiesa ir pārkāpusi procesuālo tiesību normu un tas ir novedis pie lietas nepareizas izspriešanas, ja pirmās instances tiesa ir

nepareizi konstatējusi faktus vai nepareizi novērtējusi pierādījumus vai sniegusi nepareizu lietas apstākļu juridisko novērtējumu un tas ir novedis pie lietas

nepareizas izspriešanas, iesniedzot apelācijas sūdzību Valmieras rajona tiesā.

Tiesnesis: D.Līdacis