Legislator Case Law & Legislation
C33576520 / C-2458-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0506.C33576520.3.S AI generated

Court dismisses forced lease claim when existing lease exceeds ten years and building is registered as independent property.

Case Number C33576520 / C-2458-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to establish a forced lease relationship regarding land used for their buildings. The defendant argued that a valid lease existed for over ten years, which the plaintiff had not terminated, and that the buildings were registered as independent property objects under specific civil law provisions. The court ruled that since the lease term exceeded ten years and the buildings were legally recognized as separate from the land, the plaintiff's rights were not infringed, rendering the forced lease claim inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Civil Law 968; Civil Law 973; When buildings erected on leased land are registered as independent property objects under a lease exceeding ten years, the presumption of a forced lease relationship does not apply, and the existing lease remains valid.

Keywords

AI generated
forced lease relationship independent property object lease term ten years building registration civil law presumption land use rights lease termination

Cited Legislation

AI generated
Civil Law 968
Civil Law 973
Law on the Entry into Force of the 1937 Civil Law 14.1.5

Cited Case Law

AI generated
SKC-354/2008
minētā atziņa ir norādīta arī Augstākās tiesas 2008.gada 29.oktobra spriedumā lietā nr.SKC-354/2008, norādot, ka Civillikuma
ECLI:LV:RIRT:2021:0506.C33576520.3.S
Court dismisses forced lease claim when existing lease exceeds ten years and building is registered as independent property.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-2458-21/2

ECLI:LV:RIRT:2021:0506.C33576520.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2021.gada 6.maijā

Rīgas rajona tiesas

tiesnese S.Bernharde

ar tiesas sēžu sekretāri L.Moralesu – Harrisu,

piedaloties /zemnieku saimniecība/ pilnvarotajam pārstāvim zvērinātam advokātam Daumantam Krastam un SIA “/SIA nosaukums/”

pilnvarotajam pārstāvim zvērinātam advokātam Kārlim Tračumam izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu /zemnieku saimniecība/ prasībā

pret SIA “/SIA nosaukums/” par zemes piespiedu nomas noteikšanu un zemes piespiedu nomas maksas noteikšanu.

Aprakstošā daļa.

2020.gada 1.decembrī /zemnieku saimniecība/ (turpmāk tekstā – prasītāja) ir cēlusi Rīgas rajona tiesā prasību pret SIA “/SIA

nosaukums/” (turpmāk tekstā – atbildētāja, prasītāja un atbildētāja kopā – puses) par zemes piespiedu nomas noteikšanu un zemes

piespiedu nomas maksas noteikšanu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītājai pieder divas ēkas (būves) angāri – ar kadastra nr./numurs A/un nr./numurs B/, kas

reģistrētas zemesgrāmatā. Zemi zem ēkām uz 2014.gada 15.maija pirkuma līguma pamata iegādājās SIA “/SIA nosaukums A// ”, kas tika

atdalīta no /pers. A/ piederošā zemes gabala /īpašuma adrese/ un tika pievienots SIA “/SIA nosaukums A/ ” piederošajam nekustamajam

īpašumam /īpašums/. Starp pārdevēju un pircēju tika noslēgts pirkuma līgums par atdalītās zemes daļas iegādi un papildus

nosacījumiem, jo uz zemes atrodas /zemnieku saimniecība/ piederošie angāri. Prasītājai zemesgrāmatā tika nostiprinātas nomas

tiesības uz laiku ne mazāk kā uz 10 gadiem. 2012.gada 24.februārī prasītājai piederošie angāri tika nodoti ekspluatācijā. Ēkas šobrīd

atrodas uz atbildētājai piederošā nekustamā īpašuma /īpašuma adrese/. Līdz 2012.gada 22.martam nekustamais īpašums /īpašums/

piederēja /pers. B/, kura to ieguva privatizācijas rezultātā. Atbildētāja nekustamo īpašumu ar visiem apgrūtinājumiem iegādājās

2018.gada 15.janvārī tiesu izpildītāja rīkotajā izsolē. Uz atbildētājas iegādātā nekustamā īpašuma zemesgrāmatā ir reģistrēti

apgrūtinājumi – zemes īpašniekam neiederošas divas ēkas. Ievērojot to, ka prasītāja ikdienā izmanto minētās ēkas un tās ir

nepieciešamas saimnieciskās darbības veikšanai, prasītāja vienmēr ir vēlējusies noslēgt nomas līgumu ar atbildētāju par tirgus cenu. No

pušu sarakstes ir redzams, ka puses ilgstoši nevar panākt vienošanos šajā jautājumā. Šajā gadījumā piespiedu dalītā īpašuma lietošanai ir

nepieciešams piespiedu nomas līgums. Zemes gabals ēkām nepieciešams funkciju nodrošināšanai, lai ēkas varētu apkopt un

apsaimniekot. Ēkās tiek glabāta lielgabarīta tehnika. Nepieciešamais zemes gabals sastāda 0,1041 ha. Prasītājs lūdz tiesu noteikt zemes

piespiedu nomas attiecības. Nekustamā īpašuma /īpašuma adrese/ kadastrālā vērtība ir 4845 euro par 5,25 ha. Zemes noma būtu

jānosaka 5 procenti gadā no zemes kadastrālās vērtības, kas uz prasības iesniegšanas dienu būtu 4,79 euro gadā. Lūdz tiesu atzīt, ka starp

SIA “/SIA nosaukums/” un /zemnieku saimniecība/ pastāv zemes nomas tiesiskās attiecības, par divām ēkām (būvēm) angāriem, kas

atrodas uz nekustamā īpašuma /īpašums/, ierakstot apgrūtinājumu zemesgrāmatā un nosakot zemes nomas maksu 5% gadā no zemes

kadastrālās vērtības, kā arī piedzīt no atbildētājas visus tiesāšanās izdevumus.

Prasība pamatota ar “Par zemes privatizāciju lauku apvidos” 6.panta piekto daļu un sesto daļu, Civillikuma 1., 5., 994., 1402.,

2123.pantu.

2021.gada 7.janvārī atbildētāja SIA “/SIA nosaukums/” pilnvarotais pārstāvis tiesā iesniegtajos rakstveida paskaidrojumos norāda,

ka prasību neatzīst. Paskaidro, ka prasītāja reģistrēta kā īpašnieks ēku (būvju) nekustamajam īpašumam /īpašuma adrese/. Prasītājas

īpašuma tiesības uz angāriem ir nostiprinātas uz zemes nomas laiku sākot no 2011.gada 20.februāra uz ne mazāk kā 10 gadiem.

2015.gada 24.martā no nekustamā īpašuma “/īpašuma nosaukums/” tika atdalīta zemes vienība kopā ar būvēm un pievienota

nekustamajam īpašumam “/nosaukums/”. Atbildētājai pieder nekustamais īpašums “/nosaukums/”, uz kura atrodas prasītajai piederošie

angāri. Atbildētāja īpašuma tiesības ieguva izsolē. Zemesgrāmatā jau ir reģistrēts nomas līgums, līdz ar ko nav pamata ar spriedumu

noteikt jaunu nomas līgumu. Starp pusēm nevar tikt nodibinātas nomas attiecības bez termiņa ierobežojuma, jo starp pusēm pastāv

brīvprātīgs dalīts īpašums tikai uz zemes nomas laiku.

Tiesas sēdē prasītājas /zemnieku saimniecība/ pilnvarotais pārstāvis Daumants Krasts prasību uzturēja un paskaidroja, ka prasītājai

pieder divas ēkas, kuras atrodas uz atbildētājai piederošas zemes. Nomas līgums bija spēkā līdz 2021.gada 20.februārim. Prasītāja

uzskata, ka starp pusēm pastāv zemes piespiedu nomas attiecības. Puses nespēj vienoties par šo jautājumu. Atbildētāja pieprasa nojaukt

šos angārus, kas nav prasītājas interesēs. Lūdz tiesu noteikt izmantojamo platību un nomas maksu, kas nepieciešama, lai ēkas varētu

funkcionēt un apkalpot. Šajā gadījumā ēku īpašnieks ir cēlis prasību pret zemes īpašnieku, lai jautājums starp pusēm tiktu noregulēts. Ir

pastāvējis tiesību aizskārums, kad prasītājai bijusi liegta piekļuve savam īpašumam, bija novietota apsardze, kura neielaida prasītāju

viņas ēkās. Pušu savstarpējā sarakste apliecina to, ka atbildētājai nav pieņemama ēku atrašanās uz viņai piederošās zemes.

Tiesas sēdē atbildētājas SIA “/SIA nosaukums/” pilnvarotais pārstāvis Kārlis Tračums prasību neatzina un paskaidroja, ka prasītāja

nepamatoti piesauc jēdzienu par piespiedu nomas attiecībām, jo šādu jēdzienu var attiecināt tikai uz atjaunotajiem īpašumiem. Šis ir

labprātīgi noslēgts uz nomas pamata iegūts īpašums uz noteiktu laiku, kamēr noma ir spēkā. Pēc līguma termiņa beigām prasītāja

īpašumu zaudē. Uzskata, ka iepriekšējais nomas līgums turpina darboties, jo neviena no pusēm to nav uzteikusi.

Motīvu daļa.

Pārbaudot lietas materiālus, uzklausot lietas dalībnieku sniegtos paskaidrojumus, tiesa secina, ka prasība ir noraidāma sekojošu

iemeslu dēļ.

Kā tas izriet no prasības pieteikuma, tad prasītāja ir izvirzījusi vienu prasījumu – noteikt piespiedu nomas maksu.

Atbildētāja apstrīd prasītāja tiesības uz nomu, norādot, ka pušu starpā nepastāv piespiedu nomas attiecības.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa nosaka, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai

iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Savukārt Civilprocesa

likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Lietā nepastāv strīds par faktu, ka prasītājai pieder nekustamais īpašums – /īpašums/. Minētais īpašums prasītājam pieder kopš

2012.gada 24.februāra, kad ēkas – divi angāri, tika pieņemti ekspluatācijā. Zemesgrāmatā ir atzīme, ka īpašuma tiesības nostiprinātas uz

zemes nomas laiku, sākot no 2011.gada 20.februāra, ne mazāku kā 10 gadiem, pamatojoties uz 2011.gada 20.februāra nomas līgumu

nr./numurs/

Tāpat lietā nepastāv strīds par faktu, ka atbildētājai pieder nekustamais īpašums /nekustamais īpašums/, pamatojoties uz 2017.gada

27.decembra Tukuma rajona tiesas lēmumu. Minētajam nekustamajam īpašumam nav reģistrēts apgrūtinājums – nomas līgums ar

prasītāju.

Lietas materiāliem ir pievienots 2011.gada 20.februārī noslēgtais nomas līgums nr./numurs/, kurš ir noslēgts starp /pers. A/ un

/zemnieku saimniecība/, ar kuru prasītājam tiek nodots apsaimniekošanā un izmantošanā lauksaimnieciskajai darbībai zemes gabals

0,1050 ha platībā. Minētajā līgumā puses ir vienojušās par nomas maksu 1,5% apmērā no nomas objekta kadastrālās vērtības attiecīgajā

kalendārajā gadā. Līgums ir noslēgts bez termiņa, bet ne mazāk kā uz 10 gadiem.

Civillikuma 968.pants satur prezumpciju, atbilstoši kurai pieņemams, ka ēka pieder tam, kuram pieder attiecīgais zemesgabals. Ne

Civillikuma 968.pants, ne arī likuma „Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma tiesību un lietu

tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un kārtību” 14.pants nenosaka, ka nomnieks, kurš uzcēlis ēku uz nomātas zemes iegūst kopīpašuma

tiesību ar īpašnieku uz zemesgabalu un pārējām ēkām.

Kā norādīts juridiskajā literatūrā: „Šī norma, pirmkārt, regulē īpašuma iegūšanu uz svešām kustamām lietām, kuras savienojuma

rezultātā kļuvušas par zemesgabala sastāvdaļām. Otrkārt, Civillikuma 968.pants regulē šādas ēkas piederību vispār, turklāt, kā atzīts tiesu

praksē, šajā gadījumā ir runa par prezumpciju, atbilstoši kurai pieņemams, ka ēka pieder tam, kuram pieder attiecīgais zemesgabals (..).”

(A.Grūtups, E.Kalniņš. Civillikuma komentāri. Trešā daļa. Lietu tiesības. Īpašums. Otrais papildinātais izdevums.-Rīga: Tiesu namu

aģentūra, 2002,72.lpp.).

No minētā secināms, ka šajā tiesību normā ir ietverta prezumpcija, ka ēka pieder tam, kam pieder konkrētais zemesgabals, bet ne

otrādi.

Minētā atziņa ir nostiprināta arī judikatūrā – Augstākās tiesas 2008.gada 29.oktobra spriedumā lietā Nr. SKC – 354/2008.

Tiesa atzīst par pamatotu atbildētājas iebildumu, ka prasītājas īpašumtiesības uz ēkām ir spēkā uz zemes nomas līguma laiku,

minētā atziņa ir norādīta arī Augstākās tiesas 2008.gada 29.oktobra spriedumā lietā nr.SKC-354/2008, norādot, ka Civillikuma

968.pantā minētā prezumpcija nav absolūta. Likuma „Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma

tiesību un lietu tiesību daļas spēkā stāšanās laiku un kārtību” 14.panta pirmās daļas 5.punktā noteikts, ka Civillikuma 968. un 973.panta

noteikumi nav piemērojami un ēkas un (būves) līdz to apvienošanai vienā īpašumā ar zemi uzskatāmi par patstāvīgu īpašuma objektu, ja

ēkas (būves) uzceltas uz nomātas zemes, un ja zemes nomas līgums ir noslēgts uz laiku, kas nav mazāks par desmit gadiem, paredzot

zemes īpašnieka un nomnieka līgumā nomnieka tiesības celt uz iznomātās zemes ēkas (būves) kā patstāvīgus īpašuma objektus. Šādas

ēkas (būves) par patstāvīgu īpašuma objektu uzskatāmas tikai laikā, kamēr ir spēkā zemes nomas līgums.

Tiesa konstatē, ka atbildētāja atzīst sev par saistošu pušu starpā pastāvošo nomas līgumu.

Kā to pamatoti ir norādījis atbildētāja, tad starp pusēm pastāv spēkā esošs nomas līgums, par kura pārtraukšanu puses viena otru

nav informējušas, tādējādi prezumējams, ka nomas līguma attiecības, kuras ir noslēgtas uz nenoteiktu laiku, bet ne mazāk par 10

gadiem, turpinās, jo ir pagājuši vairāk nekā 10 gadi un neviena no pusēm nav atkāpusies no nomas līguma.

No lietas materiāliem pievienotās pušu sarakstes izriet, ka prasītāja ir piedāvājusi atbildētājai atpirkt iznomāto zemes gabalu par

tirgus cenu. Savukārt atbildētājas sniegtās atbildes norāda uz atbildētājas nevēlēšanos sadarboties un minēto jautājumu atrisināt. Tāpat

no atbildētājas sniegtajām atbildēm ir redzams, ka atbildētāja pilnībā neizprot nomas līguma nosacījumus un pienākumu tos pildīt, taču

šī neizpratne nesniedz prasītājai tiesības noteikt citu nomas maksas apmēru, konstatējot, ka pušu starpā pastāv piespiedu nomas

attiecības.

Likuma „Par atjaunotā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikuma ievada, mantojuma tiesību un lietu tiesību daļas spēkā stāšanās

laiku un kārtību” 14.panta pirmās daļas 5.punkta mērķis ir noregulēt izņēmuma situāciju, kurā ēkas (būves) un zemi iespējams reģistrēt

kā atsevišķus īpašuma objektus. Šajā normā likumdevējs par būtisku atzinis apstākli, ka zemesgabala īpašnieks labprātīgi nodevis citai

personai tiesības izmantot šo zemes gabalu būvniecībai. Proti, zemes īpašnieks nodevis sava zemes gabala lietošanas tiesības citai

personai un rakstveidā devis atļauju celt uz sev piederošās zemes ēkas (būves) kā patstāvīgus īpašuma objektus. Jautājums par samaksas

pienākumu, kārtību un apmēru, ko zemes īpašnieks varētu pieprasīt no ēkas (būves) īpašnieka, šajā aspektā nav izšķirošs.

No minētā ir secināms, ka prasītājas tiesības nav aizskartas un celtā prasība ir noraidāma.

Rezolutīvā daļa.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 93., 947., 97., 189,-194., 204.1 pantu, tiesa

nosprieda:

prasību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas

kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Tiesnese S.Bernharde