Legislator Case Law & Legislation
C69310623 / C-3106-23 ECLI:LV:KURT:2023:0807.C69310623.4.S AI generated

Court partially allows debt collection claim for loan principal, interest, and damages while rejecting specific recovery costs.

Case Number C69310623 / C-3106-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for debt collection against the defendant for a loan dispute. The plaintiff successfully argued for the principal amount, contractual interest, and damages based on civil code provisions, while the defendant remained silent. The court rejected the request for 10 EUR in debt recovery costs but awarded the remaining procedural expenses to the state.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts; Civillikuma 1402., 1587., 1716., 1801., 1838., 2141. panti; Tiesa atzīst, ka prasība par parāda piedziņu ir daļēji apmierināma, ja pamatoti ir galvenais parāds, procenti un līgumsods, bet noraidāma specifiska parādu atgūšanas izdevumu prasība, ja tā nav atbilstoša likumībai.

Keywords

AI generated
debt collection loan contract interest calculation damages award procedural costs simplified procedure partial judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. panta 3. punkts
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1716. panta
Civillikuma 1801. panta
Civillikuma 1838. panta
Civillikuma 2141. panta
Civilprocesa likuma 10. panta
Civilprocesa likuma 93. panta
Civilprocesa likuma 96. panta
Civilprocesa likuma 204.1. panta
Civillikuma 1753. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1763. panta 1. punkts
Civillikuma 1765. panta pirmās daļas

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-3106-23/5

ECLI:LV:KURT:2023:0807.C69310623.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2023.gada 7.augustā

Kurzemes rajona tiesa,

tiesnese Inta Pūce rakstveida procesā izskatīja civillietu /Nosaukums A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Kurzemes rajona tiesā 2023.gada 16.maijā prasītājas /Nosaukums A/ pilnvarotais pārstāvis cēlis vienkāršotās procedūras prasību pret

atbildētāju /pers. A/ par parāda 592,29EUR un tiesāšanās izdevumu piedziņu, kā arī noteikt tiesību saņemt likumiskos sešus procentus gadā līdz

sprieduma izpildei.

Prasības pieteikumā norādīts, ka /Nosaukums B/ un atbildētājs 2008.gada 4.janvārī noslēdza aizdevuma līgumu Nr.04010808X (turpmāk -

līgums), ar kuru atbildētājam izsniegts aizdevums 439,67EUR. Cedente un /Nosaukums A/ 2018.gada 15.novembrī noslēdza cesijas līgumu, iegūstot

prasījuma tiesības pret atbildētāju. Prasītāja lūdz piedzīt galveno parādu 298,39EUR, procentus 265,76EUR un līgumsodu 28,14EUR. Prasītāja nav

vēlējusies uzklausīšanu tiesas sēdē, kā arī izmantot mediāciju. Nauda iemaksājama kontā Nr./konta numurs/ AS “Swedbank”.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1., 1587., 1589., 1651., 1652., 1662., 1716., 1717., 1720., 1753.,1756.,1759.,1763., 1765., 1770.,1773.,

1775., 1779.,1793., 1801., 1811.,1828., 1832.,1838., 1896., 1934., 1943., 1946., 2021.pantu, Civilprocesa likuma 1.,24., 26., 34., 40.,41.,127.,

128., 129.,134., 195., 406.6pantu.

Atbildētājs paskaidrojumu nav sniedzis.

Lietas dalībniekiem nosūtīta informācija, izskaidrojot Civilprocesa likuma 250.25pantā noteiktās tiesības.

Motīvu daļa

Tiesa atzīst, ka prasība ir daļēji apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu tiesa sastāda saīsinātu spriedumu.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma saskaņā ar Civillikuma 1402., 1587., 1716.,1801., 1838.,2141.pantu, Civilprocesa likuma

10.,93.,96., 204.1pantu. Nosakot prasītājai tiesības saņemt procentus, tiesa vadījusies no Civillikuma 1753., panta, 1759.panta 1.punkta, 1763.panta

1.punkta, 1765.panta pirmās daļas, Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 6.pantu un Civilprocesa likuma 195., 250.25panta nosacījumiem. Tiesas

izdevumi tiek piedzīti pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu.

Ievērojot Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu un Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumus Nr.61 noraidāma prasība

par parādu atgūšanas 10EUR piedziņu.

Rezolutīvā daļa

Tiesa

no s p r ie d a

apmierināt daļēji prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 582,28EUR, tai

skaitā, pamatsumma 281,39EUR, līgumiskie procenti 44,01EUR no 2008.gada 4.janvāra līdz 2010.gada 4.janvārim, likumiskie procenti 221,74EUR no

2010.gada 5.janvāra līdz 2023.gada 20.februārim, parāda atgūšanas izdevumi 7EUR un līgumsods 28,14EUR; kā arī tiesas izdevumus 87,34EUR, kopā

669,62EUR (sešus simtus sešdesmit deviņus euro sešdesmit divus centus).

Nauda iemaksājama kontā Nr./konta numurs/ AS “Swedbank”.

Atzīt /Nosaukums A/, tiesību saņemt sešus procentus gadā no piedzītās nesamaksātās summas līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma

dienai), bet ne vairāk kā tā.

Noraidīt prasību par parādu atgūšanas izdevumu 10EUR (desmit euro) piedziņu no /pers. A/

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9EUR (deviņus euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr.90001672316, konta Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase BIC

kods TRELLV22.

Noteikt valstij tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piespriestās nesamaksātās summas, bet ne vairāk kā tā.

Noteikt /pers. A/ desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas tā labprātīgai izpildei.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams, tas stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai,

ko var iesniegt Kurzemes rajona tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma - 2023.gada 7.augusta.

Ja kāda no pusēm iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023. gada 6.septembrī.

To lietas dalībnieki var 20 dienu laikā no tā sastādīšanas dienas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa

likuma 440.2 panta noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona tiesā.

Tiesnese I.Pūce

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.