Legislator Case Law & Legislation
C69152818 / C-1528-18 ECLI:LV:KURT:2018:0426.C69152818.4.S AI generated

Court partially allowed utility company's claim for unpaid heating fees and capped penalty interest at 10% of debt.

Case Number C69152818 / C-1528-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially dismissed the utility company's claim for unpaid heating fees and interest, ordering the defendant to pay the base debt, a reduced penalty, and recovery costs. The defendant failed to provide evidence of payment or dispute the debt, while the plaintiff calculated penalties exceeding the statutory cap. The court capped the penalty interest at 10% of the principal debt and awarded recovery costs without special notice.

Legislator headnote

AI generated

Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants; Civillikuma 1587. pants, 1716. pants 3. daļa, 166.9 pants: The owner of a dwelling is liable for services rendered, and penalty interest for late payment may be increased but cannot exceed 10% of the principal debt.

Keywords

AI generated
heating energy debt penalty interest cap dwelling ownership law civil liability recovery costs

Cited Legislation

AI generated
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1716. pants 3. daļa
Civillikuma 166.9 pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 3. pants
Civilprocesa likuma 5. pants
Civilprocesa likuma 189. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 250. pants 18-27. panta

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:KURT:2018:0426.C69152818.4.S

Lieta Nr.C69 1528 18/12

SPR IED UM S

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

2018.gada 26.aprīlī

Kurzemes rajona tiesa

tiesnese M.Jansone

izskatīja rakstveida procesā Liepājā, Republikas ielā 14 vienkāršotas procedūras civillietu SIA “Liepājas Rokāde 2” prasībā pret

/pers. B/ par parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā daļa

2018.gada 6.februārī SIA “Liepājas Rokāde 2“ cēlusi maza apmēra prasību, kurā norāda, ka laika posmā no 2015.gada oktobra līdz

2016.gada aprīlim prasītājs piegādājis atbildētājam siltumenerģiju par 722,10 EUR, kuru /pers. B/ nav apmaksājis. Par patērēto siltumenerģiju

atbildētājam tika izstādīti rēķini - 2015.gada 2.novembrī Nr. R20-8/1-15 par 76,75 EUR, 2015.gada 1.decembrī Nr. R20-8/2-15 par 108,16 EUR,

2016.gada 1.janvārī Nr. R20-8/3-15 par 108,16 EUR, 2016.gada 1.februārī Nr. R20-8/1-16 par 108,16 EUR, 2016.gada 1.martā Nr. R20-8/2-16

par 108,16 EUR, 2016.gada 1.aprīlī Nr. R20-8/3-16 par 108,16 EUR, 2016.gada 2.maijā izrakstīts rēķins Nr. R20-8/4-16 par 104,55 EUR.

Puses bija pielīgušas līgumsodu 0,1 % apmērā atbildētājam par katru maksājuma kavētu dienu, un SIA “Liepājas Rokāde 2“ par /pers. B/

kavētajiem maksājumiem aprēķinājusi līgumsodu sekojoši - 76,75 x 0,1% x733 dienas=56,26 EUR; 108,16 x 0,1% x703 dienas=76,04 EUR; 108,16

x 0,1% x672 dienas=72,68 EUR; 108,16 x 0,1% x641 dienas=69,33 EUR; 108,16 x 0,1% x612 dienas=66,19 EUR; 108,16 x 0,1% x581

dienas=62,84 EUR; 108,16 x 0,1% x551 dienas=57,61 EUR.

Kopā līgumsods aprēķināts 460,95 EUR apmērā.

Pamatojoties uz Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 3.punktu, SIA “Liepājas Rokāde 2” lūdz tiesu piedzīt no /pers. B/

pamatparādu 722,10 EUR, nolīgtos procentus 460,95 EUR, tiesāšanās izdevumus.

Paskaidrojumus atbildētājs /pers. B/ tiesai nav sniedzis. Tiesas dokumenti nosūtīti viņam uz deklarēto dzīvesvietu. Līdz ar to Civilprocesa

likuma 56.panta piektās daļas un 56.1 panta otrās daļas kārtībā uzskatāms, ka par lietas izskatīšanu atbildētājam paziņots.

M o t ī v u daļa

Novērtējot lietā iegūtos pierādījumus, tiesa uzskata prasību par daļēji pamatotu un apmierināmu daļēji.

Ar Tiesu informācijas sistēmas Zemesgrāmatas datiem pierādīts, ka /pers. B/ no 2008.gada 29.decembra reģistrēts dzīvokļa

īpašums /adrese/ ar kadastra Nr./numurs A/Grobiņas pagasta zemesgrāmatas nodalījumā Nr./numurs B/.

Saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantu dzīvokļa īpašniekam ir pienākums [..]; norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais

smagums, ne vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma.

Ar 2015.gada 9.oktobra Līgumu par siltumenerģijas piegādi un lietošanu (lietas 10.lapa) pierādīts, ka SIA “Liepājas Rokāde 2”

apņēmusies piegādāt siltumenerģiju /pers. B/ minētajam dzīvokļa īpašumam, bet /pers. B/ apņemas samaksāt par piegādāto siltumenerģiju rēķinu par

iepriekšējā mēnesī patērēto siltumenerģiju līdz nākošās mēneša 20.datumam; pēc 25.datuma tiek piemērota soda nauda 0,1 % dienā no nesamaksātās

summas.

Saskaņā ar Civillikuma 1838.pantu, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Par patērēto siltumenerģiju atbildētājam bija izrakstīti rēķini - 2015.gada 2.novembrī Nr. R20-8/1-15 par 76,75 EUR, 2015.gada

1.decembrī Nr. R20-8/2-15 par 108,16 EUR, 2016.gada 1.janvārī Nr. R20-8/3-15 par 108,16 EUR, 2016.gada 1.februārī Nr. R20-8/1-16 par

108,16 EUR, 2016.gada 1.martā Nr. R20-8/2-16 par 108,16 EUR, 2016.gada 1.aprīlī Nr. R20-8/3-16 par 108,16 EUR, 2016.gada 2.maijā izrakstīts

rēķins Nr. R20-8/4-16 par 104,55 EUR. Kopā apmaksājami 722,10 EUR.

/pers. B/ nav iesniedzis tiesai pierādījumus, ka minēto līgumu būtu izpildījis un tajā pielīgtos maksājumu būtu veicis.

Atbilstoši līgumam prasītājs aprēķinājis līgumsodu - 76,75 x 0,1% x733 dienas=56,26 EUR; 108,16 x 0,1% x703 dienas=76,04 EUR;

108,16 x 0,1% x672 dienas=72,68 EUR; 108,16 x 0,1% x641 dienas=69,33 EUR; 108,16 x 0,1% x612 dienas=66,19 EUR; 108,16 x 0,1% x581

dienas=62,84 EUR; 108,16 x 0,1% x551 dienas=57,61 EUR. Kopā līgumsods aprēķināts 460,95 EUR.

Atbilstoši Civillikuma 1716.panta trešai daļai līgumsods par saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildīšanu īstā laikā (termiņā) var

tikt noteikts pieaugošs, taču kopumā ne vairāk par 10 procentiem no pamatparāda vai galvenās saistības apmēra.

Tas nozīmē, ka piedzenamā līgumsoda apmērs samazināms līdz 10 % no pamatparāda un piedzenams 72,21 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 166.9 pantu par nokavētu maksājumu līgumā par preces piegādi, pirkumu vai pakalpojumu sniegšanu

parādnieks bez īpaša atgādinājuma maksā kreditoram parāda atgūšanas izmaksas 40 EUR apmērā.[..]

Līdz ar to papildus no atbildētāja prasītāja labā piedzenami 40 EUR parāda atgūšanas izmaksas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus, proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu ampēram.

Līdz ar to prasītāja labā no atbildētāja piedzenama tā samaksātā valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi.

R e z o l u t ī v ā daļa

Vadoties no teiktā un saskaņā ar Civilprocesa likuma 3., 5., 189., 190., 250. 18-27pantu,

tiesa

no s p r ie d a :

prasību apmierināt daļēji un piedzīt SIA ”Liepājas Rokāde 2“, reģ.Nr./reģistrācijas numurs/, labā no /pers. B/, personas kods /personas

kods/, saņemtās siltumenerģijas parādu par laiku no 2015.gada 1.oktobra līdz 2016.gada 30.aprīlim. 722,10 (septiņi simti divdesmit divi un 10/100)

EUR, līgumsodu 72,21 (septiņdesmit divi un 21/100) EUR. Parāda atgūšanas izmaksas 40 (četrdesmit) EUR, valsts nodevu 125,15 (viens simts

divdesmit pieci un 15/100) EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 (trīs un 30/100) EUR, naudu ieskaitot norēķinu kontā

Nr.LV31PARX0015168770001 AS “Citadele banka“.

Prasību pārējā daļā noraidīt.

Noteikt desmit dienas sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese: M.Jansone