Legislator Case Law & Legislation
C33333321 / C-3333-21 ECLI:LV:RIRT:2021:0910.C33333321.4.S AI generated

Court orders defendant to pay car repair losses, court costs, and statutory interest for using improper oil.

Case Number C33333321 / C-3333-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and fully awarded the plaintiff's claim for damages totaling 2,047.25 euros. The court found that the defendant, acting as an auto specialist, negligently replaced engine oil with unsuitable material, causing the plaintiff's vehicle to become inoperable. Consequently, the court ordered the defendant to pay the proven losses, state fees, and statutory interest at 6% per annum until full payment.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 1., 1759., 1765., 1770., 1775., 1779., 2212., 2217., 2218. panti; Civillikuma 1756., 1757., 1763., 1765. panti: When a party's negligent act causes property damage, the court must award full compensation for proven losses and grant statutory interest on the debt until payment.

Keywords

AI generated
negligent property damage statutory interest award auto specialist liability improper oil replacement court costs allocation simple procedure claim categorical causation

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 26. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a)apakšpunkts
Civilprocesa likuma 35. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 96. pants
Civilprocesa likuma 190. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civillikuma 1. pants
Civillikuma 1756. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2021:0910.C33333321.4.S

Lietas arhīva Nr.C-3333-21/7

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 10.septembrī

Rīgas rajona tiesas tiesnese I.Bāliņa,

rakstveida procesā izskatīja civillietu /pers. A/ vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. B/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2021.gada 25.janvārī Rīgas rajona tiesā saņemts /pers. A/ (turpmāk - prasītāja) vienkāršotās procedūras prasības pieteikums pret /pers.

B/ (turpmāk - atbildētājs) par naudas piedziņu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1., 1759., 1765., 1770., 1775., 1779., 2212., 2217., 2218.pantu, Civilprocesa likuma 1.panta pirmo daļu, 26.panta

pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunktu, 35.panta pirmās daļas 1.punktu, 41.panta pirmo daļu 44., 128.-129.pantu, prasītāja lūdz

piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai zaudējumus 2047,25 euro; atzīt prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus līdz sprieduma

izpildei; piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai samaksāto valsts nodevu un tiesāšanās izdevumus.

[1.1] Prasības pieteikuma norādīts, ka prasītājai uz īpašuma tiesību pamata pieder automašīna Chevrolet Captiva, VIN /šasijas numurs/ ar

valsts reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/ (turpmāk – automašīna).

2019.gada 3.aprīlī atbildētājs automašīnai veica eļļas un filtra maiņu, kā arī citus remonta darbus. Servisa darbi tika veikti pēc adreses /adrese A/

un par veikto darbu un izlietotiem materiāliem prasītāja samaksāja atbildētājam 230 euro apmērā no kuriem uz motora eļļas un filtra maiņu ir attiecināmi

94 euro apmērā. Kvīts par naudas līdzekļu saņemšanu no atbildētāja puses netika izsniegta.

Atbildētājs par veikto servisa darbu un materiālu izlietojumu prasītājai izsniedza pašrocīgi parakstītu apliecinājumu.

2019.gada 11.aprīlī prasītāja veica ikgadējo transporta līdzekļa tehnisko apskati, kuras ietvaros, tika konstatēts, ka no motora transmisijas pil eļļa

un ir ievērojama motora dūmošana.

2019.gada 10.jūnijā iedarbinot automašīnu, tās dzinējs noslāpa ar lielu troksni un automašīna nebija izmantojama pēc tās nozīmes.

2019.gada 10.jūnijā automašīna tika aiztransportēta uz SIA “/SIA nosaukums/”, kas veica automašīnas apsekošanu un izsniedza prasītājai

slēdzienu, kurā norādīts, ka tika veikta motora dzinēja eļļas noliešana, norādot, ka no dzinēja kartera tika iegūta melna, biezas konsistences masa, kurai

nebija nekādas līdzības ar normālu dzinēja eļļu.

[1.2] No lietas faktiskajiem apstākļiem izriet, ka atbildētājs, kā auto speciālists ar prasītāju ir noslēdzis uzņēmuma līgumu, kas atbilst Civillikuma

2212.panta regulējumam.

2019.gada 10.jūnijā no automašīnas nolietās eļļas paraugi tika iesniegti eļļas analīzes izvērtēšanai SIA “/SIA nosaukums/”. Veikto testu rezultātā,

tika norādīts, ka eļļas parauga stāvoklis nav apmierinošs un eļļa ir nepiemērota lietošanai.

No augstāk norādītā ir secināms, ka atbildētājs veicot motora eļļas nomaiņu ir nomainījis ar ekspluatācijai nederīgu eļļu.

Atbilstoši automašīnai konstatētiem defektiem SIA “/SIA nosaukums/” veica automašīnas remontu un dzinēja nomaiņu, kopā par summu 1827,86

euro.

Norādītie izdevumi, kopā ar veikto ekspertīzi par summu 90 euro un tā tulkojumu uz latviešu valodu par summu 129,39 euro, kopā veido

zaudējumus par summu 2047,25 euro.

Izvērtējot lietas apstākļus kopsakarā, prasītājai ir pamats vērsties pret atbildētāju par zaudējumu piedziņu.

2019.gada 10.oktobrī prasītāja ar zvērināta advokāta Valda Tīkmaņa starpniecību nosūtīja atbildētājam pirmstiesas brīdinājumu un aicināja

atlīdzināt zaudējumus. Papildus vēršot uzmanību tam, ja norēķina saistības no atbildētāja puses nebūs veiktas līdz 2019.gada 30.oktobrim, prasītāja būs

spiesta risināt jautājumu ar tiesas starpniecību. Atbildētājs pirmstiesas brīdinājumu ignorēja un ignorē līdz šim brīdim.

[2] 2021.gada 9.aprīlī tiesā saņemti atbildētāja paskaidrojumi, kuros, pamatojoties uz Civillikuma 1779.pantu, Civilprocesa likuma 93.panta

pirmo daļu un 104.pantu, prasību neatzīst un lūdz atlīdzināt zvērināta advokāta izdevumus 121 euro apmērā.

[2.1] Paskaidrojumos norādīts, ka prasītāja, izklāstot faktiskos lietas apstākļus ir noklusējusi tiesai būtisku faktu, ka veicot prasītājas

automašīnas tehniskā stāvokļa un aprīkojuma kontroli tehniskās apskates pamatpārbaudes ietvaros, automašīnai tika konstatēti vairāki trūkumi un

bojājumi, kuri tika novērtēti ar atzīmi “2”.

Kā izriet no VAS “Ceļu satiksmes drošības direkcija” (turpmāk – CSDD), sniegtās informācijas, transportlīdzekļu bojājumi, kas tiek novērtēti ar

“2”, ir konstatēti būtiski bojājumi vai trūkumi, kas ietekmē apkārtējo vidi vai var ietekmēt satiksmes drošību. Transportlīdzeklim tehniskās apskates

uzlīme tiek izsniegta, kurā informācija par transportlīdzekli un termiņš, līdz kuram atļauts piedalīties ceļu satiksmē, tiek norādīts uz melna fona. Šādu

transportlīdzekli, uzrādot tehniskās apskates protokolu, atļauts ekspluatēt Latvijā 30 dienu laikā no pamatpārbaudes veikšanas. Transportlīdzeklim ir

jānovērš konstatētie trūkumi vai bojājumi un jāveic atkārtota pārbaude.

Pēc Pamatpārbaudes veikšanas un negatīva automašīnas tehniskā stāvokļa novērtējuma saņemšanas, 2019.gada aprīļa sākumā, prasītāja vērsās pie

atbildētāja ar lūgumu novērst automašīnai tā pamatpārbaudes ietvaros konstatētos bojājumus un trūkumus. Prasītāja uzrādīja pamatpārbaudes protokolu,

kurā bija redzami pamatpārbaudes laikā automašīnai konstatētie trūkumi.

Pamatpārbaudes laikā konstatēto trūkumu skaitā lielākais uzsvars tika likts uz dzinēja dūmainību (nekorekta dzinēja darbība), kura rezultātā

pārbaudot atgāzes pie maksimālajiem dzinēja apgriezieniem, dzinējs stipri pārsniedza atgāžu normu. Pamatpārbaudes protokolā bija minēts arī par eļļas

noplūdi no automašīnas dzinēja. Minētie trūkumi ir redzami pamatpārbaudes protokolā.

Diemžēl atbildētājam šī protokola kopija nav saglabājusies, taču tas vērtējams kā svarīgs pierādījums civillietā. Atbildētājam vēršoties CSDD ar

lūgumu izsniegt automašīnas pamatpārbaudes protokola kopiju, CSDD norādīja, ka šādus protokolus var pieprasīt pati prasītāja kā automašīnas

īpašniece vai tiesa civillietas ietvaros.

Atbildētājs uzņēmās novērst pamatpārbaudē konstatētos trūkumus, ar mērķi sagatavot automašīnu tā atkārtotai tehniskā stāvokļa pārbaudei, tajā

skaitā veikt automašīnas dzinēja apkopi, t.i., mainīt filtrus un eļļu dzinējā, kā arī novērst pārējos trūkumus.

[2.2] Atbildētājs kā nepamatotu noraida prasītājas argumentu par to, ka atbildētājs, veicot motora eļļas nomaiņu, ir nomainījis ar ekspluatācijā

nederīgu eļļu.

Atbildētājs paskaidro, ka katram transportlīdzeklim ir savas ekspluatācijas īpašības. Katram transportlīdzeklim ir sava lietošanas rokasgrāmata ar

visiem tajā norādītajiem tehniskajiem datiem, kura arī norādīts, kāda motoreļļa tam ir nepieciešama. No tā ir atkarīga motora efektivitāte un izturība.

Katrs no motoreļļu veidiem ir paredzēts dažāda veida ierīcēm, un tam ir individuālas īpašības. Izvēloties motoreļļu, ir svarīgi ņemt vērā ne tikai tās

viskozitāti pie minimālās un maksimālās apkārtējās temperatūras. Dažas smērvielas ir paredzētas tikai benzīna vai dīzeļdegvielas piedziņai.

Ņemot vērā ka katram transportlīdzeklim nepieciešama sava motoreļļa, atbildētājs katram transportlīdzeklim iegādājas to atsevišķi. Prasītājas

automašīna nebija izņēmums. Motoreļļa tika iegādātā un ielieta automašīnas dzinējā atbilstoši tā dzinēja specifikācijai. Automašīnai tika pasūtīta un ielieta

Mobil ražotāja dīzeļdzinēja eļļa, pasūtīta un iegādāta SIA “/SIA nosaukums/”.

Lietā atrodas atbildētāja apliecinājums, kur tas arī norādīts. Apliecinājumu prasītāja pieprasīja sagatavot un tas tika sagatavots un parakstīts

2019.gada jūnijā pēc vairākkārtīgiem agresīviem prasītājas un viņas civilvīra pieprasījumiem. Atbildētājs papildus vērš tiesas uzmanību tam, ka prasītāja

maldina tiesu, norādot, ka šis atbildētāja apliecinājums ir sagatavots 2019.gada 25.aprīlī. Šīs agresīvās situācijas un apliecinājuma sagatavošanas

pieprasīšanas veidu, formu un laiku var apliecināt divi liecinieki, /pers. F/ un /pers. G/, kuri nepieciešamības gadījumā var sniegt liecības tiesai, kuri bija šī

agresīvā pieprasījuma saņemt apliecinājumu liecinieki.

[2.3] Dažas dienas pēc atbildētāja veiktajiem automašīnas remontdarbiem, prasītāja veica atkārtoto automašīnas tehnisko apskati.

Kā izriet no CSDD sniegtās informācijas, atkārtotā pārbaude tiek veikta, ja pārbaudē transportlīdzeklis novērtēts ar vērtējumu “2” un kopš

pamatpārbaudes nav pagājušas vairāk kā 30 dienas. Atkārtotajā pārbaudē galvenokārt tiek kontrolēta pamatpārbaudē konstatēto bojājumu vai trūkumu

novēršana.

Pamatpārbaudē konstatētie trūkumi atkārtotās pārbaudes laikā automašīnai netika konstatēti. Automašīna tā atkārtotās pārbaudes laikā bija

izgājusi atkārtoti tehnisko apskati bez aizrādījumiem. Atbildētājs tūlīt pēc pozitīvās ziņas par veiksmīgo atkārtotās pārbaudes rezultātu no prasītājas

saņemšanas (prasītāja pēc atbildētāja jautājuma whatsapp, kā veicās atkārtotajā pārbaudē, sniedza atbildi, ka viss ir kārtībā apskate ir izieta. Pats par to

pārliecinājās CSDD tehniskās apskates protokolā. Arī atkārtotās pārbaudes protokols vairs nav pieejams publiski, jo šāda informācija publiski ir

pieejama tikai par kārtējo gadu. Taču arī šis atkārtotās pārbaudes protokols ir vērtējams kā svarīgs pierādījums civillietā.

Atbildētājs vērš tiesas uzmanību tam, ka atkārtotajā pārbaudē tika atkārtoti pārbaudīta dzinēja dūmainība. Pirms automašīnas dzinēja izplūdes

atgāžu pārbaudes tiek pārbaudīts atbilstošs eļļas līmenis dzinējā, un tikai tad tiek pārbaudīta automašīnas dzinēja dūmainība pie maksimālajiem dzinēja

apgriezieniem.

Jāvērš tiesas uzmanību tam, ka laika periodā no 2019.gada aprīļa līdz pat 2019.gada jūnija mēnesim, kad prasītāja zvanīja atbildētājam par

automašīnas problēmām, automašīnā varēja būt ieliets jebkas, jebkāda motoreļļa. Līdz ar to prasītājas norāde uz to, ka 2019.gada 10.jūnijā no

automašīnas nolietās eļļas paraugi tika iesniegti eļļas analīzes izvērtēšanai SIA “/SIA nosaukums/”, veikto testu rezultātā, tika norādīts, ka eļļas parauga

stāvoklis nav apmierinošs un eļļa ir nepiemērota lietošanai, uzskatāma par nepamatotu un noraidāmu. Analīzei varēja būt iedoti gan cita transportlīdzekļa

eļļas paraugi, kā arī varēja automašīnā būt ielieta cita eļļa jau pēc atkārtotās pārbaudes veikšanas. SIA “/SIA nosaukums/” veiktās eļļas analīzes rezultāti

būtu vērtējami kritiski.

[2.4] 2019.gada jūnija sākumā prasītāja telefoniski informēja atbildētāju, ka, iedarbinot auto, mirgo dzinēja eļļas lampiņa. Atbildētājs tajā brīdī

nebija pieejams klātienē savā servisā, taču telefoniski sniedza rekomendāciju, ka tādā gadījumā nekavējoties ir jāveic šādas darbības un jāievēro

sekojošais: jāpārbauda automašīnas eļļas līmenis dzinējā; automašīnu nedrīkst darbināt vai braukt ar to; jāvēršas kādā no tuvākajiem auto servisiem.

No telefonsarunas laikā prasītājas teiktā atbildētājam izriet, ka prasītāja, neņemot vērā atbildētāja rekomendācijas un brīdinājuma signālus, ko

uzrādīja automašīnas instrumentu paneļa, bezatbildīgi bija turpinājusi ekspluatēt automašīnu, kas pēc pāris dienām noveda pie automašīnas dzinēja pilnīgas

apstāšanās, bojāejas.

Ņemot vērā, ka citi pierādījumi lietā par automašīnai nodarītajiem bojājumiem nav, no prasības pieteikumā norādītajā zaudējumu aprēķina nav

saskatāma cēloņsakarība ar atbildētāja rīcību un automašīnas bojājumiem un tā remontu, kas veikts automašīnai vairākus mēnešus pēc tam, kad pēc

atbildētāja veiktā automašīnas remonta atkārtotā transportlīdzekļa tehniskā stāvokļa pārbaudē ir konstatēts, ka visi pamatpārbaudē konstatētie trūkumi ir

novērsti.

Ņemot vērā augstāk minētos faktus, prasītājas prasība uzskatāma par nepamatotu un noraidāmu.

[3] 2021.gada 13.aprīlī pusēm paziņots, ka lieta tiks izskatīta rakstveida procesā un sprieduma noraksts pusēm būs pieejams Rīgas rajona

tiesas kancelejā 2021.gada 10.septembrī.

[4] 2021.gada 17.maijā saņemta prasītājas atsauksme uz atbildētāja 2021.gada 9.aprīlī iesniegtajiem paskaidrojumiem.

[4.1] Atsauksmē norādīts, ka atbildētājs maldina tiesu un rīkojas pretēji Civillikuma 1.pantā noteiktajam principam. No atbildētāja

paskaidrojumiem izriet, ka lietā nav strīda par to, ka 2019.gada 3.aprīlī atbildētājs automašīnai ir veicis eļļas, filtra maiņu un citus remonta darbus pēc

adreses /adrese A/ un par veikto darbu, izlietotiem materiāliem prasītāja samaksāja atbildētājam 230 euro apmērā no kuriem uz motora eļļas un filtra

maiņu ir attiecināmi 94 euro apmērā, bet kvīts par naudas līdzekļu saņemšanu no atbildētāja puses netika izsniegta.

No atbildētāja paskaidrojumos norādītā viedokļa, rodas jautājums, kāpēc prasītājai mēneša laikā pēc tam, kad atbildētājs automašīnai veica eļļas

filtra mainu un citus remonta darbus, prasītājai būtu vajadzība automašīnai eļļu pieliet vai mainīt, ja tikko tā ir nomainīta un izieta tehnikā apskate.

Atbildētāja paskaidrojumos norādītais viedoklis par apliecinājumu, ka prasītāja pieprasīja sagatavot un tas tika sagatavots un parakstīts 2019.gada

jūnijā pēc vairākkārtīgiem agresīviem prasītājas un viņas civilvīra pieprasījumiem, ka šis atbildētāja apliecinājums ir sagatavots 2019.gada 25.aprīlī, ka šīs

agresīvās situācijas un apliecinājuma sagatavošanas pieprasīšanas veidu, formu un laiku var apliecināt divi liecinieki, /pers. F/ un /pers. G/, kuri

nepieciešamības gadījumā var sniegt liecības tiesai, kuri bija šī agresīvā pieprasījuma saņemt apliecinājumu liecinieki, neatbilst patiesībai un ir vērtējams

kritiski.

Prasītāja uzsver, ka apliecinājums no atbildētāja puses tika parakstīts pašrocīgi 2019.gada 25.aprīlī bez jeb kādas agresivitātes, bez atbildētāja

norādītajiem lieciniekiem un citiem izdomātiem apstākļiem.

Atbildētāja paskaidrojumos norādītais viedoklis, ka no telefonsarunas laikā prasītājas teiktā atbildētājam izriet, ka prasītāja, neņemot vērā

atbildētāja rekomendācijas un brīdinājuma signālus, ko uzrādīja automašīnas instrumentu paneļa, bezatbildīgi bija turpinājusi ekspluatēt automašīnu, kas

pēc pāris dienām noveda pie automašīnas dzinēja pilnīgas apstāšanās, bojāejas, neatbilst patiesībai un ir vērtējams kritiski. Prasītāja uzsver, ka atbildētāja

norādītā telefonsaruna nav bijusi un tās saturs ir izdomāts.

[4.2] Prasītāja uzsver, ka 2019.gada 10.jūnijā iedarbinot automašīnu, tās dzinējs noslāpa ar lielu troksni un automašīna nebija izmantojama pēc

tās nozīmes, līdz ar to 2019.gada 10.jūnijā automašīna ar evakuatora palīdzību, tika aiztransportēta uz SIA “/SIA nosaukums/”, kas veica automašīnas

apsekošanu un izsniedza prasītājai slēdzienu. Slēdzienā ir norādīts, ka tika veikta motora dzinēja eļļas noliešana, norādot, ka no dzinēja kartera tika iegūta

melna, biezas konsistences masa, kurai nebija nekādas līdzības ar normālu dzinēja eļļu.

2019.gada 10.jūnijā no automašīnas nolietās eļļas paraugi tika iesniegti eļļas analīzes izvērtēšanai SIA “/SIA nosaukums/”, kur veikto testu

rezultātā, tika norādīts, ka eļļas parauga stāvoklis nav apmierinošs un eļļa ir nepiemērota lietošanai.

No iepriekš noradīta ir secināms, ka atbildētājs veicot motora eļļas nomaiņu ir nomainījis ar ekspluatācijai nederīgu eļļu.

Motīvu daļa

[5] Pārbaudījusi lietas materiālus un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus kopumā, tiesa atzīst, ka prasība ir apmierināma.

[6] Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja zaudējumus 2047,25 euro apmērā, kas izriet no automašīnas remonta 1827,86 euro apmērā, 90 euro

par veikto eļļas ekspertīzi un 129,39 euro par tā tulkojumu uz latviešu valodu. Savukārt atbildētājs prasību neatzīst.

No transportlīdzekļa reģistrācijas apliecības /apliecības numurs/ redzams, ka prasītāja ir turētāja transportlīdzeklim Chevrolet Captiva,

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, īpašnieks AS “MOGO” (lietas 8.lapa).

Iepazīstoties ar prasības pieteikumu, tiesa secina, ka prasītāja lūdz piedzīt zaudējumus 1827,86 euro apmērā, par automašīnas remontu, jo

atbildētājs, veicot motora eļļas nomaiņu ir nomainījis to ar ekspluatācijai nederīgu eļļu.

Civillikuma 1402.pants noteic, ka saistību tiesības rodas vai nu no tiesiska darījuma, vai no neatļautas darbības, vai pēc likuma.

No lietas materiāliem pievienotā 2019.gada 25.aprīļa apliecinājuma izriet, ka atbildētājs apliecina, ka 2019.gada 3.aprīlī veica motora eļļas maiņu

un eļļas filtra maiņu automašīnai Chevrolet Captiva, VIN /šasijas numurs/, ar valsts reģistrācijas numuru /reģistrācijas numurs/. Veicot eļļas maiņu

motorā tik ielieta MOBIL Super_3000 XE 5W30 (lietas 12.lapa).

Līdz ar to tiesa konstatē, ka lietā nepastāv strīds, ka atbildētājs automašīnai ir veicis eļļas nomaiņu un, ka puses savā starpā noslēgušas uzņēmuma

līgumu, atbilstoši Civillikuma 2212.panta pirmajai daļai, kurš noteic, ka ar uzņēmuma līgumu viena puse uzņemas izpildīt otrai par zināmu atlīdzību ar

saviem darba rīkiem un ierīcēm kādu pasūtījumu, izgatavot kādu lietu vai izvest galā kādu pasākumu.

Saskaņā ar Civillikuma 2217.pantu, ja līgumā nav nosacīts, lai uzņēmējs pasūtījumu izpilda personīgi, un ja šāds nosacījums nav atzīstams kā

klusējot pieņemts, kā piemēram, tādā pasūtījumā, kura izpildīšanai domātas uzņēmēja sevišķās zināšanas un māksla, tad viņš var pasūtījuma izpildīšanu

uzticēt uz savu risku arī trešai personai.

Ja pasūtījums paliek vai nu pavisam neizpildīts vai vismaz nepabeigts, vai ir izpildīts slikti vai citādi nekā pasūtītājs norādījis, vai nav ticis laikā

gatavs, kā arī ja apstrādāšanai doto lietu pēc darba pabeigšanas neatdod, tad uzņēmējam jāatlīdzina pasūtītājam nodarītie zaudējumi.

Uzņēmējam jāatlīdzina zaudējumi arī tad, kad vaina ir viņa paša neprašanā vai arī tajā apstāklī, ka viņš nodarbinājis nepratējus, vieglprātīgus vai

ļaunprātīgus palīgus.

Tiesa konstatē, ka lietā pastāv strīds, vai atbildētājs, veicot automašīnas motora eļļas nomaiņu, to ir nomainījis uz ekspluatācijai nederīgu eļļu, kā

rezultātā prasītājai ir radušies zaudējumi 2047,25 euro apmērā.

[7] Lietas materiāliem pievienots 2019.gada 12.marta Ceļu satiksmes drošības direkcijas protokola Nr./protokola numurs/ izraksts, no kura

redzams, ka automašīnai cita starpā ir konstatēti šādi trūkumi: pil eļļa no motora (transmisijas), ievērojama motora dūmošana (lietas 59.lapa).

Tāpat no lietas materiāliem izriet, ka atbildētājs automašīnai 2019.gada 3.aprīlī veica motora eļļas maiņu un eļļas filtra maiņu automašīnai,

par ko lietā strīds nepastāv.

No prasības pieteikuma izriet, ka 2019.gada 10.jūnijā prasītājai, iedarbinot automašīnu, tās dzinējs noslāpa un automašīna nebija vairs

izmantojama, kā rezultātā 2019.gada 10.jūnijā automašīna tika nogādāta SIA “/SIA nosaukums/”, kas veica automašīnas apsekošanu.

No SIA “/SIA nosaukums/” 2019.gada 14.jūnijā izrakstītā rēķina Nr./rēķina numurs/ un čeka redzams, ka prasītāja veikusi SIA “/SIA

nosaukums/” apmaksu 90 euro apmērā par eļļas analīžu veikšanu (lietas 13.-14.lapa).

No SIA “/SIA nosaukums/” transportlīdzekļa smērvielas analīzes redzams, ka transportlīdzeklim ir neapmierinošs eļļas stāvoklis. Eļļa var būt

nepiemērota ilgstošai lietošanai un rūpīgi jāuzrauga turpmāku stāvokļa pasliktināšanos (lietas 19.lapa).

Savukārt no 2019.gada 1.jūlija SIA “/SIA nosaukums/” tehniskā slēdziena izriet, ka 2019.gada 10.jūnijā uz autoservisu SIA “/SIA nosaukums/”

tika atvests prasītājas turējumā esošais transportlīdzeklis. Veicot vispārējo automašīnas dzinēja apskati, tika konstatēts, ka uz eļļas līmeņa rādītāja-tausta

nebija saskatāmas eļļas pēdas, kas radīja pamatotas aizdomas par problēmām ar dzinēja eļļošanu. Tika veikta dzinēja eļļas noliešana. Pēc eļļas

noliešanas skrūves atskrūvēšanas no dzinēja kartera ļoti lēnām sāka tecēt, melna, biezas konsistences masa, kam nebija nekādas līdzības ar normālu

dzinēja eļļu. Tāpat tika konstatēti bojājumi, kas radušies berzei pakļauto detaļu stiprai sakaršanai nepietiekamas eļļošanas ietekmē. Rezultātā bojāts

kloķaklaņa mehānisms, cilindru-virzuļu grupa, gāzu sadales mehānisms un turbokompresors. Lai automašīnu savestu braukšanas kārtībā, nepieciešama

padziļināta visu berzei pakļauto detaļu defektācija un dzinēja kapitālais remonts. Alternatīva varētu būt dzinēja nomaiņa (lietas 22.lapa).

No lietas materiāliem pievienotā 2019.gada 27.augusta SIA “/SIA nosaukums/” izrakstītā rēķina un kvīts Nr./kvīts numurs/ redzams, ka

transportlīdzekļa dzinēja remonts prasītājai izmaksāja 1827,86 euro (lietas 24.-25.lapa).

[8] Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa noteic, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

2019.gada 10.oktobrī prasītāja nosūtīja atbildētājam pirmstiesas brīdinājumu Nr./numurs/, lūdzot veikt zaudējumu 2047,25 euro atmaksu,

kas sastāv no automašīnas remonta 1827,86 euro apmērā, 90 euro par veikto eļļas ekspertīzi un 129,39 euro par tā tulkojumu uz latviešu valodu, kas

izriet no 2019.gada 10.jūlija kvīts Nr.0605866 (lietas 23., 26.-27., un 29.lapa). Atbildētājs zaudējumus nav atlīdzinājis.

Saskaņā ar Civillikuma 1770.pantu ar zaudējumiem jāsaprot katrs mantiski vērtējams pametums.

Atbilstoši Civillikuma 1779.pantam, katram ir pienākums atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis.

Civillikuma 2218.pants noteic, ka uzņēmējam jāatlīdzina zaudējumi neatkarīgi no tam, vai tie cēlušies aiz viņa vainas, pasūtījumu izpildot, vai agrāk,

vai arī vēlāk.

Zaudējumu atlīdzības pienākums iestājas tad, kad vienlaicīgi pastāv šādi priekšnoteikumi jeb atlīdzības pamati: 1) tiesību aizskārēja neattaisnojama

darbība, kas attiecīgos gadījumos ietver arī novērtējumu no vainojamības viedokļa; 2) zaudējumu esamība; 3) cēloniskais sakars starp zaudējumiem un

neatļauto darbību (Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta 2008.gada 2.parīļa spriedums lietā Nr.SKC143/2008).

No 2019.gada 11.aprīļa Ceļu satiksmes drošības direkcijas protokola Nr./protokola numurs/ redzams, ka transportlīdzeklim ir konstatēti trūkumi

vai bojājumi: neveidojot piles, sūcas eļļa no motora (transmisijas) (lietas 58.lapa). Līdz ar to, tiesa konstatē, ka eļļa turpināja sūkties no automašīnas

motora (transmisijas) arī pēc tam, kad atbildētājs veica automašīnai eļļas maiņu un eļļas filtra maiņu. Bez tam no lietas materiāliem pievienotās SIA “/SIA

nosaukums/” smērvielas analīzes tika konstatēts, ka automašīnai bija neapmierinošs eļļas stāvoklis. Minētais izriet arī no SIA “/SIA nosaukums/”

2019.gada 1.jūlija tehniskā slēdziena.

Izvērtējot civillietas materiālus, tiesa konstatē, ka ar lietā esošajiem pierādījumiem neapstiprinās, ka atbildētājs būtu automašīnā ielējis ekspluatācijai

derīgu eļļu. Atbildētājs pierādījumus par automašīnai atbilstošas eļļas nomaiņu tiesā nav iesniedzis. Līdz ar to tiesa atzīst, ka lietā ir konstatēti visi tiesību

teorijā atzītie zaudējumu atlīdzības pienākuma priekšnoteikumi. Ir pierādīti prasītājai nodarītie zaudējumi 2047,25 euro apmērā, atbildētāja

neattaisnojamā darbība, veicot ekspluatācijai nederīgas eļļas nomaiņu automašīnai, kas ir cēloniskā sakarībā ar prasītājai nodarītajiem zaudējumiem.

Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka prasība par zaudējumu piedziņu 2047,25 euro apmērā no atbildētāja ir pierādīta un apmierināma.

[9] Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos

tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram,

bet atbildētājam – proporcionāli tai prasījumu daļai, kurā prasība noraidīta.

Tādējādi no atbildētāja par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumu - valsts nodeva 307,09 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie

izdevumu 5,37 euro apmērā.

[10] Prasības pieteikumā izteikts lūgums noteikt prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no neatmaksātās parāda summas līdz

sprieduma pilnīgai izpildei.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru. Savukārt Civillikuma 1756.pants un 1757.pants noteic, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu

uz tiesisku darījumu, vai uz likumu un nolīgstot procentus, jānoteic to apmērs. Ja tas nav darīts, tad atzīstams, ka klusējot pieņemti likumiskie procenti.

Līdz ar to tiesa atzīst par pamatotu un apmierināmu prasītājas pieteikto lūgumu un prasītājai nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei saņemt no

atbildētāja likumiskos procentus, kas, saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu ir nosakāmi seši procenti gadā no nesamaksātās parāda summas. Procenti

nosakāmi par laiku līdz sprieduma izpildei, ņemot vērā Civillikuma 1763.pantā noteikto par to, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla

lielumu.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka atbildētājam 10 dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41.panta pirmo daļu, 93., 96., 190., 193., 195., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu tiesa

nosprieda:

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu /pers. A/, personas kods /personas kods/, zaudējumus 2047,25 euro apmērā, valsts

nodevu 307,09 euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,37 euro apmērā.

Samaksa veicama /pers. A/, personas kods /personas kods/, norādītajā kontā Nr./konta numurs/, AS “Citadele banka”.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas kods/,

6 % gadā no neatmaksātās parāda pamatsummas, ņemot vērā, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

Noteikt atbildētājam termiņu tiesas sprieduma labprātīgai izpildei - 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā.

Spriedums sastādīts 2021.gada 8.oktobrī.

Tiesnese I.Bāliņa