Court convicts defendant of unauthorized use of payment means and imposes conditional probation sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of unauthorized use of another person's payment means and imposed a conditional sentence of five months' imprisonment. The defendant admitted guilt to three distinct incidents where they used a third party's bank card and PIN code to attempt or successfully withdraw funds from bank ATMs. The court determined the total sentence based on the cumulative effect of these offenses and ordered the defendant to serve the probation period under supervision.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 193. panta 2. daļa; Krimināllikuma 50. panta 1. un 3. daļa; Krimināllikuma 52. panta 4. daļa; Krimināllikuma 55. panta 1., 2. un 3. daļa; Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155. panta 1. punkts: Unauthorized use of another's payment means constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be applied conditionally with probation supervision when the defendant admits guilt and the circumstances warrant leniency.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas arhīva Nr. K24-0344-17/2
ECLI:LV:OGRT:2017:1205.11310060017.2.S
S AĪS IN ĀTAIS
S PR IED UM S
Latvijas Republikas vārdā
Ogrē 2017.gada 5.decembrī
Ogres rajona tiesas tiesnese Zeltīte Kusiņa
izskatīja rakstveida procesā 2017.gada 5.decembrī krimināllietu, kurā
/pers. A/, personas kods /personas kods/,
apsūdzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā.
Pārbaudījusi pirmstiesas procesā slēgtās vienošanās noslēgšanas apstākļus un vienošanās atbilstību Krimināllikuma un
Kriminālprocesa likuma normām,
tiesa konstatēja
1. /pers. A/ izdarīja sveša maksāšanas līdzekļa nelikumīgu izmantošanu šādos apstākļos:
2017.gada 13.augustā /pers. A/ nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli, jo /pers. A/ bija zināms /pers. B/ AS „Citadele banka”
norēķinu kartes MC 5412644433 PIN kods, mantkārīgā nolūkā – gūt materiālu labumu, devās uz AS „DNB banka” bankomātu ATM017
Ogrē, Brīvības ielā 12a. /pers. A/ ielika /pers. B/ izsniegto norēķinu karti MC 5412644433 bankomātā, plkst.11.38 ievadīja PIN kodu,
apskatīja konta bilanci un mēģināja izņemt no /pers. B/ konta /konta numurs/ naudu 270 EUR apmērā, taču izņemt naudu 270 EUR apmērā /pers. A/
neizdevās.
Ar tādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
2. Turklāt /pers. A/ izdarīja sveša maksāšanas līdzekļa nelikumīgu izmantošanu šādos apstākļos:
2017.gada 13.augustā /pers. A/ nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli, jo /pers. A/ bija zināms /pers. B/ AS „Citadele banka”
norēķinu kartes MC 5412644433 PIN kods, mantkārīgā nolūkā – gūt materiālu labumu, devās uz AS „Citadele banka” bankomātu ATMP0300
Ogrē, Mālkalnes prospektā 3. /pers. A/ ielika /pers. B/ izsniegto norēķinu karti MC 5412644433 bankomātā, ievadīja PIN kodu un plkst.12.01
izņēma no /pers. B/ konta /konta numurs/ naudu 250 EUR apmērā, tādējādi nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli.
Ar tādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
3. Turklāt /pers. A/ izdarīja sveša maksāšanas līdzekļa nelikumīgu izmantošanu šādos apstākļos:
2017.gada 13.augustā /pers. A/ nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli, jo /pers. A/ bija zināms /pers. B/ AS „Citadele banka”
norēķinu kartes MC 5412644433 PIN kods, mantkārīgā nolūkā – gūt materiālu labumu, devās uz AS „Citadele banka” bankomātu ATMP0300
Ogrē, Mālkalnes prospektā 3. /pers. A/ ielika /pers. B/ izsniegto norēķinu karti MC 5412644433 bankomātā, ievadīja PIN kodu un plkst.16.42
izņēma no /pers. B/ konta /konta numurs/ naudu 20 EUR apmērā, tādējādi nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli.
Ar tādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
4. Turklāt /pers. A/ izdarīja sveša maksāšanas līdzekļa nelikumīgu izmantošanu šādos apstākļos:
2017.gada 13.augustā /pers. A/ nolūkā nelikumīgi izmantot svešu maksāšanas līdzekli, jo /pers. A/ bija zināms /pers. B/ AS „Citadele banka”
norēķinu kartes MC 5412644433 PIN kods, mantkārīgā nolūkā – gūt materiālu labumu, iegāja SIA „MAXIMA Latvija” veikalā „Maxima - X”,
Ogrē, Vidus prospektā 1. Veikalā /pers. A/ par pirkumiem norēķinājās ar /pers. B/ izsniegto norēķinu karti MC 5412644433, ievadīja PIN
kodu un plkst.16.48 samaksāja no /pers. B/ konta /konta numurs/ naudu 4,81 EUR apmērā, tādējādi nelikumīgi izmantoja svešu maksāšanas līdzekli.
Ar tādām darbībām /pers. A/izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 540.1panta piektās daļas 3.punktu, sesto daļu un 543.panta pirmo daļu
tiesa nosprieda
APSTIPRINĀT apsūdzētā /pers. A/ un prokurores Ilonas Rudovskas pirmstiesas procesā 2017.gada 2.novembrī noslēgto vienošanos
par vainas atzīšanu un sodu.
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā [1.], kas izdarīts
2017.gada 13.augustā plkst.11.38, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) mēnesi.
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā [2.], kas izdarīts
2017.gada 13.augustā plkst.12.01, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 3 (trīs) mēnešiem.
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā [3.], kas izdarīts
2017.gada 13.augustā plkst.16.42, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem.
/pers. A/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 193.panta otrajā daļā paredzēta noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā [4.], kas izdarīts
2017.gada 13.augustā plkst.16.48, un sodīt ar īslaicīgu brīvības atņemšanu uz 2 (diviem) mēnešiem 20 (divdesmit) dienām.
Saskaņā ar Krimināllikuma 50.panta pirmo un trešo daļu pēc noziedzīgo nodarījumu kopības, daļēji saskaitot noteiktos sodus,
GALĪGO SODU /pers. A/ noteikt brīvības atņemšanu uz 5 (pieciem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 55.panta pirmo, otro un trešo daļu noteikto brīvības atņemšanas sodu 5 (pieci) mēneši /pers. A/ noteikt
nosacīti ar pārbaudes laiku uz 8 (astoņiem) mēnešiem.
Saskaņā ar Krimināllikuma 52.panta ceturto daļu /pers. A/ brīvības atņemšanas soda izciešanas termiņā ieskaitīt aizturēšanā
pavadīto laiku no 2017.gada 11.oktobra līdz 2017.gada 13.oktobrim.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 528.panta otro daļu atbilstoši deklarētās dzīvesvietas adresei (/adrese/) /pers. A/ kā nosacīti notiesātā
pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Ogres teritoriālajai struktūrvienībai (Rīgas iela 14, Ogre, Ogres novads).
Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155.panta pirmās daļas 1.punktu /pers. A/ ir pienākums 10 (desmit) darbdienu laikā pēc
sprieduma spēkā stāšanās dienas ierasties un reģistrēties Valsts probācijas dienesta Ogres teritoriālajā struktūrvienībā (Rīgas iela 14, Ogre, Ogres
novads).
Pirmstiesas procesā piemēroto drošības līdzekli – uzturēšanās noteiktā vietā –atcelt ar sprieduma pieejamības dienu 2017.gada
5.decembrī.
Cietušajam /pers. B/ kaitējuma kompensāciju noteikt 274,81 EUR (divi simti septiņdesmit četri euro un 81 cents) apmērā un /pers. B/
labā piedzīt no /pers. A/ 274,81 EUR (divi simti septiņdesmit četri euro un 81 cents).
Daļā par kaitējuma kompensācijas piedziņu noteikt /pers. A/ atlīdzināšanai labprātīgas izpildes termiņu – 30 (trīsdesmit) dienas no
sprieduma spēkā stāšanās dienas.
Divu dokumentu kopijas CD formātā ar videonovērošanas ierakstiem no AS „DNB banka” bankomātiem, kas nodoti tiesai kopā ar
lietas materiāliem, pēc sprieduma stāšanās spēkā turpināt glabāt kopā ar lietas materiāliem.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.
Saīsinātā sprieduma pieejamības diena – 2017.gada 5.decembris.
Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 530.panta trešo daļu prokurors, apsūdzētais, cietušais, aizstāvis vai pārstāvis 10 (desmit) dienu
laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt tiesai lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai par pilna sprieduma sastādīšanu un lūgums
nav iesniegts.
Pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām, ja saņemts lūgums par pilna sprieduma sagatavošanu, tiesa pilnu spriedumu sagatavo 14
(četrpadsmit) dienu laikā, paziņojot tā pieejamības datumu.
Pilnu spriedumu var pārsūdzēt 10 (desmit) dienu laikā no tā pieejamības dienas kasācijas kārtībā, ja tiek konstatēti Kriminālprocesa
likuma 574., 575.pantā minētie pārkāpumi, Latvijas Republikas Augstākās tiesas Krimināllietu departamentā, iesniedzot kasācijas
sūdzību vai protestu Ogres rajona tiesā.
Tiesnese Z.Kusiņa