Court allows foreign lender's claim for loan repayment and interest against defendant in simplified procedure.
Latvia (LV)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for loan repayment and interest in a simplified civil procedure. The plaintiff, an overseas company, sought approximately 1,836.60 euros based on Civil Code provisions regarding debt and default interest. The court found the claim substantiated by the evidence and ruled in favor of the lender, ordering immediate payment and interest accrual until enforcement.
Legislator headnote
AI generatedCivil Law; Civil Procedure Law: The court applies Civil Code provisions on debt repayment and default interest to allow a foreign lender's claim in simplified procedure when the claim is substantiated by evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
ECLI:LV:RIRT:2026:0325.C33308526.3.S
Lietas Nr.C33308526
Lietas arhīva Nr.C- 3085-26/27
Rīgas rajona tiesa
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Jūrmalā 2026. gada 25. martā
Tiesa šādā sastāvā:
tiesnese G.Viļumsone,
rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu ārvalsts komersanta OU “AKTIVA FINANCE
GROUP” prasībā pret /Persona A/ par naudas piedziņu.
Aprakstošā daļa
Ar Rīgas rajona tiesas 2026. gada 7. janvāra lēmumu pieņemts pieteikums ārvalsts komersanta OU “AKTIVA
FINANCE GROUP” vienkāršotās procedūras prasībā pret /Persona A/ par naudas piedziņu par naudas piedziņu
un ierosināta civillieta.
Prasības normatīvajam pamatojumam norādīts Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763.,
1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pants.
Prasībā lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājam aizdevuma pamatsummas parādu 1289,41 euro apmērā,
likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2021. gada 19. jūlija līdz 2025. gada 9. decembrim 340,19 euro
apmērā, parāda atgūšanas izdevumus 7 euro apmērā un visus tiesas izdevumus, t.sk. valsts nodevu 200 euro, kā
arī noteikt tiesības prasītājam par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6% gadā no visas ar
spriedumu piedzītās summas.
Motīvu daļa
Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība
ir pamatota un apmierināma.
Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās
procedūras lietās.
Civilprocesa likuma 194. panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta
prasībām, izņemot aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem
vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem
vadījusies tiesa.
Ievērojot minēto, tiesa sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā
vadījusies, izspriežot lietu.
Tiesa atzīst prasību par apmierināmu, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1753., 1756. pantu,
1759. panta 1. punktu, 1765., 1793., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1756., 1759., 1765. pantu, prasītājam
nosakāmas tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no
visas piedzītās summas.
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no atbildētājas prasītāja labā piedzenama valsts
nodeva 200 euro.
Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu
laikā no tā likumīgā spēkā stāšanās dienas.
Rezolutīvā daļa
Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8. panta pirmo daļu, 41. panta pirmo daļu, 92.-97. pantu, 189.-195. pantu,
204.1 pantu, 250.25 pantu un 250.27 pantu, tiesa
nosprieda
apmierināt prasību.
Piedzīt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, par labu ārvalsts komersantam OU “AKTIVA
FINANCE GROUP”, reģistrācijas numurs 10746479, aizdevuma pamatsummas parādu 1289,41euro,
likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2021. gada 19. jūlija līdz 2025. gada 9. decembrim 340,19 euro,
parāda atgūšanas izdevumus 7 euro un samaksāto valsts nodevu 200 euro, pavisam kopā – 1836,60 euro (viens
tūkstotis astoņi simti trīsdesmit seši euro, 60 centi).
Atzīt ārvalsts komersantam OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas numurs 10746479, tiesības uz
laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /Persona A/, personas kods /Personas kods A/, likumiskos sešus
procentus gadā no visas piedzītās summas – 1836,60euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums
apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.
Samaksa par parāda un samaksātās valsts nodevas piedziņu veicama sabiedrības ar ierobežotu atbildību
“Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas numurs 40003717522, AS “Swedbank” norēķinu kontā
Nr.LV61HABA0551008868793.
Noteikt atbildētājai /Persona A/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei desmit dienas no sprieduma spēkā
stāšanās.
Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma
– 2026. gada 25. marta Rīgas rajona tiesā.
Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma
iesniegšanas termiņa notecējuma.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma
sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja pēc
sprieduma sastādīšanas lūguma tiesa sastāda spriedumu, to var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas
kolēģijai 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma
440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību Rīgas
rajona tiesā.
Tiesnese G.Viļumsone
DOKUMENTS IR PARAKSTĪTS AR DROŠU ELEKTRONISKO PARAKSTU UN SATUR LAIKA ZĪMOGU