Legislator Case Law & Legislation
142179111 / AA43-0904-13 AI generated

Court dismissed appeal against administrative penalty for smuggling cigarettes, upholding original decision.

Case Number 142179111 / AA43-0904-13
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Regional Court upheld the State Police's decision to penalize the applicant for smuggling cigarettes without proper documentation. The applicant argued procedural violations, but the court found the evidence sufficient and the process compliant with the Administrative Offences Code. Consequently, the appeal was rejected, and the original penalty and confiscation orders remained in force.

Legislator headnote

AI generated

LAPK 289.13panta 3. daļa; LAPK 289.22panta 1. daļa: An appeal against an administrative penalty decision is inadmissible if the lower court's findings of fact are correct and the procedural errors were not material enough to affect the outcome.

Keywords

AI generated
administrative penalty appeal smuggling cigarettes procedural violation materiality administrative offences code confiscation of goods evidence sufficiency administrative regional court

Cited Legislation

AI generated
LAPK 169.3 pants
LAPK 289.13 pants
LAPK 289.22 pants
LAPK 289.12 pants
LAPK 289.13 pants 3. daļa
LAPK 289.22 pants 1. daļa

Cited Case Law

AI generated
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 5.novembra spriedums lietā Nr.SKA-317/2007
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2006.gada 17.augusta spriedums lietā Nr.SKA-386/2006
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamenta 2005.gada 8.novembra spriedums lietā Nr.SKA-337/2005
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 142179111

Lietas arhīva Nr. AA43-0904-13/4

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2013.gada 4.oktobrī

Administratīvā apgabaltiesa šādā sastāvā:

tiesas sēdes priekšsēdētāja R.Paegle,

tiesneses I.Kaļiņina un S.Kanenberga,

piedaloties pieteicējam J.E. un viņa pārstāvim M.J.,

Valsts policijas pārstāvei I.V.,

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietu par J.E., personas kods /personas kods/, saukšanu pie administratīvās

atbildības par Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk – LAPK) 169. 3pantā paredzēta administratīvā pārkāpuma

izdarīšanu, sakarā ar J.E. apelācijas sūdzību par Administratīvās rajona tiesas 2012.gada 27.janvāra spriedumu.

Aprakstošā daļa

[1] Valsts ieņēmumu dienesta (turpmāk – VID) Rīgas muitas reģionālās iestādes amatpersonas starptautiskajā lidostā „Rīga”

/datums/ aizturēja J.E., konstatējot, ka J.E. bagāžā atrodas 5200 cigaretes bez to izcelsmi apliecinošiem dokumentiem. VID

amatpersona sastādīja administratīvā pārkāpuma protokolu Nr.BJ000787.

2008.gada 20.maijā lietvedība administratīvā pārkāpuma lietā izbeigta un lieta nosūtīta kriminālprocesa uzsākšanai.

2011.gada 12.janvārī pieņemts lēmums par kriminālprocesa izbeigšanu un administratīvā pārkāpuma lietvedības uzsākšanu saskaņā

ar LAPK 169.3pantu.

J.E.011.gada 28.janvārī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr.PE000119 un pieņemts lēmums par J.E. saukšanu pie

administratīvās atbildības par LAPK 169.3pantā paredzēta administratīvā pārkāpuma izdarīšanu, piemērojot naudas sodu Ls 50, kā

arī konfiscējot cigaretes „Malboro” (4 blokus) un cigaretes „LM” Blue Label (22 blokus).

Minēto lēmumu J.E. pārsūdzēja, taču ar Valsts policijas priekšnieka 2011.gada 25.marta lēmumu Nr.130 (turpmāk – Lēmums)

pārsūdzētais lēmums atstāts negrozīts.

Lēmumā norādīts, ka pieteicēja vaina pārkāpuma izdarīšanā ir pierādīta ar:

– /datums/ un 2011.gada 28.janvāra protokoliem;

– pieteicēja /datums/ sniegtajiem paskaidrojumiem;

– mantu un dokumentu apskates un izņemšanas protokolu;

– muitas apskates aktu;

– ar 2011.gada 12.janvāra lēmumu par kriminālprocesa izbeigšanu.

Lēmumā atzīts, ka pieteicēja sūdzībā minētais ir pretrunā ar lietas materiāliem. Pārkāptas likuma „Par akcīzes nodokli” 33.panta otrās

un trešās daļas prasības, kā arī Ministru kabineta 2005.gada 30.augusta noteikumu Nr.662 „Akcīzes preču aprites kārtība” (turpmāk –

Noteikumi Nr.662) 110.punkta un Ministru kabineta 2004.gada 1.aprīļa noteikumu Nr.227 „Kārtība, kādā no akcīzes nodokļa atbrīvo

akcīzes preces, kuras fiziska persona ieved savam patēriņam Latvijas Republikā no citām Eiropas Savienības dalībvalstīm”

2.1.1.apakšpunkta prasības. Augstāka iestāde nekonstatēja lietas izskatīšanas laikā pieļautus būtiskus procesuālos pārkāpumus.

[2] Pieteikumā par Lēmuma atcelšanu J.E. (turpmāk arī – pieteicējs) norādījis, ka Valsts policija ir pārkāpusi procesuālo tiesību normu

prasības, jo netika paziņots par administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanas laiku un vietu. Izskatot lietu bez pieteicēja klātbūtnes,

tika liegtas tiesības iepazīties ar lietas materiāliem un sniegt paskaidrojumus.

[3] Rakstveida paskaidrojumā Valsts policija norādījusi, ka pieteikumu neatzīst, uztur Lēmumā ietverto pamatojumu.

[4] Ar Administratīvās rajona tiesas 2012.gada 27.janvāra spriedumu pieteikums noraidīts, balstoties uz turpmāk minētajiem

motīviem.

[4.1] Saskaņā ar LAPK 37.panta otro daļu, ja kriminālprocess izbeigts, bet pārkāpēja rīcībai ir administratīvā pārkāpuma pazīmes,

administratīvo sodu var uzlikt ne vēlāk kā mēneša laikā no dienas, kas pieņemts lēmums par kriminālprocesa izbeigšanu.

Pieteicējam /datums/ sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols par Noteikumu Nr.662 110.punkta pārkāpumu un 2008.gada

20.maijā lieta nosūtīta kriminālprocesa uzsākšanai. 2011.gada 12.janvārī pieņemts lēmums par kriminālprocesa izbeigšanu un

2011.gada 28.janvārī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols par to, ka pieteicējs /datums/ starptautiskajā lidostā „Rīga”

aizturēts ar 5200 cigaretēm rokas bagāžā bez izcelsmi apliecinošiem dokumentiem un pieņemts lēmums par pieteicēja saukšanu pie

administratīvās atbildības saskaņā ar LAPK 169.3pantu.

Tiesa atzinusi, ka lēmums par pieteicēja saukšanu pie administratīvās atbildības pieņemts likumā noteiktajā termiņā.

[4.2] LAPK 169.3pants paredz personas saukšanu pie administratīvās atbildības par ar akcīzes nodokli apliekamo preču iegādes,

realizācijas, uzglabāšanas vai pārvietošanas noteikumu pārkāpšanu, uzliekot naudas sodu fiziskajām personām no piecdesmit līdz

piecsimt latiem, konfiscējot preces vai bez konfiskācijas.

No lietas materiāliem tiesa konstatējusi, ka pieteicējs ir parakstījis /datums/ administratīvā pārkāpuma protokolu, kā arī ir sniedzis

paskaidrojumu, ka pats esot iegādājies rokas bagāžā atrastās cigaretes, mēģinājis tās izvest (lietas 35.lapa). Pieteicējs arī ir

parakstījis Mantu apskates un izņemšanas protokolu (lietas 36., 37.lapa) un Muitas apskates aktu (lietas 38.lapa). Tiesa konstatējusi,

ka ne pieteikumā tiesai, ne arī apstrīdēšanas iesniegumā pieteicējs minētos faktus nav apstrīdējis.

Pieteicējam pamatoti uzlikts naudas sods Ls 50 piemērojamās tiesību normas sankcijas minimālajā apmērā, kā arī konfiscētas

cigaretes (konfiscēto cigarešu daudzums atbilst Mantu izņemšanas protokolā un Muitas apskates aktā norādītajam).

Tiesa secinājusi, ka pieteicējs ir pamatoti saukts pie administratīvās atbildības, uzliktais naudas sods ir atbilstošs LAPK 169. 3panta

sankcijai.

[4.3] LAPK 260.pants noteic, ka personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības ir tiesības kā personiski, tā ar pārstāvja palīdzību

iepazīties ar visiem lietas materiāliem, sniegt paskaidrojumus, iesniegt pieprasījumus un izteikt lūgumus.

Personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir tiesības piedalīties lietas izskatīšanā, izmantot advokāta palīdzību, iesniegt

papildinājumus un izteikt lūgumus, kā arī pārsūdzēt lietā pieņemto lēmumu. Lietu bez personas klātbūtnes var izskatīt tikai tad, ja ir

zināms, ka tai savlaicīgi paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, un ja no tās nav saņemts lūgums atlikt lietas izskatīšanu.

Saskaņā ar LAPK 268.1pantu personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības, rakstveidā paziņo par lietas izskatīšanas vietu un

laiku. Rakstveida paziņojumu vai pavēsti ne vēlāk kā septiņas dienas pirms lietas izskatīšanas nosūta ierakstītā sūtījumā pa pastu uz

tās personas norādīto adresi, kuru sauc pie administratīvās atbildības.

No minētā izriet, ka personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir tiesības piedalīties lietas izskatīšanā, kā arī iepazīties ar

lietas materiāliem. Paziņojumu par lietas izskatīšanas vietu un laiku sūta rakstveidā ierakstītā sūtījumā.

Kā norāda pieteicējs, viņam netika rakstveidā paziņots par lietas izskatīšanas vietu un laiku, liedzot iespēju piedalīties lietas

izskatīšanā un pierādījumu pārbaudē.

No lietas materiāliem tiesa konstatējusi, ka pavēste pieteicējam nosūtīta 2011.gada 24.janvārī, kā arī pieteicējs ticis informēts

telefoniski. Lietā nav ziņu, ka pavēste nosūtīta ierakstītā sūtījumā. No Lēmuma un Valsts policijas paskaidrojuma izriet, ka minētais

pārkāpums atzīts par nebūtisku.

Izvērtējot minēto, tiesa norādījusi, ka administratīvajā procesā iestādē paredzēta apstrīdēšanas stadija, kurā augstāka iestāde var

novērst zemākas iestādes kļūdas, jo lieta tiek izskatīta vēlreiz pēc būtības saskaņā ar personas apstrīdēšanas iesniegumā

minētajiem argumentiem. Tādējādi, ja persona nav uzklausīta zemākā iestādē, augstākai iestādei ir iespējas labot zemākas iestādes

pieļautos procesuālos pārkāpumus.

Tiesa konstatējusi, ka augstāka iestāde ir izvērtējusi zemākas iestādes pieļautās procesuālās kļūdas, kā arī sūdzībā minētos

pieteicēja argumentus, turklāt pieteicējam netika liegta pieeja tiesai.

Secināms, ka iestādes pieļautie procesuālie pārkāpumi nav atzīstami par būtiskiem, kas izraisītu Lēmuma prettiesiskumu.

Pieteicējam bija iespēja iepazīties ar lietas materiāliem augstākā iestādē un tiesā.

[5] Par Administratīvās rajona tiesas 2012.gada 27.janvāra spriedumu pieteicējs iesniedza apelācijas sūdzību, norādot, ka viņam

netika paziņots par administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšanas vietu un laiku (iestādē). Konfiscētās cigaretes bijušas domātas

pieteicēja personīgajam patēriņam. Pieteicējs arī lūdz atlīdzināt morālo kaitējumu, nosakot tā apmēru pēc tiesas ieskata.

[6] Rakstveida paskaidrojumā Valsts policija apelācijas sūdzību neatzīst, uztur Lēmumā ietverto pamatojumu, un piekrīt pirmās

instances tiesas spriedumam.

[7] Tiesas sēdē pieteicējs un viņa pārstāvis apelācijas sūdzību uzturēja, kā arī paskaidroja, ka Lēmums ir atceļams iestādes pieļautā

procesuālā pārkāpuma dēļ, jo iestādē administratīvā pārkāpuma lieta izskatīta bez pieteicēja klātbūtnes. Pieteicējs neesot

interesējies, kādu daudzumu cigarešu drīkst izvest no Latvijas Republikas.

Valsts policijas pārstāve tiesas sēdē apelācijas sūdzību neatzina, norādīja, ka piekrīt pirmās instances tiesas spriedumam.

Motīvu daļa

[8] Uzklausījusi procesa dalībnieku paskaidrojumus un pārbaudījusi lietas materiālus, Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka apelācijas

sūdzība nav pamatota, bet Lēmums ir atstājams negrozīts.

[9] LAPK 289.22panta pirmā daļa noteic, ka apelācijas instances tiesa taisa nolēmumu administratīvā pārkāpuma lietā atbilstoši šā

kodeksa divdesmit trešās “a” nodaļas (ietver LAPK 289.13pantu) prasībām.

Savukārt LAPK 289.13panta trešā daļa noteic, ja tiesnesis, izskatot sūdzību, atzīst, ka iestādes lēmumā ietvertais pamatojums ir

pareizs un pilnībā pietiekams, viņš par sūdzību pieņemtā nolēmuma motīvu daļā var norādīt, ka pievienojas iestādes nolēmuma

motivācijai. Šādā gadījumā izvērstāks argumentu izklāsts nav nepieciešams.

Pārbaudot Lēmuma motivāciju, Administratīvā apgabaltiesa atzīst, ka Lēmuma pamatojums ir pareizs un pilnībā pietiekams, tādēļ

apgabaltiesa pievienojas Lēmuma motivācijai, papildus apsvērumus nenorādot.

Apgabaltiesa atzīst, ka arī pirmās instances tiesa ir pareizi novērtējusi lietas apstākļus un taisījusi pamatotu spriedumu, tādēļ

apgabaltiesa vēlreiz neatkārto Administratīvās rajona tiesas 2012.gada 27.janvāra spriedumā ietvertos motīvus.

Savus argumentus pieteicējs ir norādījis sūdzībā augstākai iestādei un pieteikumā tiesai, kā arī gan iestāde, gan tiesa pieteicēja

argumentus ir izvērtējusi. Tādējādi pieteicēja uzklausīšanas pienākums ir izpildīts, turklāt pieteicējam netika liegta pieeja tiesai.

Kā atzinis Augstākas tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments, ne katra kļūda, kura pieļauta administratīvā pārkāpuma lietas

lietvedībā, ir pamats administratīvā pārkāpuma lietas izbeigšanai. Ja kļūda ir nebūtiska un nevarēja novest pie nepareiza lēmuma

pieņemšanas, tās dēļ lēmums par personas saukšanu pie administratīvās atbildības nav atceļams (sal. sk. Augstākās tiesas Senāta

Administratīvo lietu departamenta 2007.gada 5.novembra sprieduma lietā Nr.SKA-317/2007 15.punktu, 2006.gada 17.augusta

sprieduma lietā Nr.SKA-386/2006 7.punktu un 2005.gada 8.novembra sprieduma lietā Nr.SKA-337/2005 8.punktu ). Apgabaltiesa

atzīst, ka iestādes pieļautais procesuālais pārkāpums izskatāmajā gadījumā nav ietekmējis un arī nevarēja ietekmēt Lēmuma saturu,

tādēļ procesuālais pārkāpums nav atzīstams par būtisku.

Pieteicējam ir bijusi iespēja izteikt savus argumentus un iebildumus, kurus augstāka iestāde ir izvērtējusi, secinot, ka nepastāv

tiesisks pamats cita satura Lēmuma pieņemšanai. Arī tiesas sēdē pieteicējs neizteica jaunus apsvērumus, kurus nebūtu vērtējusi

iestāde vai pirmās instances tiesa, vai kuri varētu būt par tiesisku pamatu cita satura lēmuma pieņemšanai.

Ņemot vērā minēto, nepastāv tiesisks pamats Lēmuma atcelšanai.

Tā kā apelācijas sūdzībā nav ietverti jauni argumenti, kurus savā spriedumā nebūtu vērtējusi pirmās instances tiesa, papildus

argumentācija nav nepieciešama.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.12panta otrās daļas 1.punktu, 289.13panta trešo daļu un 289.22pantu

Administratīvā apgabaltiesa

nosprieda:

atstāt negrozītu Valsts policijas priekšnieka 2011.gada 25.marta lēmumu Nr.130 (2011.gada 28.janvāra administratīvā pārkāpuma

protokols Nr.PE000119), bet J.E., personas kods /personas kods/, pieteikumu noraidīt.

Spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā tā sastādīšanas dienā.

Tiesas sēdes priekšsēdētāja R.Paegle

Tiesnese I.Kaļiņina

Tiesnese S.Kanenberga