Court dismissed defendant's absence and fully awarded debt claim against absent company in Latvia.

Civillieta Nr.C29273118

Lietas arhīva Nr.C-2731-18/20

ECLI:LV:RLPT:2018:1114.C29273118.5.S

AIZMUGURISKS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2018.gada 14.novembrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa šādā sastāvā

tiesnese I.Lūciņa - Linka

ar tiesas sēžu sekretāru V.Rožnovu

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu NRF Poland Sp.z.o.o. prasībā pret SIA “DIsense” par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

2018.gada 8.februārī NRF Poland Sp.z.o.o. cēlusi prasību pret SIA “DIsense” par parāda piedziņu. Prasībā, pamatojoties uz Civillikuma 1402.,

2107., 2109., 2021., 1828., 1756., 1759. un 1765.pantu, lūgts piedzīt no atbildētājas par labu prasītājai parādu 7718,46 EUR; visus ar tiesvedību

saistītos izdevumus, t.sk., valsts nodevu 538,64 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR, atlīdzību par juridiskās palīdzības sniegšanu;

noteikt tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas.

Atbildētāja rakstveida paskaidrojumus vai iebildumus par celto prasību saskaņā ar Civilprocesa likuma 148.pantu tiesā nav iesniegusi.

Tiesas sēdē prasītājas pārstāvis uzturēja prasību uz tajā norādītajiem pamatiem, lūdza piedzīt no atbildētājas ar prasības pieteikuma tulkošanu

saistītos izdevumus.

Atbildētāja uz tiesas sēdi nav ieradusies, par neierašanās iemesliem nav ziņojusi. Par tiesas sēdi atbildētāja informēta Civilprocesa likuma 56.panta

piektajā daļā noteiktajā kārtībā, nosūtot tiesas pavēsti uz juridisko adresi Pērnavas ielā 86, Rīgā. Ņemot vērā minēto, tiesa nekonstatē Civilprocesa

likuma 209.pantā noteiktos pamatus lietas izskatīšanas atlikšanai un atbilstoši Civilprocesa likuma 156.panta pirmajai daļai atzīst par iespējamu lietu

izskatīt bez atbildētājas klātbūtnes tiesas sēdē, atzīstot neierašanos uz tiesas sēdi par neattaisnojošu.

Motīvu daļa

Ņemot vērā, ka atbildētāja nav sniegusi paskaidrojumus par prasību un nav ieradusies pēc tiesas aicinājuma, nepaziņojot neierašanās iemeslu,

saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1panta nosacījumiem tiesa taisa lietā aizmugurisku spriedumu, atzīstot par pietiekamiem lietas izskatīšanai un strīda

izšķiršanai prasības pieteikumā norādītos apstākļus, prasītājas pārstāvja paskaidrojumus tiesas sēdē un lietā esošos materiālus.

Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 2.punkts noteic, ka saīsināto spriedumu tiesa sastāda aizmuguriska sprieduma gadījumā, ja tiesa

prasību apmierina pilnībā.

Civilprocesa likuma 194.panta trešā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193. panta prasībām, izņemot

aprakstošo daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu

daļu, kurā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1828., 2107., 2109., 2021.pantu, tiesa atzīst, ka NRF Poland Sp.z.o.o. celtā prasība pret SIA “DIsense” par

parāda piedziņu ir apmierināma, piedzenot no atbildētājas par labu prasītājai pamatparādu 7718,46 EUR par laika periodā no 2014.gada 11.decembra

līdz 2015.gada 21.maijam izrakstītajiem un neatmaksātajiem rēķiniem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu un 33.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tiesas izdevumi - valsts

nodeva 538,64 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,20 EUR un izdevumi par prasības pieteikuma un tam pievienoto dokumentu tulkošanas

pakalpojumiem 119,14 EUR apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1753., 1756., 1759., un 1765.panta pirmo daļu prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt no atbildētājas likumiskos nokavējuma procentus 6 % no simta gadā no parāda pamatsummas līdz sprieduma izpildei (izsoles

noslēguma dienai).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97.pantu, 193.- 195.pantu, 204.1pantu, 208.1 pantu un 208.2 pantu, tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt par labu NRF Poland Sp.z.o.o., reģistrācijas kods 190836797, norēķinu konts Nr.PL65 1910 1048 2786 0279 9531 0002, Deutsche

Bank PBC SA, no SIA “DIsense”, reģistrācijas Nr.40103520404, pamatparādu 7718,46 EUR un tiesas izdevumus 660,98 EUR, pavisam kopā

8379,44 EUR (astoņi tūkstoši trīs simti septiņdesmit deviņi euro, 44 centi).

Noteikt tiesības NRF Poland Sp.z.o.o., reģistrācijas kods 190836797, saņemt no SIA “DIsense”, reģistrācijas Nr.40103520404, likumiskos 6 %

gadā no neatmaksātās pamatparāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Noteikt atbildētājai SIA “DIsense”, reģistrācijas Nr.40103520404, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Prasītāja NRF Poland Sp.z.o.o., reģistrācijas kods 190836797, spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Atbildētāja SIA “DIsense”, reģistrācijas Nr.40103520404, 20 (divdesmit) dienu laikā no aizmuguriska sprieduma noraksta nosūtīšanas dienas ir

tiesīga iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā pieteikumu par tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Tiesnese I.Lūciņa-Linka