Legislator Case Law & Legislation
C33554317 / C-2739-18 ECLI:LV:RIRT:2018:0717.C33554317.3.S AI generated

Court dismisses defendant's appeal and orders payment of management fees and court costs in a small claims case.

Case Number C33554317 / C-2739-18
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal and upheld the plaintiff's claim for unpaid management and utility fees totaling €1,196.37. The defendant failed to provide written explanations for the debt, and the plaintiff had previously issued warnings without success. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, court costs, and interest at 6% per annum.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21 panta otrā daļa; Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmā daļa: Tiesas spriedums var tikt pieņemts rakstveida procesā, ja viena puse nav iesniegusi rakstveida paskaidojumus, un prasība ir pamatota, ja nav apstrīdēti rēķini.

Keywords

AI generated
small claims procedure management fees utility payments written process court costs allocation interest on debt appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1652. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13. pants
Civilprocesa likuma 250.21 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 56.1 pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 5. pants
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 92.-97. pants
Civilprocesa likuma 189.-193. pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma pārejas noteikumu 138. punkts

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RIRT:2018:0717.C33554317.3.S

Civillietas Nr.C33554317

Lietas arhīva Nr.C-2739-18/24

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2018.gada 17.jūlijā

Rīgas rajona tiesa

tiesnese I.Freimane

rakstveida procesā izskatīja civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Aprakstošā daļa

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas namsaimnieks” 2017.gada 23.augustā cēla tiesā maza apmēra prasību pret /pers. A/ par naudas

piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja ir dzīvokļa īpašuma /adrese/ īpašniece.

Prasītāja dzīvojamās mājas /adrese A/, kopīpašumā esošo daļu apsaimnieko uz 1999.gada 9.augusta Dzīvojamās mājas uzturēšanas un

apsaimniekošanas līguma Nr.246 pamata.

Laikā no 2009.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam atbildētāja nepienācīgi pildīja savas saistības, regulāri neveica pārvaldīšanas un

komunālo pakalpojumu maksājumus, kā rezultātā viņai izveidojās parāds 1196,37 euro apmērā.

Prasītāja 2012.gada 12.novembrī un 2013.gada 14.februārī pret parakstu izsniedza atbildētājai brīdinājumus par parāda apmēru, tomēr līdz

prasības celšanai tiesā atbildētāja parāda samaksu nav veikusi. Tāpat arī atbildētāja nav apstrīdējusi prasītājas izrakstītos rēķinus, tādējādi apliecinot savu

piekrišanu maksājumu lielumam un kārtībai.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1652.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13.pantu, prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas apsaimniekošanas

un komunālo maksājumu parādu par laiku no 2009.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam 1196,37 euro apmērā un visus ar tiesāšanos saistītos

izdevumus, kā arī atzīt prasītājas tiesības saņemt likumiskos 6% gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad procenti

sasniedz pamatparāda summu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 pantu atbildētājai 2017.gada 6.septembrī nosūtīts prasības pieteikuma noraksts rakstveida paskaidrojuma

sniegšanai, izskaidrojot puses civilprocesuālās tiesības un pienākumus.

Līdz sprieduma taisīšanai lietā atbildētājas rakstveida paskaidrojums tiesā nav saņemts, kas saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otro daļu

nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Tā kā lietas dalībnieki nav lūguši un tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25 panta

pirmo daļu, tiesa civillietu izskata rakstveida procesā, par ko lietas dalībnieki ir savlaicīgi informēti, 2018.gada 14.jūnijā nosūtot tiesas paziņojumu uz

prasītājas juridisko adresi un atbildētājas deklarēto dzīvesvietas adresi. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.1 panta pirmās daļas 3.punktu uzskatāms, ka

pusēm tiesas dokumenti izsniegti septītajā dienā no nosūtīšanas dienas.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir prasība ir pamatota un

apmierināma turpmāk norādīto apsvērumu dēļ.

Kā apstiprinās ar lietā esošo Zemesgrāmatas informāciju par īpašumu, atbildētāja ir nekustamā īpašuma /adrese/, īpašniece. Atbildētājas

īpašumtiesības nostiprinātas zemesgrāmatā 2002.gada 5.jūlijā.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta pirmās daļas 2. un 3.punkts noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums segt dzīvojamās mājas pārvaldīšanas

izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā un norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu (piemēram,

apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana).

Atbilstoši minētā likuma 13.panta pirmajai daļai dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas

apmēram sedz uz dzīvokļu īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai,

kā arī dzīvokļu īpašnieku kopības noteikto atlīdzību pārvaldniekam par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu, ja tāda paredzēta dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas līgumā.

Tiesa konstatē, ka pusēm ir saistošs arī 1999.gada 9.augustā noslēgtais Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgums Nr.246, kurā

prasītāja apņēmās uzturēt un apsaimniekot dzīvojamo māju, savukārt atbildētāja apņēmās segt prasītājai ar dzīvojamās mājas uzturēšanu un

apsaimniekošanu saistītos izdevumus proporcionāli izdevumu daļai, kas atbilst viņas dzīvokļa īpašuma lielumam.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējiem pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Atbilstoši prasītājas sagatavotajam norēķinu pārskatam atbildētājas parāds par nesamaksātajiem apsaimniekošanas un komunālajiem

pakalpojumiem par laiku no 2009.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam ir 1196,37 euro.

Kā norādījusi prasītāja, maksa par dzīvojamās mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu noteikta saskaņā ar Ministru kabineta 2008.gada

9.decembra noteikumiem Nr.1013 “Kārtība, kādā dzīvokļa īpašnieks daudzdzīvokļu dzīvojamā mājā norēķinās par pakalpojumiem, kas saistīti ar

dzīvokļa īpašuma lietošanu” un Ministru kabineta 2008.gada 9.decembra noteikumiem Nr.1014 “Kārtība, kādā aprēķināma maksa par dzīvojamās

mājas pārvaldīšanu un apsaimniekošanu”, kā arī komunālo pakalpojumu sniedzēja noteiktajiem tarifiem.

Prasītāja vairākkārt, t.i., 2012.gada 12.novembrī un 2013.gada 14.februārī izsniegusi atbildētājai brīdinājumus par parāda apmēru, vienlaikus

lūdzot veikt samaksu, taču, neskatoties uz minēto, atbildētāja savas saistības nav izpildījusi. Brīdinājumus atbildētāja ir saņēmusi, ko apliecinājusi ar savu

parakstu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība. Civilprocesa likuma 96.panta piektajā daļā noteikts,

ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav apstrīdējusi otra puse.

Atbildētāja nav izmantojusi savas Civilprocesa likuma 74.pantā noteiktās procesuālās tiesības, proti, nav sniegusi rakstveida paskaidrojumu par

celto prasību, nav cēlusi iebildumus par prasības pieteikumā norādītajiem apstākļiem, tai skaitā nav apstrīdējusi faktu, ka prasītājas sniegtos

pakalpojumus ir saņēmusi un ka norēķini par mājas apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem parāda aprēķina periodā viņai bija jāveic tieši ar

prasītāju.

Tāpat arī lietā nav iesniegti pierādījumi parāda samaksai, taču saskaņā ar Civilprocesa likuma 1838.pantu tas, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam,

kas to apgalvo.

Ņemot vērā minēto, tiesa atzīst, ka ar lietā iesniegtajiem rakstveida pierādījumiem prasītāja ir pierādījusi sava prasījuma pamatotību, līdz ar ko

prasība ir apmierināma un no atbildētājas par labu prasītājai piedzenams apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parāds 1196,37 euro apmērā par

laiku no 2009.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu sprieduma rezolutīvajā daļā norādāmas prasītājas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt

likumiskos sešus procentus gadā no nesamaksātās parāda summas, ņemot vērā Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas,

sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Ievērojot minēto, no atbildētājas par labu prasītājai piedzenami tās samaksātie tiesas izdevumi 182,76 euro apmērā, ko veido valsts nodeva

179,46 euro un ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi 3,30 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu un 42.pantu nesamaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 1,84 euro apmērā

piedzenami no atbildētājas par labu valstij, jo ar tiesas pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi kopumā sastāda

5,14 euro (lietas 2.lapa), bet prasītāja, ceļot prasību tiesā, samaksājusi tikai 3,30 euro.

Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1 panta pirmās daļas nosacījumus, tiesa atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājai labprātīgi izpildāms

10 dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 5.panta pirmo daļu, 8.panta pirmo daļu, 92.-97.pantu, 189.-193.pantu, Civilprocesa

likuma 250.25 panta pirmo daļu un 250.27 pantu (likuma redakcijā, kas bija spēkā līdz 2018.gada 1.martam) un pārejas noteikumu 138.punktu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas numurs

40003426429, labā apsaimniekošanas un komunālo maksājumu parādu par laiku no 2009.gada 1.septembra līdz 2017.gada 31.jūlijam 1196,37 euro

un tiesas izdevumus 182,76 euro, kopā piedzenot 1379,13 euro (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit deviņi euro, 13 centi).

Noteikt sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas namsaimnieks” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt likumiskos 6%

gadā no pamatparāda summas, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatkapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts ienākumos ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 1,84 euro (viens euro, 84 centi).

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Samaksa sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “Jūrmalas namsaimnieks”, reģistrācijas numurs 40003426429, veicama akciju sabiedrības “Citadele

banka” norēķinu kontā Nr.LV55PARX0007040550003.

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami – Saņēmējs: Tiesu administrācija, NMR 90001672316, ar PVN apliekamās personas

reģistrācijas numurs LV90001672316, Saņēmēja iestāde: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, konta numurs LV51TREL2190458019000. Maksājuma

mērķī jānorāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kods – 21499 un civillietu identificējoša informācija.

Tiesas izdevumu samaksu apliecinoši dokumenti iesniedzami tiesas kancelejā, lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas

sūdzību iesniedzot Rīgas rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese I.Freimane