Legislator Case Law & Legislation
C30795820 / C-3399-21 ECLI:LV:RVPT:2021:0310.C30795820.2.S AI generated

Court allows consumer loan claim for principal, interest, and costs under simplified procedure.

Case Number C30795820 / C-3399-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted SIA LLS's simplified procedure claim against an individual for loan repayment and associated costs. The plaintiff successfully transferred rights from the original lender via assignment and calculated overdue interest and recovery expenses based on the contract and consumer protection laws. The court ruled the claim valid, ordered full payment including statutory interest, and set a ten-day deadline for voluntary performance.

Legislator headnote

AI generated

Civillikuma 1798., 1801., 1806., 1756., 1759., 1760., 1793., 1943., 1945., 1946. panti; Civilprocesa likuma 41., 39., 195., 204.1., 250.25. panti: A court may support a creditor's claim for loan repayment and damages following a valid assignment of rights, provided the debt is proven and the calculation of interest and costs complies with statutory limits.

Keywords

AI generated
consumer loan contract assignment of rights overdue interest simplified procedure recovery costs voluntary performance statutory interest

Cited Legislation

AI generated
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1806. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1760. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1943. pants
Civillikuma 1945. pants
Civillikuma 1946. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RVPT:2021:0310.C30795820.2.S

Lietas Nr.C30795820

Lietvedības Nr.C-3399-21/2

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

2021.gada 10.martā

Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese K.Maike

2021.gada 10.martā

Rīgā, Abrenes ielā 8, rakstveida procesā izskatīja civillietu SIA “LLS” vienkāršotās procedūras prasībā pret /pers. A/ par

naudas piedziņu, un

konstatēja:

2020.gada 10.decembrī SIA “LLS” (turpmāk tekstā – prasītājs) iesniedza tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās

procedūras lietā pret /pers. A/ (turpmāk tekstā – atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2015.gada 19.aprīlī starp AS „MiniCredit” un atbildētāju tika noslēgts Aizdevuma līgums

Nr.2500177581. Atbildētājs iesniedza pieteikumu aizdevumu saņemšanai AS „MiniCredit” izvērtēja atbildētāja maksātspēju,

apstiprināja pieteikumu un piešķīra atbildētājam aizdevumu EUR 150,00 apmērā. Atbilstoši Līguma specifiskajiem

noteikumiem, kas ir ietverti Eiropas patēriņu kredīta standartinformācijā, un Līguma vispārīgiem noteikumiem aizdevuma

atmaksas termiņš bija noteikts līdz 2015.gada 19.maijam.

Aizdevuma atmaksas datumā ir jāatmaksā visa aizdevuma summa un sākotnēji pielīgtā komisijas maksa jeb procenti par

aizdevuma lietošanu līdz sākotnēji noteiktajam aizdevuma atmaksas datumam. Aizdevuma atmaksas datumu ir iespējams pagarināt,

apmaksājot pagarināšanas maksu (procentus) par aizdevuma lietošanu noteiktā laika periodā nākotnē. Pēdējais aizdevuma atmaksas

datums pēc pēdējās pagarināšanas noteikts 2015.gada 25.jūnijs.

2017.gada 2.oktobrī starp MiniCredit AS (turpmāk tekstā – Cedents) un SIA “LLS”, kā Cesionāru tika noslēgts Cesijas līgums

Nr.LLS/MC/1710-01, saskaņā ar kura nosacījumiem un Civillikuma 1798., 1801., 1806.pantu prasītājs ieguva prasījuma tiesības uz

atbildētāja saistībām ar visām blakus tiesībām un nākotnes prasījumiem.

Saskaņā ar Līguma 10.2.punktu, Līguma paredzēto saistību pārkāpuma gadījumā atbildētājs maksā Cedentam nokavējuma

procentus 1 % apmērā no kopējās kavētās maksājuma summas par katru kavējuma dienu.

Prasītājs aprēķinājis nokavējuma procentus par laika periodu no 2015.gada 19.maija līdz 2020.gada 9.decembrim EUR 136,24

apmērā (summa samazināta pamatojoties uz Civillikuma 1763.pantu).

Saskaņā ar Līguma 10.4.punktu par atgādinājuma nosūtīšanu aizdevējam ir tiesības piedzīt no aizņēmēja izdevumus, kas saistīti ar

vēstules sagatavošanu un nosūtīšanu EUR 7,00 apmērā.

Pamatojoties uz minēto un Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta 2.3 un 2.6 daļu, Ministru kabineta 2013.gada

29.janvāra noteikumu Nr.63 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav

atlīdzināmi” 2. punktu, Civillikuma 1587., 1720., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1760., 1793., 1798., 1801., 1804., 1943.,

1945., 1946.panta pirmo daļu, prasītājs lūdz tiesu piedzīt no /pers. A/ par labu prasītājam parādu EUR 307,00 apmērā, kas

sastāv no: izsniegtās un neatmaksātās aizdevuma summas EUR 150,00 apmērā, procentiem par aizdevuma lietošanu EUR

13,76 apmērā, izdevumiem saistībā ar paziņojuma par kavējuma sagatavošanu un izsniegšanu EUR 7,00 apmērā, līgumiskajiem

nokavējuma procentiem par laika periodu no 2015.gada 19.maija līdz 2020.gada 9.decembrim EUR 136,24 apmērā; valsts

nodevu EUR 70,00 apmērā; ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 5,47 apmērā; paredzēt prasītāja tiesības par laiku līdz

sprieduma izpildei saņemt likumiskos procentus - 6% gadā no parāda summas atbilstoši Civilprocesa likuma 195.pantam.

Atbildētājs rakstveida paskaidrojumus atbilstoši Civilprocesa likuma 148. un 250.21 panta noteikumiem tiesai nav sniedzis.

Ņemot vērā, ka lietas dalībnieki nav lūguši lietas izskatīšanu tiesas sēdē, kā arī tiesa neuzskatīja par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, tiesa, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, lietu izskata rakstveida procesā, par ko

lietas dalībniekiem paziņots 2021.gada 1.februārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1652., 1753., 1756., 1759., 1765., 1793., 1798., 1805., 1838., 1934.,

1943., 1946.pantu, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.pantu no atbildētāja prasītāja SIA “LLS” labā piedzenami tiesas izdevumi par valsts

nodevas samaksu, iesniedzot prasību tiesā EUR 70,00 apmērā, kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.pantu, no atbildētāja

prasītāja SIA “LLS” labā piedzenami izdevumi, kas prasītājam radušies sakarā ar lietas izskatīšanu, t.i. ar prasības pieteikuma

un tiesas paziņojumu izsniegšanu saistītie izdevumi kopā EUR 5,47 apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.panta noteikumiem prasītājam ir tiesības par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas

līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt likumiskos procentus 6% gadā no nesamaksātās galvenā parāda

summas.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1panta otro daļu, ņemot vērā prasības raksturu un piedzenamās summas apmēru, tiesa

atzīst par pamatotu noteikt, ka spriedums atbildētājam labprātīgi izpildāms desmit dienu laikā no sprieduma likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Pamatojoties uz iepriekš minēto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 194., 195., 204.1, 25025.,

25027.pantu, tiesa

no sprieda:

apmierināt SIA “LLS” vienkāršotās procedūras prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “LLS”, vienotais reģistrācijas numurs 40002068686,

pamatparādu EUR 150,00 apmērā, procentus par aizdevuma lietošanu EUR 13,76 apmērā, līgumiskos nokavējuma procentus

par laika periodu no par laika periodu no 2015.gada 19.maija līdz 2020.gada 9.decembrim EUR 136,24 apmērā, parāda

atgūšanas izdevumus EUR 7,00 apmērā, tiesas izdevumus – valsts nodevu EUR 70,00 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus EUR 5,47 apmērā, kopā EUR 382,47 (trīs simti astoņdesmit divi euro un četrdesmit septiņi centi) apmērā, nosakot,

ka parāda samaksa veicama AS ”Swedbank” norēķinu kontā Nr.LV79HABA0551042786556.

Atzīt, SIA “LLS”, vienotais reģistrācijas numurs 40002068686, tiesības saņemt no /pers. A/, personas kods /personas

kods/, likumiskos procentus 6 % gadā no pamatparāda summas EUR 150,00 (viens simts piecdesmit euro) apmērā par laiku no

sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildes dienai.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei – 10 (desmit) dienu laikā pēc

sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2021.gada 10.martā. Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Sprieduma sastādīšanas lūguma gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 9.aprīlī.

Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var pārsūdzēt Rīgas

apgabaltiesā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Vidzemes

priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese K.Maike