Latvian court allows plea deal conviction for violating EU sanctions by working for a Russian entity.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a plea agreement, convicting the defendant of violating EU sanctions by working for a Russian company. The defendant, a Latvian citizen, systematically provided IT services to a Russian entity while receiving substantial salary payments. The court upheld the conviction and imposed a fine based on the agreed terms of the settlement.
Legislator headnote
AI generatedKrimināllikuma 84. panta 2. daļa; Kriminālprocesa likuma 543. pants: A citizen may be convicted under the sanctions violation provision if they systematically provide services to a sanctioned entity, even if the specific regulation was amended after the initial agreement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Lietas Nr. 18400002424
K77-2609-25/32
ECLI:LV:RPT:2025:0522.18400002424.2.S
SPRIEDUMS
Latvijas Republikas vārdā
Rīgā 2025.gada 22.maijā
Rīgas pilsētas tiesas tiesnesis Andris Vasiļevskis izskatīja rakstveidā vienošanās procesā krimināllietu, kurā
/Persona A/, personas kods /Personas kods A/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 84.panta otrās daļas.
Aprakstošā daļa
[1] /Persona A/ izdarīja Eiropas Savienības (turpmāk - ES) noteikto sankciju pārkāpšanu, nodarot būtisku
kaitējumu.
/Persona A/, būdams Latvijas Republikas pilsonis, mantkārīgā nolūkā, neņemot vērā ES Padomes pret
Krievijas Federāciju pieņemtos ierobežojošos pasākumus attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta
Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, tajā skaitā 2022. gada 6. oktobra ES Padomes
Regulu2022/1904, ar kuru grozīts 2014. gada 31. jūlija ES Padomes Regulas Nr. 833/2014 5. n panta 2. punkta b.
apakšpunkts un noteikts aizliegums ES dalībvalstu pilsoņiem tieši vai netieši (tajā skaitā kā darba ņēmējiem) sniegt
IT konsultāciju pakalpojumu juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kas iedibinātas Krievijā, 2023. gada
17. februārī Sanktpēterburgā, Krievijas Federācijā, ar Krievijas Federācijā reģistrētu /Nosaukums B/, juridiskā
adrese /Adrese A/ noslēdza darba līgumu Nr. 112.
Saskaņā ar noslēgto darba līgumu /Persona A/ vienojās, ka no 2023. gada 20. februāra tiek pieņemts darbā
par /Nosaukums B/ Inženiertehnisko datu pārvaldības sistēmas attīstības departamenta apakšnodaļas vadošo
programmēšanas inženieri, un viņš veiks: produkta līnijas “Pilot” klientu un servisu sadaļas izstrādi un uzturēšanu;
programmatūras arhitektūras risinājumu projektēšanu; organizēs izstrādes komandas jauno darbinieku adaptācijas
procesu; veiks bibliotēkas izstrādi lietotājiem - izstrādātājiem; izstrādās integrācijas un vienību testu klientu un
serveru sadaļai produktu līnijai “Pilot”.
Izpildot noslēgto darba līgumu, /Persona A/ 2023. gada 20. februārī uzsāka darbu un sistemātiski veica
nolīgtos darba pienākumus vismaz līdz 2023. gada 31. decembrim, par to saņemot atalgojumu lielā apmērā, kopā
ne mazāk kā 4 224 520,53 RUB, kas atbilst 43 918,11 EUR.
Tādējādi /Persona A/, būdams Latvijas Republikas pilsonis, mantkārīgā nolūkā, pārkāpjot 2014. gada 31.
jūlija ES Padomes Regulas Nr.833/2014 5. n panta 2. punkta b. apakšpunktu, kā darba ņēmējs sistemātiski
nodrošināja Krievijas Federācijā reģistrēto juridisko personu ar IT pakalpojumiem, kas novērtēti lielā apmērā un
kas sava sistemātiskuma un apmēra dēļ rada būtisku kaitējumu ES noteiktajām sankcijām, kas vērstas pret
Krievijas Federāciju attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte,
suverenitāte un neatkarība.
Ar šādām darbībām /Persona A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 84.panta
otrajā daļā.
Rezolutīvā daļa
Ņemot vērā iepriekš minēto un pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma 543.pantu, tiesa
nosprieda
/Persona A/atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 84.panta
otrajā daļā.
Apstiprināt starp Ģenerālprokuratūras Krimināltiesiskā departamenta Īpaši pilnvarotu prokuroru nodaļas
prokurori Zani Lodziņu un apsūdzēto /Persona A/ 2025.gada 29.aprīlī noslēgto vienošanos un piespriest tajā
paredzēto soda veidu un mēru, un sodīt /Persona A/par Krimināllikuma 84.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīga
nodarījuma izdarīšanu ar naudas sodu 13 (trīspadsmit) Latvijas Republikas minimālo mēnešalgu apmērā, kas ir
9620,00 EUR (deviņi tūkstoši seši simti divdesmit euro 00 centi).
Naudas soda samaksa veicama kontā Nr.LV34TREL1060191011100, norādot kā maksājuma saņēmēju
Valsts kasi, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, un maksājuma mērķī norādot krimināllietas
numuru, vārdu, uzvārdu, personas kodu.
Saskaņā ar Krimināllikuma 70.11 panta pirmo un ceturto daļu arestēto mantu:
– 787,05 EUR, kas atrodas /Persona A/ /Nosaukums A/ kontā /IBAN D/, atzīt par noziedzīgi iegūtu,
konfiscēt Latvijas Republikas labā un ieskaitīt valsts budžetā;
– 20000,00 EUR, kas atrodas /Persona A/ /Nosaukums A/ kontā /IBAN C/, atzīt par noziedzīgi iegūtu,
konfiscēt Latvijas Republikas labā un ieskaitīt valsts budžetā;
– 10000,00 EUR, kas atrodas /Persona A/ /Nosaukums A/ kontā /IBAN B/, atzīt par noziedzīgi iegūtu,
konfiscēt Latvijas Republikas labā un ieskaitīt valsts budžetā;
– 6000,00 EUR, kas atrodas /Persona A/ /Nosaukums A/ kontā /IBAN A/, atzīt par noziedzīgi iegūtu,
konfiscēt Latvijas Republikas labā un ieskaitīt valsts budžetā.
Noteikt /Persona A/ 30 dienu termiņu sprieduma labprātīgai izpildei pēc sprieduma spēkā stāšanās daļā par
naudas soda samaksu, iesniedzot tiesai maksājuma apliecinošu dokumentu.
Dokumentus – 4 gab. CD diskus pēc sprieduma stāšanās spēkā glabāt pie krimināllietas materiāliem.
10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma pasludināšanas dienas var rakstveidā iesniegt Rīgas pilsētas
tiesā lūgumu par pilna sprieduma sagatavošanu.
Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams un stājas spēkā pēc tam, kad beidzies termiņš lūguma iesniegšanai
par pilna sprieduma sastādīšanu, un lūgums nav iesniegts.
Tiesnesis A.Vasiļevskis