Legislator Case Law & Legislation
C29234621 / C-2346-21 ECLI:LV:RLPT:2021:0507.C29234621.3.S AI generated

Court fully allows creditor's claim for loan repayment, interest, and costs against debtor in simplified procedure.

Case Number C29234621 / C-2346-21
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and legal costs in a simplified written procedure. The defendant failed to submit any defense or explanation, and the plaintiff successfully transferred rights via assignment. The court ruled in favor of the creditor based on the Civil Procedure Law and Consumer Protection Law provisions.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Law s. 8, 250.25, 250.27; Consumer Protection Law s. 8(23), (26); The court may fully support a creditor's claim for debt recovery in simplified written procedure when the defendant fails to present a defense.

Keywords

AI generated
simplified procedure written procedure loan repayment assignment of rights consumer protection law legal costs default judgment

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Law s. 8
Civil Procedure Law s. 190
Civil Procedure Law s. 193
Civil Procedure Law s. 194
Civil Procedure Law s. 195
Civil Procedure Law s. 204.1
Civil Procedure Law s. 250.25
Civil Procedure Law s. 250.27
Consumer Protection Law s. 8(23)
Consumer Protection Law s. 8(26)
MK No. 63
Civil Law s. 1
Civil Law s. 1587
Civil Law s. 1720
Civil Law s. 1756

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ECLI:LV:RLPT:2021:0507.C29234621.3.S

Lietas Nr.C 29 2346 21

Lietvedības Nr. C 2346-21/24

2021.gads

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2021.gada 7.maijā

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa

tiesnese I.Ušakova

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras civillietu SIA “LLS” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 11.01.2021. SIA “LLS” (prasītājs) cēlis Rīgas pilsētas Latgales prasību pret /pers. A/ (atbildētājs) par naudas piedziņu.

Prasībā norādīti tālāk minētie argumenti.

18.06.2016. starp SIA “MiniCredit” un atbildētāju noslēgts aizdevuma līgums Nr.558632. Atbildētājam piešķīra aizdevumu 50 EUR. Atmaksas

datumu 18.07.2016.

Atbildētājs aizdevumu nav atmaksājis.

25.09.2020. starp SIA “MiniCredit” un SIA “LLS” noslēgts Cesijas līgums Nr.LLS/MS/2020-01, saskaņā ar kuru prasītāja ieguva prasījuma

tiesības uz atbildētāja saistībām ar visām blakus tiesībām un nākotnes prasījumiem.

Pamatojoties uz Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 8.panta (23) un (26) daļu, MK 29.01.2013. noteikumiem Nr.63 “Noteikumi par parāda

atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu un Civillikuma 1., 1587., 1720., 1756., 1759.panta 1.punktu,

1760., 1943., 1945. un 1946.panta pirmo daļu, prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja parādu 107 EUR, kas sastāv no izsniegtās un neapmaksātās

aizdevuma summas 50 EUR, komisijas maksas par aizdevuma izsniegšanu jeb lietošanas procentus 2,60 EUR par laiku no 18.06.2016. – 18.07.2016.,

līgumsodu 5 EUR par laiku no 19.07.2016. – 28.07.2016., nokavējuma procentus par maksājuma kavējumu 42,40 EUR par laiku no 29.07.2016. –

11.01.2021., izdevumus par paziņojumu par parādu sagatavošanu un nosūtīšanu 7 EUR un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 70 EUR, ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 EUR. Atzīt SIA “LLS” tiesības saņemt no atbildētāja 6% (sešu procentus) gadā no nesamaksātās parāda

pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

[2] Atbildētājs paskaidrojumus nav iesniedzis.

[3] Prasītāja lūgusi izskatīt lietu, nerīkojot tiesas sēdi.

Paziņojums par lietas izskatīšanu rakstveida procesā un tiesas sprieduma pieejamības datumu prasītājai un atbildētājam nosūtīts 08.03.2021.

Ievērojot Civilprocesa likuma 56.panta piekto daļu, 56.1pirmās daļas 3.punktu, tiesa atzīst, ka tā savu pienākumu par tiesas sēdes paziņošanas

laiku un vietu, kā arī par sprieduma pieejamības datumu, ir izpildījusi.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 30.3nodaļā noteiktajai kārtībai civillieta tiek izskatīta rakstveida procesā, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē

vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu paskaidrojumu neiesniegšana nav

šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Noraidījums tiesnesei nav pieteikts.

Motīvu daļa

[4] Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus pēc kuriem vadījusies tiesa.

[4.1] Galvenais parāds 50 EUR piedzenams, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1793., 1806., 1838., 1934., 1943.pantu.

[4.2] Prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja aizdevuma lietošanas procentus (komisijas maksa) 2,60 EUR par laiku no 18.06.2016. līdz 18.07.2016.

Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Līguma individuālās daļas 5.punktu, tiesa atzīst, ka prasītājs pamatoti lūdz piedzīt no atbildētāja aizdevuma

lietošanas procentus (komisijas maksa) 2,60 EUR par laiku no 18.06.2016. līdz 18.07.2016.

[4.3] Izdevumi par atgādinājuma nosūtīšanu 7 EUR piedzenami, pamatojoties 2013.gada 29.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr.61

“Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.1.punktu.

[4.4] Līgumiskie nokavējuma procenti 42,40 EUR par laiku no 29.07.2016. līdz 11.01.2021., piedzenami, pamatojoties uz Civillikuma 1753.,

1756., 1946.pantu un Līguma 11.2.punktu.

[4.5] Līgumsods 5 EUR par laiku no 19.07.2016. līdz 28.07.2016., piedzenams pamatojoties uz Civillikuma 1716., 1717., 1720.panta 2.punktu

un Līguma 11.2.punktu.

[4.6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā norāda prasījuma veidu

un piedzenamo summu, atsevišķi uzrādot galveno parādu un procentus, laiku, par kādu procenti piespriesti, prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus.

Tiesa atzīst, ka tiesības izlietojamas pēc labas ticības, kā tas izriet no Civillikuma 1.panta.

Aprēķinātajiem procentiem jābūt samērīgiem un taisnīgiem. Nokavējuma sekām ir jābūt saprātīgām robežām, kuru noteikšana kļūst par tiesas

kompetenci. Jautājums par procentu samērīgumu un taisnīgumu, konkrētos apstākļos, izlemjams pēc tiesas ieskata saskaņā ar Civilprocesa likuma

5.panta norādīto taisnības apziņu un vispārējiem tiesību principiem.

Attiecībā uz maksājumu kavējumu raksturojošiem apstākļiem, tiesa konstatē, ka atbildētājs maksājumus sācis kavēt jau 2016.gadā, līgumiskie

procenti rēķināti līdz 2021.gada janvārim, kas savukārt liecina par to, ka gan sākotnējais kreditors, gan vēlākais, savlaicīgi nepieprasot samaksu, ir ne

tikai uzkrājis ievērojamu parādu, bet bezdarbības rezultātā, radījis sev ieguvumu, no nokavējuma procentu piemērošanas, kas liecina par ļaunprātīgu

vilcināšanos pieteikt prasību.

Ievērojot Civillikuma 1763.panta noteikumus, kas noteic, ka procentu pieaugums apstājas, kad nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis

kapitāla lielumu, tiesa nosaka prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt procentus, ar atrunu, ka tie nevar

pārsniegt 7,60 EUR (50 – 42,40) jo pretējā gadījumā, saņemot līgumiskos nokavējuma procentus gandrīz pamatparāda apmērā pēc līguma un vēloties

vēl aprēķināt likumiskos nokavējuma procentus pēc likuma pamatojoties uz tiesas spriedumu, kopējais nokavējuma procentu daudzums noteikti

pārsniegs kapitāla lielumu, kas ir pretrunā Civillikuma noteikumiem.

[4.7] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts tiesas spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus.

Tiesas izdevumi ir valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (Civilprocesa likuma 33.panta otrās daļas 1. un 3.punkts).

Apmierinot prasību un piedzenot no atbildētāja 107 EUR, no atbildētāja par labu prasītājam piedzenama prasītāja samaksātā valsts nodeva 70

EUR (saskaņā ar Civilprocesa likuma 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a” apakšpunktu – 15 % no prasības summas, bet ne mazāk kā 70 euro) un

prasītāja samaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 EUR, kopā 75,47 EUR.

[4.8] Civilprocesa likuma 204.1pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un

mantas izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums

izpildāms nekavējoties. Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Likuma “Covid-19 infekcijas izplatības seku pārvarēšanas likums” 21.panta otrā daļa noteic, ka tiesa, izskatot civillietas un lemjot par sprieduma

labprātīgas izpildes termiņu saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, var to noteikt ne garāku par 60 dienām, izņemot gadījumus, kad spriedums

izpildāms nekavējoties.

Atbildētājam nosakāms sprieduma labprātīgai izpildei termiņš - 30 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 190., 193., 194., 195., 204.1, 250.25, 250. 27pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt pilnībā.

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, galveno parādu 50 EUR, aizdevuma

lietošanas procentus (komisijas maksu) 2,60 EUR par laiku no 18.06.2016. līdz 18.07.2016., izdevumus par atgādinājuma nosūtīšanu 7 EUR,

līgumiskos nokavējuma procentus 42,40 EUR par laiku no 29.07.2016. līdz 11.01.2021., līgumsodu 5 EUR par laiku no 19.07.2016. līdz 28.07.2016.,

un tiesas izdevumus 75,47 EUR, kopā 182,47 EUR (viens simts astoņdesmit divi EUR un 47 centi).

Samaksa veicama uz konta Nr.LV 79 HABA 0551 04217 8655 6, AS “Swedbank”.

Atzīt SIA „LLS”, reģistrācijas Nr.40002068686, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas

kods /personas kods/, likumiskos nokavējuma procentus 6 % (sešus procentus) gadā no nesamaksātās galvenā parāda summas (50 EUR), nosakot, ka

to apmērs nevar pārsniegt 7,60 EUR.

Noteikt atbildētājam /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 30 (trīsdesmit) dienas no sprieduma spēkā

stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā, Lomonosova iela 10, Rīga, 10 (desmit) dienu laikā no

saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas, 2021.gada 7.maija.

Ja tiks iesniegts sprieduma sastādīšanas lūgums, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc lūguma iesniegšanas termiņa beigām un tā noraksts būs

pieejams Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesas kancelejā Rīgā, Lomonosova ielā 10, 2021.gada 7.jūnijā, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt

apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā 20 (divdesmit) dienu laikā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesā.

Tiesas spriedums sastādīts un pieejams 2021.gada 7.maijā.

Tiesnese I.Ušakova