Legislator Case Law & Legislation
C77990822 / C-05494-23 ECLI:LV:RPT:2023:0201.C77990822.4.S AI generated

Court allows plaintiff's claim for damages and costs in a traffic accident case under simplified procedure.

Case Number C77990822 / C-05494-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay damages totaling 2,001.98 EUR plus court costs of 2.22 EUR. The defendant admitted liability, and the court found the claim substantiated based on the traffic accident report. Consequently, the judgment was issued in a simplified procedure with a ten-day deadline for voluntary performance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 194. p., 195. p., 204.1 p., 39. p., 415. p., 440.2 p., 440.3 p.; The court may grant a claim for damages and costs in a traffic accident case under simplified procedure when the defendant admits liability.

Keywords

AI generated
simplified procedure traffic accident damages admitted liability court costs recovery voluntary performance deadline interest on judgment debt shortened judgment

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 194. p.
Civilprocesa likuma 195. p.
Civilprocesa likuma 204.1 p.
Civilprocesa likuma 39. p.
Civilprocesa likuma 415. p.
Civilprocesa likuma 440.2 p.
Civilprocesa likuma 440.3 p.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-05494-23/26

ECLI:LV:RPT:2023:0201.C77990822.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023.gada 1.februārī

Rīgas pilsētas tiesa,

tiesnese K.Kraveca,

rakstveida procesā izskatīja civillietu vienkāršotas procedūras lietā /Nosaukums / prasībā pret /pers.A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rīgas pilsētas tiesā 2022.gada 3.oktobrī saņemts /Nosaukums / (turpmāk – Prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotā procedūrā pret

/pers.A/(turpmāk – Atbildētājs) par naudas piedziņu kurā, pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1756., 1759., 1765., 1770., 1773., 1775., 1779.pantu,

Ceļu satiksmes likuma 19.panta 3.daļa, 26.pants; Ministru kabineta noteikumu Nr. 279 “Ceļu satiksmes noteikumu” 57., 105.punktu; Sauszemes

transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likuma 18., 26., 31.pantu, 41.panta 1.daļas 1.punkta b) apakšpunktu,

Civilprocesa likuma 195.pantu, lūdz tiesu piedzīt par labu Prasītājai Atbildētāja zaudējumus 1740,85 EUR apmērā izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības

apmērā saistībā ar 2022.gada 17.janvārī,/adrese /, Atbildētāja izraisīto ceļa satiksmes negadījumu – sadursmi, vadot transportlīdzekli VW GOLF, valsts

reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, un bojājot transportlīdzekli KIA STINGER, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, par ko ar

cietušā transportlīdzekļa KIA STINGER vadītāju /pers. C/ sastādīja un parakstīja saskaņoto paziņojumu par ceļu satiksmes negadījumu un 2022.gada

7.februārī, /adrese/, Atbildētājam vadot transportlīdzekli VW GOLF, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, un izraisot ceļa satiksmes

negadījumu – sadursmi un bojājot transportlīdzekli TOYOTA YARIS, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, par ko ar cietušā

transportlīdzekļa TOYOTA YARIS vadītāju /pers. D/ sastādīts un parakstīts saskaņotais paziņojums par ceļu satiksmes negadījumu; kā arī visus

tiesāšanās izdevumus un noteikt Prasītājas tiesības saņemt no Atbildētāja likumiskos 6% no piedzītās prasības summas par laiku no sprieduma spēkā

stāšanās līdz sprieduma pilnīgai izpildei.

2022.gada 1.novembrī tiesā saņemti Atbildētāja paskaidrojumi, kuros norāda, ka prasību atzīst pilnā apmērā.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, līdz ar to tiesa pieņēmusi lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2023.gada 1.februārī, par ko

lietas dalībniekiem paziņots, nosūtot paziņojumu 2023.gada 13.janvārī. Kā arī lietas dalībnieki informēti, ka sprieduma noraksts pusēm būs pieejams

tiešsaistes sistēmā 2023.gada 1.februārī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu, saīsināto spriedumu tiesa sastāda vienkāršotās procedūras lietās.

Ņemot vērā minēto, tiesa, saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu, sprieduma motīvu daļā norāda tikai normatīvos aktus, pēc kuriem

vadījusies tiesa.

Tiesa atzīst, ka prasība par zaudējumu piedziņu 1740,85 EUR no Atbildētāja par labu Prasītājai apmierināma, pamatojoties uz Sauszemes

transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātas apdrošināšanas likuma 18., 26., 31.panta otro daļu, 41.panta pirmās daļas 1.piunkta b)

apakšpunktu; Ceļa satiksmes likuma 19.panta trešo daļu, 26.pantu; Civillikuma 1402., 1775., 1779.pantu.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai, no Atbildētāja par labu Prasītājai piedzenama samaksātā valsts nodeva 261,13 EUR.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 195.pantu, Civillikuma 1759.panta 1.punktu, 1760. un 1765.pantu, kā arī 2021.gada 15.decembra Senāta

Civillietu departamenta senatoru kopsapulces lēmumu, Prasītājai par laika periodu pēc sprieduma labprātīgās izpildes termiņa beigām līdz sprieduma

izpildei (izsoles noslēguma dienai) ir atzīstamas tiesības saņemt no Atbildētāja likumiskos 6% gadā no kopējās ar spriedumu piedzītās summas, ievērojot

Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punkts noteic, ka ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi ir ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas

pavēstu un citu tiesas dokumentu piegādāšanu, izsniegšanu un tulkošanu saistītie izdevumi.

Tiesa konstatē, kas tiesvedības gaitā radušies ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,22 EUR apmērā. Līdz ar to saskaņā ar Civilprocesa likuma

39.panta pirmās daļas 5.punktu no Atbildētāja par labu valstij piedzenami neapmaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,22 EUR apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu Atbildētājam nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei. Minētais termiņš skaitāms

no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8., 41., 93., 97., 193., 195., 204.1, 250.25, 250.27, 415., 440.2 un 440.3 pantu tiesa

nosprieda:

Apmierināt /Nosaukums / prasību pret /pers.A/ par naudas piedziņu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums /, reģistrācijas /numurs /, zaudējumus 1740,85 EUR un valsts nodevu

261,13 EUR, pavisam kopā 2001,98 EUR (divi tūkstoši viens euro, 98 centi).

Samaksa veicama /Nosaukums / norēķinu kontā AS “Swedbank” konta Nr./numurs/

Noteikt /Nosaukums /, reģistrācijas/numurs /, tiesības līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no /pers. A/, personas kods

/personas kods/, likumiskos procentus – 6% gadā, no nesamaksātās piedzītās summas 2001,98 EUR, ievērojot, ka procentu pieaugums apstājas, kad

vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 2,22 EUR (divi euro, 22 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami:

Saņēmējs: Tiesu administrācija,

Reģistrācijas Nr.LV90001672316,

Saņēmēja iestāde: Valsts kase,

BIC kods TRELLV22,

konta Nr.LV51TREL2190458019000.

Maksājuma mērķī jānorāda atsauce uz Rīgas pilsētas tiesas 2023.gada 1.februārī spriedumu civillietā Nr.C77990822.

Noteikt /pers. A/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums sastādīts 2023.gada 1.februārī.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt Rīgas pilsētas tiesā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Lūguma nepieteikšanas

gadījumā saīsinātais spriedums stāsies spēkā pēc sastādīšanas lūguma termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa

beigām, t.i., spriedums būs pieejams tiešsaistē 2023.gada 3.martā, ko lietas dalībnieki, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2panta noteiktajiem

apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var 20 (divdesmit) dienu laikā no tā sastādīšanas pārsūdzēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas tiesā.

Tiesnese K.Kraveca