Legislator Case Law & Legislation
C12165323 / C-0071-23 ECLI:LV:LRT:2023:0927.C12165323.4.S AI generated

Court allows debt collection claim for €300 loan plus interest and costs against individual defendant.

Case Number C12165323 / C-0071-23
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's failure to appear and granted the plaintiff's claim for debt collection. The plaintiff sued for €300 in unpaid loans, accrued interest, and legal costs after assigning the debt from a previous lender. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering payment of the principal, interest, and court fees while setting a ten-day deadline for voluntary performance.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 250.21.2. p., 250.25.1. p.; A court may decide a summary procedure case without a hearing if the defendant fails to submit explanations, and the claim must be supported by evidence to award principal, interest, and costs.

Keywords

AI generated
summary procedure debt collection loan contract assignment of debt court costs voluntary performance summary judgment

Cited Legislation

AI generated
Civil Law
Civil Procedure Law
Ministry of Justice Decree No. 20

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas arhīva Nr. C-0071-23/34

ECLI:LV:LRT:2023:0927.C12165323.4.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Preiļos 2023.gada 27.septembrī

Latgales rajona tiesa

tiesnese I. Beitāne

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu OU “AKTIVA FINANCE GROUP” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu,

Aprakstošā daļa

2023.gada 8.jūnijā prasītāja OU “AKTIVA FINANCE GROUP” cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību pret atbildētāju /pers. A/ par

naudas piedziņu.

Prasības pieteikumā norādīts, ka 2017.gada 17.augustā starp SIA “Avafin Latvia” (iepriekšējais nosaukums SIA “Creamfinance Latvia”) un

atbildētāju tika noslēgts aizdevuma līgums Nr.AEWOPADA un atbildētājs aizdevēja tīmekļa vietnē piekrita līguma nosacījumiem, saskaņā ar kuru

atbildētājam tika izsniegta aizdevuma summa 250 EUR. Neatmaksātā aizdevuma pamatsumma ir 250 EUR. 2017.gada 2.oktobrī starp SIA “Avafin

Latvia” (iepriekšējais nosaukums SIA “Creamfinance Latvia”) un atbildētāju tika noslēgts aizdevuma līgums Nr.AEZAAEJU un atbildētājs aizdevēja

tīmekļa vietnē piekrita līguma nosacījumiem, saskaņā ar kuru atbildētājam tika izsniegta aizdevuma summa 50 EUR. Saskaņā ar 2020.gada

30.septembra cesijas līgumu aizdevēja cedēja atbildētāja neizpildītās maksājuma saistības prasītājai OU “AKTIVA FINANCE GROUP”.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai aizdevuma pamatsummas parādu 300 EUR, nolīgtos procentus par kredītlīdzekļu

izmantošanu 226,99 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 73,01 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, valsts nodevu 91,05 EUR, kā arī atzīt

prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no ar spriedumu piedzītās pamatsummas par laika periodu līdz sprieduma izpildei.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu un

Civilprocesa likuma 1., 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 195., 250.18, 250.19 , 250.20 pantu.

Prasītāja norādīja, ka nepiekrīt mediācijas izmantošanai un nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Atbildētājs paskaidrojumus par prasību nav sniedzis.

Civilprocesa likuma 250.21panta otrā daļa nosaka, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa nosaka: ja tiesa neizskata vienkāršotās procedūras lietu tiesas sēdē saskaņā ar šā likuma 250.26 pantu,

lietu izskata rakstveida procesā, laikus paziņojot pusēm par datumu, kad tiešsaistes sistēmā būs pieejams saīsinātais spriedums, kā arī informē par tiesas

sastāvu, kas izskatīs lietu, un izskaidro tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Datums, kad saīsinātais spriedums ir pieejams tiešsaistes sistēmā,

uzskatāms par sprieduma sastādīšanas datumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu vienlaikus ar dokumentu nosūtīšanu pusēm (148.pants), pusēm ir izskaidrotas pušu

procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim, kā arī tiesības

iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25panta pirmo daļu, 2023.gada 15.septembrī pusēm ir paziņots par

datumu, kad spriedums pieejams tiešsaistes sistēmā, tas ir – 2023.gada 27.septembrī.

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnīgi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu vienkāršotās procedūras lietās tiesa sastāda saīsināto spriedumu.

Civilprocesa likuma 194.panta otrā daļa noteic, ka saīsināto spriedumu sastāda saskaņā ar šā likuma 193.panta prasībām, izņemot aprakstošo

daļu, kurā norāda tikai prasības priekšmetu, normatīvos aktus, pēc kuriem vadījies lietas dalībnieks, kā arī prasījumu, un motīvu daļu, kurā norāda tikai

normatīvos aktus, pēc kuriem vadījusies tiesa.

Ievērojot minēto, tiesa saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauj vienīgi norādes uz normatīvajiem aktiem, pēc kuriem tā vadījusies, izspriežot lietu.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1587., 1716.,1720., 1753., 1756., 1757., 1759., 1765., 1801., 1805, 1838., 1934., 1943., 1946.pantu, tiesa

atzīst, ka no atbildētāja par labu prasītājai piedzenams aizdevuma pamatsummas parāds 300 EUR, parāda atgūšanas izdevumi 7 EUR, nolīgtie procenti

par kredītlīdzekļu izmantošanu 226,99 EUR, likumiskie nokavējuma procenti par laika periodu no 2018.gada 18.novembra līdz 2023.gada 5.jūnijam

73,01 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195.pantu nosakāmas tiesības prasītājai par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt

procentus.

Tiesa atzīst, ka prasītājai nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no ar spriedumu piedzītās

summas (pamatparāds un citi apmierinātie blakus prasījumi, kā arī piedzītie tiesāšanas izdevumi (Senāta Civillietu departamenta senatoru kopsapulces

2021.gada 15.decembra lēmums) par laika posmu līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Kā arī saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta nosacījumiem, no atbildētāja par labu prasītājai ir piedzenami tiesas izdevumi: samaksātā valsts

nodeva 91,05 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39. panta otro daļu, 40. panta pirmo daļu, 2022.gada 11.janvāra Ministru kabineta noteikumu Nr. 20 “Ar lietas

izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14., 15. punktu no atbildētāja valsts labā jāpiedzen ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 9 EUR

apmērā.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 204.1 pantu, kas nosaka, ka, taisot spriedumu par naudas summas un tiesas izdevumu piedziņu, tiesa nosaka

termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas, tiesa atzīst, ka konkrētajā gadījumā

nosakāms 10 dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz teikto un saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.,15.,41., 97.,190.,194.,195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas Nr.10746479, aizdevuma

pamatsummas parādu 300 EUR (trīs simti euro), nolīgtos procentus par kredītlīdzekļu izmantošanu 226,99 EUR (divi simti divdesmit seši euro 99 centi),

likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2018.gada 18.novembra līdz 2023.gada 5.jūnijam 73,01 EUR (septiņdesmit trīs euro 01 cents),

parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR (septiņi euro), valsts nodevu 91,05 EUR (deviņdesmit viens euro 05 centi), kopā 698,05 EUR (seši simti

deviņdesmit astoņi euro 05 centi).

Parāda samaksa veicama SIA “Julianus Inkasso Latvija”, reģistrācijas Nr.40003717522 kontā Nr.LV61HABA0551008868793, AS

„Swedbank”.

Noteikt OU “AKTIVA FINANCE GROUP”, reģistrācijas Nr.10746479, tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus - 6 (sešus)

procentus gadā no ar spriedumu piedzītās summas 698,05 EUR līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR (deviņi euro), ieskaitot kontā: Tiesu

administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot iemaksas mērķi: 21490 ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi, civillietā Nr. C12165323, C-0071, 2023.

Noteikt atbildētājam termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Puses 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023.gada 27.septembra var iesniegt tiesā sprieduma sastādīšanas lūgumu. Ja

puses būs iesniegušas sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 26.oktobrī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzas termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Spriedumu, kas sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam, var

pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas.

Latgales rajona tiesas tiesnese I.Beitāne

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.