Legislator Case Law & Legislation
C24104114 / C-1041-14 AI generated

Bankruptcy petition dismissed because applicant has sufficient income to pay debts despite reduced earnings.

Case Number C24104114 / C-1041-14
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the bankruptcy petition filed by an individual against DNB Banka, ruling that the applicant's income was sufficient to meet obligations. Although the applicant's earnings had decreased since 2009, the court found her monthly income of approximately EUR 1,277 adequate to cover the 30% garnishment required by the enforcement order. The court held that a mere unwillingness to pay, without proof of insolvency, does not constitute grounds for declaring bankruptcy.

Legislator headnote

AI generated

Maksātnespējas likuma 129.panta 1.punkts; Civilprocesa likuma 363.27.pants: A bankruptcy petition is rejected when the applicant's income is sufficient to fulfill outstanding debt obligations, and mere refusal to pay does not establish insolvency.

Keywords

AI generated
bankruptcy petition dismissal insolvency criteria assessment enforcement garnishment order debt repayment capacity individual insolvency proceedings

Cited Legislation

AI generated
Maksātnespējas likuma 127.pants
Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punkts
Civilprocesa likuma 363.27.pants
Civilprocesa likuma 190.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C24104114

Lietas arhīva Nr. C-1041-14/3

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ogrē, 2014.gada 28.februārī

Ogres rajona tiesa, tiesnese Z.Kupce

rakstveida procesā izskatīja /pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas procesa pieteikumu.

Aprakstošā daļa

2014.gada 20.februārī /pers. B/ (turpmāk arī - pieteicēja) Ogres rajona tiesā iesniedza fiziskās personas maksātnespējas procesa

pieteikumu, kurā pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127.pantu un 129.panta pirmās daļas 1.punktu un otro daļu, Civilprocesa

likuma 363.22, 363.23, 363.24, 363.25 un 363.27 pantu, lūdz tiesu pieņemt pieteikumu, ierosināt maksātnespējas procesa lietu un

pasludināt viņas maksātnespējas procesu.

Ar Ogres rajona tiesas tiesneses 2014.gada 21.februāra lēmumu pieteikums pieņemts un ierosināta /pers. B/ maksātnespējas

procesa lieta.

Pieteikumā norādīts, ka starp pieteicēju un AS „DNB banka” tika noslēgts aizdevuma līgums, saskaņā ar kuru pieteicējai tika

izsniegts naudas aizdevums. AS „DNB banka” izvērtēja pieteicējas maksātspēju un aizdevuma atgriešanas iespējas.

Pieteicēja norāda, ka kopš 2009.gada samazinājušies viņas ienākumi, līdz ar to nebija iespējas segt ikmēneša maksājumus pilnā

apmērā un kreditors pieprasīja visa aizdevuma atmaksu. Zvērināts tiesu izpildītājs A.Spore 2014.gada 9.janvārī izdevis izpildu

rīkojumu par ieturējumu izdarīšanu no pieteicējas par labu AS „DNB banka” EUR 65 466.43 apmērā.

Pieteicēja norāda, ka viņas parādsaistību apmērs, kurām iestājies izpildes termiņš ir EUR 65 466.43 apmērā pret AS „DNB banka”

Visu termiņā neizpildīto saistību kopējā summa uz pieteikuma iesniegšanas brīdi ir EUR65 466.43, bet uz lietas izskatīšanas dienu šī

summa var palielināties, jo kreditoru aprēķinātie soda procenti saskaņā ar Maksātnespējas likuma 134.panta otrās daļas 3.punktu

apstājas tikai pie maksātnespējas procesa pasludināšanas.

Pieteicējai nav parādsaistību, kuru izpildes termiņš iestāsies tuvākā gada laikā.

Pieteicējai nepieder nekustamie īpašumi, transportlīdzekļi, kapitāla daļas uzņēmumos, akcijas un vērtspapīri, kā arī nepieder cita

manta (izņemot Maksātnespējas likuma 128.panta ceturtajā daļā minētā manta), manta citā kopīpašumā un manta laulāto kopīgajā

mantā.

Pieteicēja nesastāv laulībā, pieteicējai nav noslēgti uztura līgumi.

Maksātnespējas procesam nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un izvērtējusi pieteikumu un tam pievienotos dokumentus, tiesa atzīst, ka pieteikums ir nepamatots un noraidāms.

Civilprocesa likuma 363.27 panta otrajā daļā noteikts, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka

parādniekam ir maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas

process, kura ietvaros dzēstas saistības, kā arī ir pierādīta naudas līdzekļu pietiekamība administratora vienreizējās atlīdzības

segšanai.

Maksātnespējas likuma 129.panta pirmajā daļā noteikts, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu,

ja ir kāda no šādām fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmēm:

1) šai personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 7114 euro;

2) sakarā ar pierādāmiem apstākļiem šai personai nebūs iespējams nokārtot parādsaistības, kuru izpildes termiņš iestāsies gada

laikā, un parādsaistības kopā pārsniedz 14 228 euro.

Pieteicēja lūgusi konstatēt viņas maksātnespēju pēc Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā norādītās pazīmes.

Izvērtējot pieteikumam pievienotos dokumentus, tiesa atzīst, ka pieteicējai /pers. B/ nav konstatējama Maksātnespējas likuma

129.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktā maksātnespējas pazīme, proti, no lietas materiāliem nav konstatējams, ka pieteicējai nav

iespēju nokārtot kredītsaistības pret AS „DNB banka” atbilstoši tiesu izpildītāja 2014.gada 9.janvāra rīkojumam Nr.00410/041/2014-

NOS izpildu lietā Nr.02759/041/2013 (lietas 11.lapa).

No minētā rīkojuma, kas adresēts pieteicējas darba devējam – Lauku atbalsta dienestam un kas ir vienīgais pieteikumam

pievienotais pieteicējas neizpildītās kredītsaistības apstiprinošais dokuments, redzams, ka tiesu izpildītājs uzdod Lauku atbalsta

dienestam izdarīt ieturējumus no /pers. B/ darba algas 30% apmērā ik mēnesi līdz parāda un sprieduma izpildes izdevumu

kopsummā EUR 65 466,43 samaksai.

Pieteicēja, pamatojot savu nespēju izpildīt kredītsaistības, norāda uz apstākli, ka kopš 2009.gada samazinājušies viņas ienākumi,

atsaucoties uz Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras (VSAA) izziņu.

No pieteikumam pievienotās VSAA 2014.gada 3.februāra izziņas Nr.14/291855 (lietas 14.lapa) redzams, ka pieteicējas ienākumi no

darba algas 2009.gadā, salīdzinot ar 2008.gadu, tiešām ir samazinājušies no EUR 24 369.06 uz 15 608.23, tomēr tiesas ieskatā

turpmākajos gados saņemtie ienākumi bija pietiekami, lai pildītu uzņemtās saistības un vēl jo vairāk, lai pildītu tiesu izpildītāja rīkojumu

par ieturējumiem no darba algas 30% apmērā. Pieteicējas ienākumi 2012.gadā – EUR 15 166.16 un 2013.gadā – EUR 15 323.57

(vidēji mēnesī EUR 1276.96) tiesas ieskatā ir pietiekami, lai izpildītu tiesu izpildītāja rīkojumu par tiesas sprieduma izpildi, kas liek

pieteicējai izpildīt pašas uzņemtās kredītsaistības.

Lai atzītu, ka personai ir Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā norādītās pazīmes, jākonstatē divi nosacījumi: 1)

parādsaistību, kurām iestājies izpildes termiņš un kuras pārsniedz 7114 euro, esamība; 2) apstākļi, kas pierāda, personai nav iespēju

nokārtot šīs parādsaistības.

Konkrētajā gadījumā ir konstatējams, ka pieteicējai ir parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš un kuru apmērs pārsniedz

7114 euro, taču nav konstatējama pieteicējas nespēja šīs parādsaistības pildīt. Tas vien, ka pieteicēja nevēlas pildīt tiesas spriedumu

par parāda piedziņu, nevar būt pamats viņas maksātnepējas konstatēšanai.

Ņemot vērā iepriekš minēto, tiesa atzīst, ka no /pers. B/ maksātnespējas pieteikuma un tam pievienotajiem materiāliem nevar

konstatēt pieteicējas nespēju izpildīt parādsaistības, kas pārsniedz 7114 euro, līdz ar to nav konstatējama pieteicējas

maksātnespējas pazīme, kas noteikta Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 363.27 panta 3.1 daļas noteikumiem, ja pieteikumā norādītā maksātnespējas pazīme netiek konstatēta,

tiesa maksātnespējas pieteikumu noraida un izbeidz fiziskās personas maksātnespējas lietu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127. pantu, 129.panta pirmās daļas 1.punktu, Civilprocesa likuma 190., 193. un 363.27

pantu, tiesa

nosprieda

/pers. B/, /personas kods/, maksātnespējas pieteikumu noraidīt un maksātnespējas lietu izbeigt.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese Z.Kupce