Legislator Case Law & Legislation
115006717 / 1-0067-17 AI generated

Court convicts defendant of attempting to smuggle prohibited items to a prisoner and imposes a fine.

Case Number 115006717 / 1-0067-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of attempting to smuggle prohibited items to a prisoner in custody and imposed a fine of EUR 30. The defendant failed to appear at the hearing, and the prosecution proceeded without their presence. The court found the evidence sufficient to prove the violation of the Administrative Offences Law.

Legislator headnote

AI generated

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 178. panta 1. daļa; 213. panta; 268.1. panta; 270. panta; 272. panta; 289.6. punkts; 289.13. punkts; 289.16.–289.18. punkti; 304. panta: Attempting to transmit prohibited items to persons in detention constitutes an administrative offence punishable by a fine.

Keywords

AI generated
administrative offence smuggling items prisoner communication administrative fine confiscation of contraband absence from hearing administrative law

Cited Legislation

AI generated
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 178. panta 1. daļa
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 213. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 268.1. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 270. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 272. panta
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.6. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.13. punkts
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289.16.–289.18. punkti
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 304. panta
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. 115006717

Lietas arhīva Nr. 1-0067-17/14

S PR IED UM S

Latvijas Republikas vārdā

Jelgavā, 2017.gada 21.martā

Jelgavas tiesas tiesnese L.Gulbe

ar tiesas sēžu sekretāri /sekretāre/

atklātā tiesas sēdē izskatīja administratīvā pārkāpuma lietas materiālus par /pers. A/, personas kods /personas kods/, deklarētā dzīves vieta

/adrese A/, saukšanu pie administratīvās atbildības pēc Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk- Latvijas APK) 178.panta pirmās daļas,

un

k o n s t a t ē j a:

2017.gada 28.februārī Jelgavas tiesā saņemts Valsts policijas Zemgales reģiona pārvaldes (turpmāk – VP ZRP) Jelgavas iecirkņa Kārtības

policijas nodaļas inspektores /Valsts amatpersona A/ 2017.gada 23.februārī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols Nr.PC128874 (turpmāk

tekstā – Protokols) un tam pievienotie administratīvā pārkāpuma lietas materiāli par to, ka 2017.gada 26.janvārī plkst.14:45 Jelgavā, Palīdzības ielā 3,

Jelgavas cietumā, veicot /pers. A/ (turpmāk tekstā – Persona) mantu un apģērba pārbaudi pirms ilgstošas satikšanās ar notiesāto /pers. B/, tika

konstatēts, ka Persona nelikumīgi no pārbaudes slēptā veidā mēģināja nodot personai, kura atrodas brīvības atņemšanas vietā Jelgavas cietumā aizliegtos

priekšmetus: interneta modemu HUAWEI 3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti “LMT” IMEI 8937107101300752337.

Personas darbības kvalificētas kā Latvijas APK 178.panta pirmajā daļā paredzēts administratīvais pārkāpums.

No Protokola redzams, kas tas sastādīts bez Personas klātbūtnes un nosūtīts Personai uz viņas deklarēto dzīvesvietu 2017.gada 24.februārī (lietas

lapa 20).

Saskaņā ar Latvijas APK 213.pantu lieta ir pakļauta izskatīšanai rajona (pilsētas) tiesā.

Valsts policijas pārstāvis uz tiesas sēdi neieradās, tiesā nav saņemta papildus informācija par neierašanās iemesliem, nav saņemti lūgumi par

administratīvās lietas izskatīšanas atlikšanu. Tādējādi tiesnese secina, ka lietu iespējams izskatīt bez Valsts policijas pārstāvja klātbūtnes.

Saskaņā ar Latvijas APK 260.panta otro daļu personai, kuru sauc pie administratīvās atbildības, ir tiesības piedalīties lietas izskatīšanā. Par tiesas

sēdes laiku un vietu Personai paziņots Latvijas APK 268.1 panta noteiktajā kārtībā, š.g. 28.februārī nosūtot tiesas pavēsti uz viņas deklarēto dzīves vietu

(lietas lapa 26).

Persona uz tiesas sēdi neieradās, par neierašanās iemesliem tiesu neinformēja un lūgumus par administratīvās lietas izskatīšanas atlikšanu neizteica.

Tiesnese secina, ka tādējādi Persona nevēlas realizēt savas pie administratīvās atbildības sauktās personas tiesības un lieta izskatāma bez viņa klātbūtnes.

Pārbaudījusi un novērtējusi administratīvajā lietā iesniegtos pierādījumus, tiesnese secina, ka Persona ir izdarījusi Latvijas APK 178.panta pirmajā

daļā paredzētu administratīvo pārkāpumu, proti, ir veikusi priekšmetu nelikumīgu nodošanas mēģinājumu personai, kura ievietota brīvības atņemšanas

vietā.

Atbilstoši Latvijas APK 178.panta pirmajai daļai, par naudas, korespondences, pārtikas produktu, alkoholisko dzērienu, kā arī citu vielu,

izstrādājumu un priekšmetu nelikumīgu, no pārbaudes noslēptu nodošanu vai mēģinājumu jebkurā veidā tos nodot personām, kuras ievietotas

aizturēšanas vietās, iepriekšējā apcietinājuma vietās, brīvības atņemšanas vietās, uzliek naudas sodu līdz septiņdesmit euro, konfiscējot šīs vielas,

izstrādājumus un priekšmetus.

Latvijas APK 243.pantā noteikts, ka pierādījumi administratīvā pārkāpuma lietā ir jebkuras Latvijas APK paredzētajā kārtībā iegūtas un noteiktā

procesuālajā formā nostiprinātas ziņas par faktiem, kurus administratīvā pārkāpuma lietvedībā iesaistītās personas savas kompetences ietvaros izmanto,

lai pierādītu administratīvā pārkāpuma esamību vai neesamību un noskaidrotu citus apstākļus, kam ir nozīme lietas pareizā izlemšanā.

Saskaņā ar Latvijas APK 243.1pantu par pierādīšanas līdzekļiem tiek atzīti: pie administratīvās atbildības sauktās personas paskaidrojumi, personu

liecības, eksperta atzinums, kompetentās institūcijas atzinums, dokuments, kas satur ziņas par faktiem, rakstveidā vai citā formā, elektroniskie

pierādījumi, procesuālajās darbībās rakstveidā vai citā veidā nostiprinātas ziņas par faktiem, lietiskie pierādījumi.

Administratīvā pārkāpuma lietā tiesnese konstatē šādus pierādījumus:

1. ar Protokolu (lietas lapa 3) konstatēts fakts, ka 2017.gada 26.janvārī plkst.14:45 Jelgavā, Palīdzības ielā 3, Jelgavas cietumā, veicot

Personas mantu un apģērba pārbaudi pirms ilgstošas satikšanās ar notiesāto /pers. B/, tika konstatēts, ka Persona nelikumīgi no pārbaudes slēptā

veidā mēģināja nodot personai, kura atrodas brīvības atņemšanas vietā Jelgavas cietumā, aizliegtos priekšmetus: interneta modemu HUAWEI

3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti “LMT” IMEI 8937107101300752337;

2. 2017.gada 26.janvāra pašrocīgi rakstītajā paskaidrojumā (lietas lapa 7) Persona paskaidroja, ka, viņu pārbaudot, kosmētikas somiņā

atrada interneta modemu;

3. 2017.gada 26.janvāra paskaidrojumā (lietas lapas 6), kas pierakstīts pēc Personas vārdiem, Persona norāda, ka 2017.gada 26.janvārī

plkst.14:45 ieradās Jelgavā, Palīdzības ielā, Jelgavas cietumā uz ilgstošo satikšanos ar notiesāto /pers. B/. Pirms satikšanās Personas personīgajās

mantās cietuma darbinieki konstatēja interneta modemu HUAWEI 3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti “LMT” IMEI

8937107101300752337. Modems atradās Personas somiņā, kur to ielika aptuveni pirms 3 mēnešiem. Modemu atrada dzīvoklī, kur faktiski

dzīvoja – /adrese B/, kur dzīvo kopš 2016.gada septembra. Minētais modems visus 3 mēnešus atradās Personas kosmētikas somiņā, nav pat to

izmantojusi un nezināja, ka tajā iekšā ir SIM karte. Par to, ka cietumā nedrīkst nest iekšā modemu uz ilgstošo satikšanos, zināja, par modemu bija

vienkārši aizmirsusi;

4. no 2017.gada 26.janvāra administratīvās aizturēšanas protokola (lietas lapa 4) redzams, ka Persona aizturēta Jelgavas cietuma

viesnīcā, Palīdzības ielā 3, Jelgavā par Latvijas APK 178.panta pirmajā daļā paredzētā administratīvā pārkāpuma izdarīšanu – aizliegtu priekšmetu

(interneta modema) nodošanas mēģinājumu, aizliegtie priekšmeti interneta modems HUAWEI 3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti

“LMT” IMEI 8937107101300752337 izņemti;

5. ar lēmumu par lietvedības uzsākšanu administratīvā pārkāpuma lietā (lietas lapa 12) konstatēts, ka 2017.gada 26.janvārī VP ZRP Jelgavas

iecirkņa Kārtības policijas nodaļas inspektors /Valsts amatpersona B/, izskatot materiālu ENŽ002412 Personas darbībās saskatīja administratīvā

pārkāpuma, kas paredzēts Latvijas APK 178.panta pirmajā daļā pazīmes un saskaņā ar Latvijas APK 238. 1 pantu nolēma uzsākt lietvedību

administratīvā pārkāpuma lietā;

6. Protokolā norādītās ziņas ir pamatotas ar 2017.gada 26.janvāra Jelgavas cietuma priekšnieka dežurējošā palīga virsleitnanta /pers. C/,

Uzraudzības daļas uzraudzes ierindnieces /pers. D/ un uzraudzes virsseržantes /pers. E/ ziņojumiem (lietas lapas 8-10), 2017.gada 26.janvāra

aktu (lietas lapa 11) un Ilgstošas satikšanas apmeklētāju iepazīšanās ar brīvības atņemšanas iestādes iekšējiem normatīvajiem aktiem žurnāla

kopijām (lietas lapas 13 – 15), no kuriem iziet, ka pirms ilgstošas satikšanās norises veica Personas , kura ieradās uz ilgstošo satikšanos pie

notiesātā /pers. B/, mantu un apģērba apskati un pārmeklēšanu. Pirms pārmeklēšanas apmeklētāja tika brīdināta un ar parakstu iepazīstināta par

nelikumīgu vielu un priekšmetu nodošanu un saņemšanu personām, kuras ievietotas ieslodzījuma vietās. Pārbaudot Personas personīgās mantas,

kosmētikas somiņā atrada un izņēma modemu HUAWEI 3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti “LMT” IMEI 8937107101300752337,

par ko tika sastādīts akts un administratīvās aizturēšanas protokols;

7. a r 2017.gada 26.janvāra apskates protokolu (lietas lapa 5) tika izņemti aizliegtie priekšmeti: modems HUAWEI 3131 IMEI

862571029767370 un SIM karte “LMT” IMEI 8937107101300752337, kas apskates laikā ievietoti papīra aploksnē, kura aizlīmēta ar drošības

uzlīmi Nr.L14-0843814. Minētie priekšmeti ar 2017.gada 23.februāra lēmumu par izņemtās mantas nodošanu glabāšanā un 2017.gada

24.februāra izņemtās mantas vai dokumentu pieņemšanas un nodošanas aktu Nr.413 (lietas lapas 17, 19) nodoti glabāšanā VP ZRP Dokumentu

pārvaldības nodaļas vecākajam speciālistam;

8. No VP ZRP Jelgavas iecirkņa Kārtības policijas nodaļas inspektores /Valsts amatpersona A/ 2017.gada 23.februāra uzziņas redzams, ka

Personai uz deklarēto dzīvesvietu tika nosūtīta pavēste par ierašanos 2017.gada 23.februārī plkst.9:30 VP ZRP Jelgavas iecirknī, bet Persona

neieradās, kā arī nenorādīja neierašanās iemeslus;

9. no IeM Informācijas centra izdrukas (lietas lapa 22) redzams, ka Persona nav administratīvi sodīta.

Latvijas APK 11.pants nosaka, ka administratīvais pārkāpums atzīstams par izdarītu aiz neuzmanības, ja persona, kas to izdarījusi, ir

paredzējusi savas darbības vai bezdarbības kaitīgo seku iestāšanās iespēju, bet vieglprātīgi paļāvusies, ka tās varēs novērst vai arī nav paredzējusi

šādu seku iestāšanās iespēju, kaut gan tai vajadzēja un tā varēja tās paredzēt.

Tiesnese konstatē Personas vainu neuzmanības formā un izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, atzīst, ka viņa ir mēģinājusi nodot personai,

kas atrodas brīvības atņemšanas vietā Jelgavas cietumā, priekšmetus, kas nav iekļauti Ministru kabineta 2006.gada 30.maija noteikumu Nr. 423

„Brīvības atņemšanas iestādes iekšējās kārtības noteikumi” 11.pielikumā „Priekšmeti, kurus atļauts nodot sūtījumos un pienesumos” un

tādējādi ir izdarījusi Latvijas APK 178.panta pirmajā daļā paredzētu administratīvo pārkāpumu, proti, veikusi priekšmetu nelikumīgu nodošanas

mēģinājumu personām, kuras ievietotas iepriekšējā apcietinājuma vietās, brīvības atņemšanas vietās vai citās no sabiedrības izolējošās vietās.

Tiesnese secina, ka Personas izdarītais administratīvais pārkāpums ir kvalificēts pareizi pēc Latvijas APK 178.panta pirmās daļas un

personas vaina minētā pārkāpuma izdarīšanā ir pierādīta ar lietas materiāliem kopumā, proti, ar Protokolu, lēmumu par lietvedības uzsākšanu

administratīvā pārkāpuma lietā, Personas paskaidrojumiem, akta, Jelgavas cietuma darbinieku ziņojumu un citiem lietā esošajiem rakstveida

pierādījumiem.

Lai nostiprinātu likumību, novērstu tiesību pārkāpumus un, lai personu audzinātu likumu ievērošanas un sadzīves noteikumu cienīšanas garā,

Persona saucama pie administratīvās atbildības, uzliekot viņai administratīvo sodu Latvijas APK 178.panta pirmās daļas soda sankcijas ietvaros.

Nosakot sodu, tiesnese ņem vērā pārkāpuma raksturu, tā izdarīšanas apstākļus, pārkāpēja personību, viņa vainas pakāpi un mantisko

stāvokli, proti, nav ziņu par darba vietu, ienākumiem, apgādībā esošām personām, administratīvi nesodīta. Atbildību mīkstinošus un pastiprinošus

apstākļus tiesnese nekonstatē.

Izvērtējot visus lietā konstatētos apstākļus to savstarpējā sakarībā, tiesnese atzīst, ka administratīvā soda mērķi ir iespējams sasniegt

Personai, piemērojot naudas sodu tādā apmērā, kas ir samērīgs ar izdarītā pārkāpuma raksturu un smagumu.

Pamatojoties uz augstāk minēto un vadoties no Latvijas APK 178.panta pirmās daļas, 213., 268.1., 270., 272., 289.6, 289.13 ., 289.16 -

289.18 un 304. pantu, tiesnese

no s pri e da :

1. Atzīt par vainīgu /pers. A/, personas kods /personas kods/, Latvijas APK 178.panta pirmajā daļā paredzēta administratīvā pārkāpuma

izdarīšanā un sodīt ar naudas sodu EUR 30,- (trīsdesmit euro) apmērā.

2. Konfiscēt un iznīcināt nelikumīgi nodotus priekšmetus: interneta modemu HUAWEI 3131 IMEI 862571029767370 un SIM karti “LMT”

IMEI 8937107101300752337, kas ievietoti papīra aploksnē, kura aizlīmēta ar drošības uzlīmi Nr.L14-0843814.

3. Sprieduma izpildi daļā par administratīvā pārkāpuma priekšmetu konfiskāciju un iznīcināšanu uzdot Valsts policijas Zemgales reģiona

pārvaldes Jelgavas iecirknim.

Pilns spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2017.gada 21.martā.

Spriedumu 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas tiesas kancelejā var pārsūdzēt Zemgales apgabaltiesai, apelācijas

sūdzību iesniedzot Jelgavas tiesā.

Naudas sods jāsamaksā ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no nolēmuma saņemšanas dienas, naudas sodu iemaksājot sekojošā

kontā: kods 0551 naudas sodi, Valsts kase, NMR 90000050138, konts LV34TREL1060191011100, BIC kods TRELLV22.

Maksājuma mērķis: naudas sods, ko uzlikusi tiesu iestāde.

Maksājuma dokumentā uzrādāmas ziņas par pārkāpēju, lietas numurs (115032716) un administratīvā pārkāpuma protokola numurs

(PC207268).

Kvīts par naudas soda samaksu jāiesniedz Jelgavas tiesas kancelejā.

Tiesnese (personiskais paraksts) L.Gulbe

NORAKSTS PAREIZS

Jelgavas tiesas tiesnese L.Gulbe

2017.gada 21.martā