Legislator Case Law & Legislation
C12330716 / C-0709-17 AI generated

Court orders defendant to pay apartment management and heating utility debts plus interest and court costs.

Case Number C12330716 / C-0709-17
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully granted the plaintiffs' claim for debt collection against the defendant regarding apartment management and heating services. The defendant failed to contest the debt calculations or provide evidence of payment, leaving the liability undisputed. Consequently, the court ordered the defendant to pay the specific principal amounts, statutory interest, and court fees to both utility providers.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 8.pants, 41.pants, 193.pants; Civilprocesa likuma 195.pants, Civillikuma 1765.pants 1.punkts, 1765.panta 1.punkts; The court's failure to contest a debt claim or present evidence of payment results in a full judgment for the plaintiff's requested amounts including interest.

Keywords

AI generated
debt collection utility services statutory interest court costs undisputed liability management fees heating debts

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 8.pants
Civilprocesa likuma 41.pants 1.punkts
Civilprocesa likuma 97.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
sprieduma izpildei, jo šādas prasītāju tiesības nosaka Civilprocesa likuma 195.pants un Civillikuma 1765.panta pirmā daļa.
Civillikuma 1765.pants 1.punkts
Civillikuma 1765.panta 1.punkts
Civilprocesa likuma 204.1.pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civillieta Nr.C12330716

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

2017.gada 12.janvārī, Krāslavā

Daugavpils tiesas

tiesnese G.Kusiņa

ar tiesas sēdes sekretāri I.Plotiņu,

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” un pašvaldības

akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli” prasība pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” (turpmāk - SIA “Daugavpils DzKSU”) un

pašvaldības akciju sabiedrība “Daugavpils siltumtīkli” (turpmāk - PAS “Daugavpils siltumtīkli”) iesniedza tiesā prasības pieteikumu pret /pers. A/ par

apsaimniekošanas maksas un maksas par pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa lietošanu, parādu piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka

atbildētājam pieder dzīvokļa īpašums Nr.66, /adrese/.

Atbildētājs ar prasītāju SIA “Daugavpils DzKSU” nenoslēdza dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgumu, taču atbildētāja

pienākums maksāt par kopīpašuma apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem izriet no likuma.

Atbildētāja parāds par mājas apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem ir 3336,16 euro, kas sastāv no pamatparāda 3068,41 euro par

laika periodu no 2012.gada 1.februāra līdz 2016.gada 31.maijam, un nokavējuma likumiskiem procentiem 267,75 euro par laika periodu no 2012.gada

1.aprīļa līdz 2016.gada 31.maijam. Atbildētāja parāds par siltumenerģiju ir 2977,69 euro apmērā, ko veido pamatparāds 2806,12 euro par periodu no

2014.gada 1.maija līdz 2016.gada 31.maijam un nokavējuma likumiskie procenti 171,57 euro par laika periodu no 2014.gada 1.jūlija līdz 2016.gada

30.jūnijam.

Prasītāji pamato prasību ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10., 13.pantu, Civillikuma 863., 864., 1402., 1756., 1759.panta 1.punktu, 1765.panta pirmo

daļu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu SIA “Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” parādu 3336,16 euro, valsts nodevu

368,19 euro, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 6,27 euro, bet par labu pašvaldības AS ,,Daugavpils siltumtīkli” piedzīt parādu 2977,69 euro un

valsts nodevu 353,85 euro. Lūdz atzīt abu prasītāju tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās

pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai).

2016.gada 27.decembrī tiesā saņemti prasītāju papildinājumi civillietā, kurā norādīts, ka no prasības pieteikuma iesniegšanas dienas atbildētājs

nemaksāja par dzīvojamās mājas apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem, bet prasītāji turpināja pakalpojumu sniegšanu, līdz ar ko parādi par

tiem ir pieauguši. Atbildētāja parāds SIA “Daugavpils DzKSU” ir 3940,24 euro, kas sastāv no pamatparāda 3578,85 euro par laika periodu no

2012.gada 1.februāra līdz 2016.gada 30.novembrim, un nokavējuma likumiskiem procentiem 361,39 euro par laika periodu no 2012.gada 1.aprīļa līdz

2016.gada 30.novembrim. Atbildētāja parāds pašvaldības AS “Daugavpils siltumtīkli” ir 3364,19 euro apmērā, ko veido pamatparāds 3119,67 euro

par periodu no 2014.gada 1.maija līdz 2016.gada 31.oktobrim un nokavējuma likumiskie procenti 244,52 euro par laika periodu no 2014.gada 1.jūlijs

līdz 2016.gada 30.novembrim.

Lūdz piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam SIA “Daugavpils DzKSU” parādu 3940,24 euro, valsts nodevu 392,35 euro, ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus 6,27 euro, bet par labu PAS ,,Daugavpils siltumtīkli” parādu 3364,19 euro un valsts nodevu 369,31 euro. Lūdz atzīt abu prasītāju

tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos procentus 6 (sešus) procentus gadā no nesamaksātās pamatparāda summas līdz sprieduma izpildei.

Prasītāju pārstāvis uz tiesas sēdi neieradās. Tiesā saņemts lūgums izskatīt lietu bez prasītāju pārstāvja klātbūtnes, norādot, ka prasība tiek uzturēta

pilnā apmērā atbilstoši prasības pieteikumā norādītajam.

Atbildētājs/pers. A/ uz tiesas sēdi neieradās, par neierašanās iemesliem nepaziņoja. Atbildētājam savlaicīgi likumā noteiktā kārtībā ir paziņots par

tiesas sēdes laiku un vietu, nosūtot pavēsti uz atbildētāja deklarēto dzīves vietas adresi.

Tiesa atzīst, ka lieta jāizskata bez prasītāju pārstāvja un atbildētāja piedalīšanās saskaņā ar Civilprocesa likuma 156.panta pirmo daļu, jo nav

konstatēti Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā norādītie lietas izskatīšanas atlikšanas pamati.

Mo t īvu d a ļa

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

Ar lietas materiāliem pievienoto Zemesgrāmatas nodalījuma izdruku pierādīts, ka dzīvokļa Nr.66, /adrese/, īpašnieks ir atbildētājs, pamatojoties uz

2007.gada 14.septembra pirkuma līgumu.

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants noteic, ka dzīvokļa īpašniekam ir pienākums piedalīties dzīvojamās mājas pārvaldīšanā; segt dzīvojamās mājas

pārvaldīšanas izdevumus šā likuma 13.pantā noteiktajā kārtībā; norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu

(piemēram, apkure, aukstais ūdens, kanalizācija, sadzīves atkritumu izvešana); maksāt uz dzīvokļa īpašumu attiecinātos nodokļus (..). Šā likuma 13.panta

pirmā un otrā daļa noteic, ka dzīvokļa īpašnieks atbilstoši viņa dzīvokļa īpašumā ietilpstošās kopīpašuma domājamās daļas apmēram sedz uz dzīvokļu

īpašnieku kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai; sedz uz dzīvokļu īpašnieku

kopības lēmuma pamata noteiktos izdevumus citu dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību veikšanai, kas nodrošina dzīvojamās mājas uzlabošanu un

attīstīšanu, veicina optimālu tās pārvaldīšanas izdevumu veidošanu un attiecas uz: 1) kopīpašumā esošo dzīvojamās mājas elementu, iekārtu vai

komunikāciju nomaiņu, kuras rezultātā samazinās mājas uzturēšanas izmaksas; 2) pasākumiem, kuru rezultātā samazinās izdevumi par pakalpojumiem,

kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu.

Lietā netiek apstrīdēts, ka SIA “Daugavpils DzKSU” apsaimnieko dzīvojamās mājas, kas atrodas Daugavpils pašvaldības teritorijā, tai skaitā māju

Nr./adrese/, kurā atrodas atbildētājam piederošais dzīvoklis, un PAS “Daugavpils siltumtīkli” piegādā siltumenerģiju mājai Nr./adrese/.

Tiesa atzīst, ka prasītāju prasības tiesības pret atbildētāju par dzīvojamās mājas uzturēšanu, apsaimniekošanu un pakalpojumu, kas saistīti ar

dzīvokļa lietošanu, samaksas parāda piedziņu izriet no likuma. Atbildētājam ir pienākums maksāt par dzīvojamās mājas uzturēšanu un apsaimniekošanu,

kā arī par sniegtajiem pakalpojumiem, atbilstoši viņa dzīvokļa īpašuma lielumam. Lietā nav iegūti pierādījumi, ka prasītāji nebūtu izpildījuši savas

dzīvojamās mājas apsaimniekotāja un siltumenerģijas pakalpojuma sniedzēja saistības pret atbildētāju.

Prasītāji ir izpildījuši savus pienākumus, bet atbildētājs nav apmaksājis rēķinus, tādējādi nav pildījis ar likumu uzlikto pienākumu norēķināties ar

apsaimniekotāju un pakalpojuma sniedzēju par sniegto pakalpojumu.

Ar SIA “Daugavpils DzKSU” izziņām par dzīvokļa Nr.66, /adrese/, apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu aprēķinu un apmaksu pierādīts,

ka atbildētāja parāds par kopīpašuma apsaimniekošanu un komunālajiem pakalpojumiem par laika periodu no 2012.gada 1.februāra līdz 2016.gada

30.novembrim ir 3578,85 euro.

Ar pašvaldības AS “Daugavpils siltumtīkli” izziņām par parāda aprēķinu pierādīts, ka atbildētāja parāds par siltumenerģiju dzīvoklī Nr./adrese/, par

laika periodu no 2014.gada 1.maija līdz 2016.gada 31.oktobrim 3119,67 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu, ja procentu apmērs nav noteikts aktā vai darījumā, kā arī tajā gadījumā, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos

procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā.

Prasītājs SIA “Daugavpils DzKSU” ir aprēķinājis likumiskos kavējuma procentus par maksājumu kavējumu par laika periodu no 2012.gada

1.aprīļa līdz 2016.gada 30.novembrim 361,39 euro.

No prasītāja AS “Daugavpils siltumtīkli” izziņas par likumisko nokavējuma procentu aprēķinu izriet, ka prasītājs aprēķināja likumiskos nokavējuma

procentus 244,52 euro par laika periodu 2014.gada 1.jūlija līdz 2016.gada 30.novembrim.

Ņemot vērā, ka atbildētājs ir pieļāvis maksājumu nokavējumu, tiesa uzskata, ka prasība par kavējuma procentu piedziņu ir pamatota un

apmierināma.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāju iesniegtos parāda aprēķinus, jo atbildētājs tos nav apstrīdējis, kā arī nav iesniedzis pierādījumus, ka prasījums

nav pamatots vai ka parāds ir samaksāts pilnīgi vai daļēji. Līdz ar to prasība par parāda un procentu piedziņu ir apmierināma pilnībā.

Tiesa atzīst, ka apmierināms arī prasījums par prasītāju tiesībām saņemt likumiskos 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz

sprieduma izpildei, jo šādas prasītāju tiesības nosaka Civilprocesa likuma 195.pants un Civillikuma 1765.panta pirmā daļa.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētāja SIA “Daugavpils DzKSU” labā piedzenama valsts nodeva 392,35 euro un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 6,27 euro, kopā 398,62 euro, un PAS „Daugavpils siltumtīkli” labā valsts nodeva 369,31 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu atbildētājam nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Re zo lut īvā d a ļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8.pantu, 41.panta pirmo daļu, 97., 193.pantiem tiesa

nosprieda

Prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, sabiedrības ar ierobežotu atbildību ”Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības

uzņēmums”, reģistrācijas Nr.41503002485, labā parādu 3578,85 euro (trīs tūkstoši pieci simti septiņdesmit astoņi euro 85 centi), likumiskos

nokavējuma procentus par laiku no 2012.gada 1.aprīļa līdz 2016.gada 30.novembrim 361,39 euro (trīs simti sešdesmit viens euro 39 centi) un

tiesāšanās izdevumus 398,62 euro (trīs simti deviņdesmit astoņi euro 62 centi), kopā 4338,86 euro (četri tūkstoši trīs simti trīsdesmit astoņi euro 86

centi), samaksu veicot kontā Nr.LV08HABA0551002430596 akciju sabiedrībā „Swedbank”, HABALV22.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos procentus – 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas, bet ne vairāk kā 3578,85

euro (trīs tūkstoši pieci simti septiņdesmit astoņi euro 85 centi).

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli”, reģistrācijas Nr.41503002945, labā

parādu 3119,67 euro (trīs tūkstoši viens simts deviņpadsmit euro 67 centi), likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2014.gada 1.jūlija līdz

2016.gada 31.novembrim 244,52 euro (divi simti četrdesmit četri euro 52 centi) un tiesas izdevumus 369,31 euro (trīs simti sešdesmit deviņi euro

31 cents), kopā 3733,50 euro (trīs tūkstoši septiņi simti trīsdesmit trīs euro 50 centi), samaksu veicot kontā Nr.LV87NDEA0000082040907 akciju

sabiedrība Nordea Bank Finland Plc Latvijas filiāle, NDEALV2X.

Noteikt pašvaldības akciju sabiedrībai „Daugavpils siltumtīkli” tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no atbildētāja /pers. A/ likumiskos

procentus – 6% (sešus procentus) gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas, bet ne vairāk kā 3119,67 euro (trīs tūkstoši viens simts deviņpadsmit

euro 67 centi).

Noteikt /pers. A/ termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Latgales apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Daugavpils tiesā.

Tiesnese G.Kusiņa