Legislator Case Law & Legislation
C21073615 / C-0149-16 AI generated

Court dismissed defendant's defense and allowed utility company's small claims debt collection for heating services.

Case Number C21073615 / C-0149-16
Court / Authority
Jurisdiction Latvia (LV)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's defense and ordered payment of a heating bill totaling 918.70 EUR to the utility company. The plaintiff proved the defendant owned the apartment and was contractually obligated to pay directly for services rendered. Since the defendant failed to pay despite multiple reminders and did not contest the debt, the court ruled in favor of the creditor.

Legislator headnote

AI generated

Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 250.18, 250.25, 250.27 un 204.1 panti; Dzīvokļa īpašuma likuma 8. un 10. panti; Civillikuma 1587., 1652. un 1759. panti: A court may order payment of a debt for services rendered to a property owner when the owner fails to pay despite contractual obligations and the creditor has provided proper notice.

Keywords

AI generated
small claims procedure heating services debt property owner liability contractual payment obligation default interest calculation civil process law utility bill collection

Cited Legislation

AI generated
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.18 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 44. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 8. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1652. pants
Civillikuma 1759. pants
Civillikuma 1765. pants
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Lietas Nr. C21073615

Lietas arhīva Nr. C-0149-16/1

2016.gada 3.februārī

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja A.Miķelsone

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Limbažu siltums” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par komunālo maksājumu parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a .

2015.gada 3.decembrī SIA „Limbažu siltums” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par komunālo maksājumu parāda (par laiku no 2011.gada

1.septembra līdz 2015.gada 31.oktobrim) 707,81 EUR un likumisko nokavējuma procentu 83,49 EUR piedziņu no atbildētāja /pers. A/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja īpašumā kopš 2006gada 17.jūlija ir dzīvoklis Nr.26, /adrese A/. Viņa īpašumtiesības reģistrētas

zemesgrāmatā.

Pēc 2005.gada 20.janvāra līguma Nr.1/2005 „Par siltuma enerģijas piegādi un lietošanu”, kas noslēgts ar dzīvojamās mājas apsaimniekotāju SIA

„Namsaimnieks”, dzīvojamās mājas /adrese A/, apkuri nodrošina prasītāja. Minētā līguma 6.1.un 6.2. apakšpunktā noteikts, ka par saņemtajiem

pakalpojumiem dzīvokļu īrniekiem un īpašniekiem jānorēķinās tieši ar pakalpojumu sniedzēju līdz nākamā mēneša 20.datumam.

Atbildētājs 2006.gada 1.augustā ar mājas apsaimniekotāju SIA „Namsaimnieks” noslēdzis Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas

līgumu, kura 3.3.punktā noteikts, ka par apkuri dzīvokļa īpašnieks norēķinās tieši ar pakalpojumu sniedzēju, t.i., SIA „Limbažu siltums”. Šī paša līguma

6.2.punktā noteikts dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem komunālajiem pakalpojumiem.

Sākot ar 2013./2014.gada apkures sezonu atbildētājam katru mēnesi tika nosūtīti rēķini par sniegto pakalpojumu aprēķinu. Atbildētājs par

prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem ilgstoši nav maksājis, tāpēc 2015.gada 22.aprīlī viņam nosūtīts atgādinājums. Taču atbildētājs parādu nav

samaksājis, par parāda samaksu pa daļām nav vienojies.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja komunālo maksājumu parādu par laiku no 2011.gada 1.septembra līdz 2015.gada 31.oktobrim 707,81 EUR,

aprēķinātos likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2012.gada 1.janvāra līdz 2015.gada 31.oktobrim 83,49 EUR, samaksāto valsts nodevu

118,70 EUR, ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 4,00 EUR.

Prasība pamatota ar Dzīvokļa īpašuma likuma 8.panta pirmo daļu, 10.panta trešo punktu, Civillikuma 1652.panta 3.punktu, 1759.panta pirmo

punktu un 1765.pantu.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem 2015.gada 8.decembrī nosūtīts atbildētājam /pers. A/ uz viņa deklarētās dzīvesvietas

adresi /adrese A/, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2016.gada 7.janvārim. /pers. A/ izsniedzamie dokumenti 2016.gada

11.janvārī saņemti atpakaļ ar pasta darbinieku norādi, ka adresāts norādītajā adresē nedzīvo (27.lp.).

Tā kā dokumenti atbildētājam tika nosūtīti uz viņa deklarētās dzīvesvietas adresi (24.lp.), tad ir ievērotas Civilprocesa likuma 56.panta piektās

daļas prasības par tiesas dokumentu piegādāšanu fiziskajai personai pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses. Savukārt, uz atbildētāju attiecas šajā likuma

normā norādītais pienākums būt sasniedzamam tā deklarētajā dzīvesvietas adresē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrajai daļai, tiesas dokumentu nosūtīšana atpakaļ tiesai neietekmē dokumentu paziņošanas faktu un nav

šķērslis lietas izskatīšanai rakstveida procesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 25021.panta otro daļu atbildētāja paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

M o t ī v u d a ļ a .

Novērtējot rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos argumentus, secināms, ka prasība ir apmierināma.

No lietā esošās Limbažu pilsētas zemesgrāmata nodalījuma Nr./numurs/ izdrukas (11-13.lp.) redzams, ka atbildētājs 2006.gada 17.jūlijā

nopircis dzīvokli Nr.26 /adrese A/, ar kopējo platību 18,2m2, kā arī daudzdzīvokļu mājas kopīpašuma domājamās 182/10774 daļas.

/pers. A/ 2006.gada 1.augustā noslēdzis Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgumu (14.lp.), apņemoties par apkuri norēķināties

tieši ar pakalpojumu sniedzēju (3.3.punkts un 6.2.punkts), tātad, saskaņā ar Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta trešo punktu uz /pers. A/ attiecas

dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, tai skaitā apkuri. Līdz ar to uz

atbildētāju attiecas arī Civillikuma 1587.pantā noteiktais pienākums pildīt apsolīto neskatoties uz darījuma sevišķo smagumu vai vēlākām izpildes

grūtībām.

SIA „Limbažu siltums” prasījuma tiesības pret /pers. A/ par apkures parāda piedziņu izriet no 2005.gada 20.janvāra līguma Nr.1/2005 „Par siltuma

enerģijas piegādi un lietošanu” 6.punkta par savstarpējo norēķinu kārtību (15.-18.lp.).

Tā kā /pers. A/ par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem ilgstoši nav maksājis, ir iestājies Civillikuma 1652.panta 3.punktā definētais parādnieka

nokavējums. Savukārt, parādnieka nokavējuma sekas ir atbilstoši Civillikuma 1759.panta pirmajam punktam un 1765.pantam aprēķinātie likumiskie

nokavējuma procenti.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegto parāda un nokavējuma procentu aprēķinu, jo atbildētājs prasības summu nav apstrīdējis un parāda

samaksas faktu nav pierādījis.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai no atbildētāja prasītājas labā piedzenama valsts nodeva 118,70 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi 4,70 EUR.

No lietā esošā 2015.gada 1.decembra maksājuma uzdevuma Nr.118 redzams, ka SIA „Limbažu siltums” samaksājusi 4,00 EUR par

zemesgrāmatā esošās informācijas saņemšanu. Šie izdevumi no atbildētāja piedzenami atbilstoši Civilprocesa likuma 44.panta pirmās daļas 3.punktam

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājam nosakāms termiņš labprātīgai nolēmuma izpildei – 10 dienas no lēmuma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 250.18, 250.25, 250.27 un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Limbažu siltums” (reģ. Nr.40003006715, juridiskā adrese Jaunā iela 2a, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību par

naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese A/) parādu par laiku no 2011.gada 1.septembra līdz

2015.gada 31.oktobrim 707,81 EUR (Septiņi simti septiņus euro un 81 centu), likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2012.gada 1.janvāra līdz

2015.gada 31.oktobrim 83,49 EUR (Astoņdesmit trīs euro un 49 centus), valsts nodevu 118,70 EUR (Viens simts astoņpadsmit euro un 70 centus), ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (Četrus euro un 70 centus) EUR un ar lietas vešanu saistītos izdevumus 4,00 EUR (Četrus euro), kopā

918,70EUR (Deviņi simti astoņpadsmit euro un 70 centus) SIA „Limbažu siltums” (reģ. Nr.40003006715, konta Nr.LV62UNLA0013000467757)

labā.

Noteikt atbildētājam termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2016.gada 3.februāra) Vidzemes

apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone